На днях исполнилось 2 года, как я работаю в Нью-Йорке младшим юристом в адвокатской фирме. Я не представляю жизнь без…
На днях исполнилось 2 года, как я работаю в Нью-Йорке младшим юристом в адвокатской фирме. Я не представляю жизнь без своей профессии и мне было принципиально важно найти в эмиграции работу по специальности. Мне казалось, что это почти невозможно. Но когда на собеседовании мне сказали: «вы нам подходите, выходите завтра», я не столько обрадовалась, сколько испугалась. На тот момент мы жили в NY меньше месяца: я не адаптировалась, я боялась говорить по-английски, я путалась в метро, я не знала, как пользоваться банковскими чеками, я, блин, жила в отеле, потому что мы никак не могли найти жилье для съема. Было очень страшно, что я не смогу, не справлюсь. Но в офис я, конечно, вышла. Надо сказать, коллеги меня очень поддержали. И так потихоньку началась моя карьера в США.
И вот спустя два года в этот понедельник я выхожу уже на руководящую должность. По-русски это наверно называлась бы как-то вроде «начальник отдела досудебного урегулирования». Теперь помимо основной своей работы я должна буду ставить задачи отделу, давать задания коллегам, следить за расписанием судебных заседаний, нанимать сторонних адвокатов для отдельных процедур, администрировать расходы на ведение дел и так далее.
Страшно ли мне? Еще как.
Справлюсь ли я? А куда деваться!
Лучи поддержки приветствуются, потому что мне, как и два года назад, очень и очень страшно
Алсу·
Меня интересует вопрос- образование у вас юридическое? Российского права? У нас ведь совсем разные правовые системы? Я мало представляла ,что с российским юр образованием можно работать в Америке.
Ирина··
Мама троих детей
И мне тоже интересно 👂
Мария··
Может быть что-то вроде повышения квалификации. А в Америке прецедент ,да ?
Ирина··
И мне интересно
Настя··
Мама двоих (2 года, 9 лет)
И меня плиз отметьте , всегда интересовал этот вопрос ) тоже юрист
Анастасия ··
Мама троих детей, ждёт четвёртого
И мне интересно
Ну Все! Бамбалейло…··
Мама троих детей
Я не юрист, но тоже об этом сразу же подумала)
Ирина··
Мама сына (1 год)
👂🏻 мне тоже так казалось, что для иммигрантов рос.образование бесполезно. Тоже интересно🤭
Эльмира··
Мама двоих (младенец)
Вот и мне интересно, расскажите подробнее пожалуйста
Евгения··
Мама сына (4 года)
+++
maypole_cranny_0x@icloud.com··
Мама троих детей
И мне интересно
Тансылу··
Мама сына (3 года)
я тоже всегда этим вопросом задавалась👀
tsv 🇧🇷 🇷🇺 🇺🇸··
У меня друг адвокат тоже летает работать в сша и получал международное образование
Алсу··
прикольно
❤️··
да, там прецедентное право (англо-саксонская система права, у нас Романо-Германская)
rrusa ·
Мама двоих (6 лет, 11 лет)
@neznaia89, @nev_84, @liliyabrazhko, да, правовые системы разные, да и в целом сфера для меня новая - в РФ я работала в другой отрасли права. Здесь всему пришлось учиться на ходу. Сначала мне давали самую простую работу, типа заполнить документы по образцу, какие-то короткие телефонные звонки и тд. Все это время я самостоятельно читала профессиональную литературу, училась на курсах. А еще моя начальница - адвокат видела, что я хочу расти и уделяла мне прямо отдельное время, когда я к ней подходила и задавала разные вопросы по работе, она мне все объясняла и до сих пор что-то объясняет и показывает. Как-то так. Работу искала в LinkedIn, в группах FB. Собеседования ничем принципиально не отличались от того, как их проводят в РФ
Алсу··
А вы где английский учили, сами?
rrusa ··
Мама двоих (6 лет, 11 лет)
английский со мной с моих 5 лет - репетитор, школа, вуз, брала разные курсы время от времени
Алсу··
Родители молодцы выходит?) ну и вы конечно.
Енотик:)··
Мама дочки (3 года)
Вы получили статус паралигала?
rrusa ··
Мама двоих (6 лет, 11 лет)
да
rrusa ··
Мама двоих (6 лет, 11 лет)
да, я очень благодарна своим родителям
Алсу··
вы молодец короче!!! Я удивлена конечно, что на должность юриста берут кого-то с знанием российского права. И никого ничего не смущает) очень интересно, удачи вам! Вы большая молодец!
rrusa ··
Мама двоих (6 лет, 11 лет)
нууу, мой случай - это, скорее, исключение. Мне просто очень и очень повезло. Адвоката, конечно, совершенно не интересовали мои познания в российском праве, но ей нужен был юридический склад мышления, понимание принципов права и процесса в целом. Ну и да, не с каждый человек с американским образованием согласится работать за зарплату, которую мне тогда предложили, а меня на тот момент это устраивало 😀
Алсу··
в любом случае сложилось все очень круто) такой старт шикарный) 👍🏻👍🏻👍🏻 удачи вам) ничего не бойтесь) вас точно ценят !
rrusa ··
Мама двоих (6 лет, 11 лет)
большое спасибо!
Оксана Малюта··
Мама двоих (3 года, 10 лет)
Здравствуйте. Вот вас ваша начальница:адвокат обучила и обучает и не побоялась,как говорится,конкуренции. А сталкивались ли вы в России в нашей сфере с тем,что в России в юриспруденции никто никогда не будет твоим учителем? Или не сталкивались в России на начальном этапе своей карьеры с такими проблемами и у вас также был учитель? Если я непонятно описала свою мысль, сообщите пожалуйста,я поясню
Надежда··
Мама двоих (5 лет, 9 лет)
Вы умничка, с таким стремлением у вас точно всё получится.
Надежда··
преклоняюсь перед смелостью и упорством! Я 20 лет в профессии, язык с детства, но даже в самых смелых мечтах не могла бы о таком подумать. У меня даже международные договоры вызывают приступ паники, а тут 🤩
Елена··
Мама двоих (1 год, 9 лет)
Вы невероятная умница! Просто шикарно! Я ваш пост читаю, а перед глазами кадры из Форс-мажоров) в английском варианте этот сериал называется Suites)
Мария 🌍··
Мама сына (8 лет), беременна (22 нед.)
может быть просто вам так не повезло? Я про «никто и никогда не будет твоим учителем?» Мне в свое время попадались дружелюбные коллективы, в которых спокойно объясняли что и как. И я сейчас без вопросов могу показать и рассказать тому кто не знает.
Оксана Малюта··
Мама двоих (3 года, 10 лет)
да это не только мне в свое время,но и многим моим коллегам. Вижу такую тенденцию,что юристы не любят делиться своими знаниями с коллегами и помогать им по ряду своих причин. Поэтому автору и задавала вопрос.
Мария 🌍··
Мама сына (8 лет), беременна (22 нед.)
с одной стороны конечно это их наработки, опыт, но с другой стороны- это же коллеги ) есть конечно конторы где коллеги друг с другом как собаки, я такого не понимаю…
Света ··
аналогично @m-vag
В начале карьеры, да и вообще на пути мне попадались только руководители, которые помогали мне, тащили на верх, за собой.
Я сторонник того, что наше окружение очень зависит от нас самих
Диана··
я понимаю что очень наглый вопрос, но можно узнать с какой зп начинали?
Антонина··
Мама сына (5 лет)
я из другой сферы, экономики и бухгалтерии, но мне попадались замечательные люди на пути, которые обучали меня, вкладывались в меня, отправляли на обучение. Когда меня назначили впервые глав.бухом, директор пригласила свою знакомую за 5000 в месяц (это было 15 лет назад), чтоб я ей задавала все вопросы которые хочу, и чтоб меня немного перепроверяла.
rrusa ··
Мама двоих (6 лет, 11 лет)
здравствуйте! Нет, я с таким не сталкивалась. На одной из моих первых работ у меня была чудесная наставница (председатель правления банка, куда меня взяли на работу), которая научила меня очень многому
rrusa ··
Мама двоих (6 лет, 11 лет)
@welcome_login, с минималки - $15 в час