История родов.
Я родила девочку🌸. Возможно она захочет когда -то стать мамой и прочтет этот текст.
Каждая женщина индивидуальна. У всех все по-разному. О родах часто говорят с ужасом. Но в своей истрии я хочу сконцентрироваться на хорошем🤱.

Меня приняли во второй роддом на дородовую госпитализацию. Неделю я гуляла по коридорам с другими девчонками и "дозревала"🍊. Это было интересно, слушать чужие истории беременности и предвкушать встречу со своим ребенком. Ожидание было нестерпимо томительным.
Врачи решили меня поторопить (по показания), была стимуляция специальным катетором, через сутки я уже была в предродовой. В 9 утра меня спустили на этаж ниже и прокололи околорлодный пузырь. В моем случае дело шло медленно(рожала 16 часов), и добавили еще окситацин. Пока мое тело готовилось к потугам, я наблюдала за другими роженицами. Их было 3. Первая девушка рожала третий раз, но очень кричала. Меня это так испугало. Я позвонила мужу и попросила его помолиться за меня. Эта девушка родила очень быстро. 2 часа и готово. Я слышала, как закричал ее малыш🎉.

Рядом со мной лежала еще другая девушка. Ее звали Тоня. Она родила за 9 часов. У нее были первые роды. Когда у Тони были схватки, она пела🪇. Но долго она не смогла, примерно через 3 часа она уже постанывала, а к концу уже покрикивала.

А я все никак не рожала...Мои схватки становились все сильнее и сильнее. Боль нарастала. Но был момент когда я даже умудрилась порадоваться, что мне больно. Ведь это значит, что процесс идет и мы скоро встретимся.
Где-то часов в 6 вечера привезли Катю ( вторые роды). Катя тоже быстро справилась. Родила часа за три -четыре. Катя сильная была🏋️. Почти не кричала. С Катей я лежала в послеродовой палате.

И вот примерно в 11 ночи настал наш с тобой, доченька, звездный час ✨. Мой врач (мужчина) сказал, что головка достаточно опустилась, и я поковыляла в родовое и залезла на специальную кушетку. Все было готово. Мне постелили одноразовую простынь, приготовили инструменты и показали как тужиться. На второй потуге у акушерки заблестели глаза. Она стала веселее, и я поняла, что все идет по плану. Головка вышла наполовину. Акушерка спросила меня, хочу ли я потрогать головку ребенка. Я потрогала. Она была волосатая и мокрая. Это было удивительно и дало мне сил. На третей потуге я родила тебя, доченька. Ты закричала сразу. Тебя положили мне на грудь. Ты не была синей, только чуть-чуть белой смазки. Я помню, как ты пахла. Запах какого-то цветка молочного. Как миндаль или что -то такое. Почему -то я тебя представляла иначе. Ты была ни на кого не похожа. Глазки черненькии, губки бантиком. Головка буквой О.

Еще я рассмотрела пуповину. Она была жесткая и похожа на хрящик. И Акушерка показала мне плаценту. Меня это впечатлило. Плацента похожа на большую лепешку. Ярко бордовая с вкраплениями.

Потом тебя помыли, завернули и принесли мне под грудь. Мы лежпли два часа! Я пела тебе колыбельную "Под небом голубым есть город золотой" и я плакала, толи от любви, толи от того, что все закончилось. Ты сосала грудь, кричала и слушала меня. Я тебя очень люблю, моя доченька. Если ты захочешь сама стать мамой, знай, что я тебя всегда поддержу и обещаю быть хорошей бабушкой.❤️

Сейчас буду нести свет знаний☀️😄

Мало кто и по- русски вам объяснит в чем различие между словами младенец и новорожденный, а слово toddler сейчас вообще стараются не переводить.
Итак:

1. Newborn (новорожденный):
- Это ребенок в первые 28 дней жизни (неонатальный период).
- Акцент делается на самом раннем этапе, когда ребенок адаптируется к жизни вне утробы матери.


2. Infant (младенец):
- Это более широкий термин, который охватывает период от рождения до 1 года.
- В этот период ребенок учится сидеть, ползать, произносить первые звуки и тд

3. Toddler — это термин, используемый для описания детей в возрасте от 1 года до 3 лет. Слово произошло от глагола to toddle, что означает - "ковылять".

When Olga was a newborn, she slept all day long.

It's difficult to care about infants.

Olga is a toddler now. It's easier when your infant becomes a toddler.

Сегодня у моего мужа день рождение. Поздравляем его с дочкой 🎉 . Ему исполняется 39 лет. 9 из них мы вместе. Поэтому вот такой фразеологизм хочу употребить: We are like each others shadows..
И мы действительно уже как ниточка с иголочкой.
Ещe можно сказать We are like two peas in a pod🫛.

Есть ли тут работающие мамы, которым не помогают бабушки и тд ...? Как вы справляетесь?

Одеть белую одежду и просто поесть в тишине, чтоб тебя не трогали, - это теперь роскошь для моей жизни с ребенком в 1,7 ... Хочу всем мамам пожелать почаще to live in the lap of luxury. (Идиома: жить/утопать в роскоши)

Навеянно сорой с мамой.
Фраза дня to be selfish - быть эгоистичным.

Когда мне было 23 года, я много раз говорила маме, что я не уверена, что хочу детей. Я хотела жить для себя, путешествовать. Моя мама мне отвечала: "Какая ты эгоистичная!" (How selfish you are!- обратите внимание на непрвильный порядок слов, он подчеркивает эмоциональность в английском)

Я захотела детей, родила, моя мама живет за 1000 км от меня. Она редко меня навещает, ее не было даже на выписке. Мне не хватает помощи от нее. Я смирилась.

Так кто больше selfish? Она, потому что позволяла себе такие фразы, а теперь не хочет общаться с внучкой? Или я, потому что считаю, что раз она оказывала репродуктивное давление на меня, то должна навещать хотябы раз в пол года?

Ввожу рубрику "английский для мамок".
Подписывайтесь, ставте лайки😄. Приглашаю тренировать данные фразы в коменты:

Maternity leave   [məˈtɜːnɪtɪ liːv] -декретный отпуск.
I 'm bored on my maternity leave. – Мне скучно в своем декретном отпуске. Обратите внимание, что со словом отпуск (leave) используется предлог «on». Marternity leave может быть только у женщины, не используем с мужским полом.

Ещё есть parental leave [pəˈrentl liːv] – отпуск по уходу за ребенком или родительский отпуск (иногда и как декретный отпуск переводят). Можно говорить как с женским, так и с мужским полом.

Any grandmother has a right to a parental  leave. – Любая бабушка также имеет право для отпуска по уходу за ребенком

И наконец мое любимое :

Parternity leave /pə'tɜrnɪti liv/ - отпуск по отцовству. Часто встречала в основном у европейцев этот феномен, когда работала с SAP. Используется только с мужским полом.

Russian fathers never take any parternity leave. They are too virile for this. Русские отцы никогда не берут отпуск по отцовству. Они слишком мужественны для этого.

Breastfeeding – грудное вскармливание.

При этом термин «кормящая мать» звучит как «nursing mother».
Nursing mothers should keep a diet or discontinue breastfeeding. Кормящие матери должны соблюдать диету или прекратить грудное вскармливание.

Lure – прикорм

Еще говорят solid food или feeding.
It is the best to start lure with the vegitable puree. Лучше всего начать прикорм с овощного пюре.

Почему я хочу быть родителем? Версия папы. Сразу скажу, что мой муж не многословен:

- "Теперь я получаю в два раза больше нежности: порцию от тебя и порцию от ребенка."
- "Меня мотивирует, хочется работать больше, чтоб дать дочери достойную жизнь"
-" ну ты просто глянь на нашего пирожка"😄

Ещё я сейчас занимаюсь с автоинструктором. Спросила у него про родительство. У него взрослая 20-ти летняя дочь. Он ответил:
"Помню, как держал ее за маленькую руку и вел в детский сад. Хотел запомнить этот момент, хотел, чтоб этот момент не кончался."
Я спросила: "Жалеете о чем-то в своем родительстве?"
Он ответил:
"Надо было больше времени с ней проводить".

Девушки, сколько сейчас стоит индивидуальное занятие со школьником 1-8 класс по английскому языку. Типо проверки д/з, подтягивание по школьной программе? Какую цену вы считаете адекватной?