Как понять подростковый сленг: мама теряется в новых словах

Я не успеваю за ними 😩перестала гуглить уже

Я с вами 🫠

Пошла гуглить кто такие доксеры, пикми и делулу

Хоспаде. Што такое делулу?😢

Кто все эти люди??? 😂 я ничего не понимаю из того, что они говорят

Когда первый «кринж» прозвучал в стенах нашего дома, попросила в моем присутствии выражаться исключительно по-русски 🙈 я всего этого сленга не понимаю. Порой, и мужа прошу перевести с абракадабры на русский

Так... Как плохо когда у меня нет подростка😅 я сильно отстала от жизни

скажите у вас свой цвет волос?😍

Листала ленту, думаю что за нимфа 😅Посмотрела на детей, текст про подростков, наверн фотку дочки запилила. А потом как поняла 😻

Прекрасная Ася 🌺

Стараюсь быть в теме 😆 тут недавно шли с мужем и сыном, сын говорит «о, это имба», муж мне шепчет «а что это значит?» пришлось объяснять 😅 а еще замечала, что подросткам нравится, когда употребляешь слэнг. Фотографировала дочкин класс, мальчик весь такой грустный стоит, я ему «ты че как дэдинсайд?», сразу заулыбался 😂

Какие прекрасные зубы😍

Мы ещё как-то понимаем из контекста, вот бабушке совсем тяжело

Я работаю с подростками, сленг понимаю, сама использовать в общении с ними кринжую 🤣

😂 это реально так ))

Я с парнем встречаюсь на 11 лет младше, когда только начинали общаться, мне периодически приходилось гуглить🤣 пару раз смысл не понимала, о чём он вообще

Я тоже раньше не понимала как можно не знать сленг, можно ведь посмотреть в интернете и быть в теме. Но сейчас я уже не успеваю за молодежью и в целом стало лень гуглить 😅

Правда вчера пришлось гуглить слово синефил, оно хоть и не относится к молодежному сленгу, просто интересно стало.

О, блин, я чувствую, что так же буду с сыном

У нас на работе есть мать подростка. Она нам переводит на русский))

Голливудская улыбка

Обсеры 😄

У меня с этим сленгом как в этом ролике https://vk.com/clip-36085261_456242492?c=1

Я и не пытаюсь. Сестра — представитель зумеров, и иногда говорит на абракадабре, а я прошу перевести

Ето какой то другой аккаунт и другой человечек совсем.

Кстати - навалить кринж а - так никто не говорит уже 🥲

Дааа, оказалось, что мы понимаем сленг только той социальной группы, с которой постоянно общаемся, а не просто по собственному выбору и в зависимости от открытости новому 😆 и это касается всех - подростки не поймут не только устаревший сленг нашей юности, но и профессиональный/социальный (мамский, гопницкий, спортивный...) сленг, например.

Поясните🤣

Пойду погуглю, пожалуй))

Мой наоборот говорит как аристократ, никакого сленга 😅 Подобное слышу только от 9-13 летних детей.

Ой, я терпеть не могу сленги. И не потому что не понимаю, а просто не нравится и за чистоту русского языка. Вроде не старая, я ворчу на эту тему как старушка) Неужели и сыновья рано или поздно подхватят это, когда станут старше. Печально.

Муж до сих пор не понимает таких слов как зашквар например 😃и ржет если я так скажу

Как бы на минуточку он младше меня и ему нет и 30 😃😃должен разбираться, но матрица дала сбой

Говорить «кринж» уже кринж 🥴

😂 я все время гуглю что такое имба и забываю тут же. А все потому что на вб читаю отзывы и вот он один-единственный. Ну ты напиши русским языком брать или не стоит🤣🤣

В студенческие времена подруга на парах написала записку, что едет отдыхать и спрашивает, "ЧАВО привезти ? " Моя мама нашла эту записку и подумала, что это травка или наркотик - ЧАВА. 🤦😆 Устроила разборки ))

О да есть такое… я тоже порой глазами хлопаю 😅

Но всегда своим говорю, так дети нуждаюсь в пояснительно бригаде))

Ой, дааа! Я тоже раньше не могла понять, как так! А еще думала, что цифры возраста не главное - главное, как я буду себя чувствовать, а вот я то всегда буду молодой и не буду как эти ворчливые 30летки 😂😂😂

Не то, чтобы много ворчу, но то, что было и есть модным у молодежи вообще теперь мне не интересно.

А еще я не могу им простить, что мои любимые короткие носки - это признак старости 😂

Благо я в том состоянии, когда Ин всё равно что там считают про мои носки)

Моя сохраненка из далекого 2к17.сейчас я вообще уже чувствую себя мамонтом.

Да, мне старшенькая много всего приносит. Я остановилась где то на "шиперить". Но я стараюсь 🤣

Я только недавно запомнила значение слов "чилить" и "краш", а тут еще подъехали какие-то 😁

А у зумеров и альф один сленг?))

А делулу ху из ит мазафака?

Ваще имба😆

Вот с первыми строками все ясно конечно 👍🏼

А потом в трех местах язык сломался 😩

Ничего из этого не знаю

Ох уж эта молодеж

Почувствуй себя старой в молодости🥲

Мне 26 и я ничего не поняла совсем

Доксеры даже не гуглятся

Тут дело не в возрасте, а интересах скорее)

У меня все начиналось с классических мемов по типу «покер фейс, ололоша, трололоша, мегуста» Валера, настало твое время и тд, мама тоже на меня с смотрела странно😃

Потом пошло вайб, рандом, мед, кринж и тд

И так и остановилось на этом

В саду переодически на работе слышу тралалело и всякое такое, но вот пикми, делулу, доксеры никогда еще не слышала🥲

Мне сын говорит какие-то слова, а я слышу "шшшшшшшшшшш ходили шшшшшшш с Артёмом шшшшшшш"

Господи, мне нужен карманный переводчик с их языка на русский 😂

Может ваксеры?😅

Я ничего не поняла, хотя мне 27

Так мне ещё никто не говорил, что я старая

А мне нравится, я нихера не понимаю, но прикольно 😂😂😂

Остановитесь, мне нужен переводчик с подросткового на русский 😵‍💫🤣

Ну или словарик надо заводить

Мне 23 и я до сих пор не впихнула в свою жизнь молодежный сленг

Уф, не одна я такая! Ни черта не понимаю из современного сленга,они ещё и до смайликов докопались, даже до старых добрых скобочек ")))"! Типа это дед ногти разбросал 🤦🏻‍♀️Мне всего 35, а я уже не понимаю подростков, что дальше?! Ощущение, что старость дышит в ухо😂

Я пока в потоке, могу даже пояснить за шипперинг, потому что дочь неправильно истолковывала это)

Я из школы много интересных слов узнаю, чего только дети не говорят. Но я отношусь к этому как к другому языку, они же пытаются выучить химический язык, а я пытаюсь разобраться в их языке. Не скатываюсь конечно, да и я молодая еще, но стараюсь быть в теме, хотя мне кажется это выглядит еще кринжовее 😅

Вы отлично выглядите, просто крашиха, ну я не могу 🥰

Меня так молодёжь 2003 года на пенсию отправила, мол, тётя, вы в сленге ничего не понимаете. Мы говорим совсем по-другому. Нахуй послала не отходя от кассы. Это точно всеобщее наречие))

Аналогично, 16 лет работы с детьми и только последний год я перестала вникать. Все. Там полна коробочка. Я еще говорю огнище, а на меня уже странно смотрят 😂

Недавно обсуждали с коллегами слово «педовка». Оказалось сколько регионов, столько и значений. Я вот помню это обозначало девушку 🏳️‍🌈. И у нас еще вместо впадлу было: в крысу, в лом. Так что неудивительно, что оперативка каратит

Меня пока обошло это непонятное разговорное нечто. Я попросила дочь общаться со мной исключительно на русском, поэтому даже никаких Трололо не знаю, не говоря уже о боксёрах и делулу, прости Господи.

Свитер-все тёплые кофточки с длинным рукавом🙈😂 и я даже не хочу запоминать что там и как называется

Мир катится в бездну.....

Мне 34. Работаю в школе с 21 года. Я такая себе продвинутая дамочка. И последние 2 года я, хоть убей, не понимаю, что они говорят 😭😂. Как это произошло?

Есть такое, даааа

Стареем

Только я привыкла к кринге вместо кринж, и к новому имба, а тут еще какая то муть 🤣

Как хорошо тебе с новыми зубами то!!! 💓😍🤌

Да ,вот тоже так думала . Старший сын сидел ,чай пил , задумчивый такой . Я спросила , все в порядке? Он сказал , что он в тильте . Единственный вопрос у меня был , надеюсь, это законно ? И не заразно ? 😂 😂 😂

Я вообще ничего не поняла 😁🫣 ну да ладно, дочь пока понимаю,а дальше гугл мне в помощь 🤣

Я понимаю язык вк, язык ютуба, но чтоб быть прям на волне - надо сидеть в тиктоке или ГДЕ ОНИ ЕЩЕ СИДЯТ, а это уже борщ с капусткой для меня🙃

Хорошо что сейчас хоть загуглить можно, в наше время и такого не было

Мне сын сказал что я иногда Агра или агро 😆

загуглила🤡

Чтобы не париться нужно в мам.лацф создать словарь🤣зашла такая ленту полистать,а сама смотришь в "переводчик на детячий язык"🤪

муж😹😹😹

Даже вникать не хочу и радуюсь, что дети пока разговаривают по-русски😅

А нам и не обязательно их понимать 😄Нас когда то тоже не понимали🤭

Разные поколения,свои прикольчики.

Ой, я помню , как только появилась соцсеть ВК и мы общались по двум буквам из серии : Пт, кд, чд (привет, как дела, что делаешь)

сейчас вообще не знаю , что за новые словечки 😅

У каждого поколения свои причуды , это точно ))

Делулу?

Я еще о кринжа и пикми не отошла, с свои 27 лет

Вот нафига я сюда зашла🙄как будто мне не 32,а 62🙈😅

Меня пока спасает профессиональное знание английского языка, но и то не всегда 🤣

Same shit. Думала да я ващееее буду на одной волне со своими детьми. И музыка, и увлечения итд.

В итоге я их перестала понимать до того, как сама обзавелась детьми 🤣

Я все еще говорю "еb@ный стыд" вместо "кринж"))) 😂

Что такое делулу?😂

Я и в 20 и 25 не понимала уже ничего🤣

Отменяем кринж

Говорить кринж - уже тоже кринж…

Сын шарит… а я гуглю

К такому меня жизнь не готовила😂чувствую себя старой в свои 28🥲

Чем детям не нравится старый добрый мат?))

Ладно, сейчас нет смысла разбираться в сленге, через N лет слова будут уже новые))

Когда я была в декрете со старшим, заметила, что комментарии в соц сетях перестала понимать) исправилась, загуглила, вроде запомнила. И вот, собрались к нам в гости друзья, спросили что Саньке купить. Я им сказала, что полюбил он «спидеры» 🤦🏾‍♀️😂 Потом разобрались, что это были спинеры)

Мне надо весь текст через слово гуглить 😑

Поняла, что устареваю когда перестала понимать сленг каждого нового потока ординаторов, а они уже даже не подростки, а люди закончившие университеты 🤣🤣🤣

Мне 29.. и я чувствую себя старой.. все что я знаю это кринж и пикми и то последнее узнала от дочери

Не знаю что такое пикми… 🙄🤦🏻‍♀️🤣

У меня телефон исправляет «делулу» на «дедулю» , «пикми» на «пикси», а «кринж» на «кинг». Поэтому я буду делулу и поживу как кинг с характером пикми.

А если по-телефонному , то как кинг- дедуля со странной стрижкой 🤣

Муж лет в 25 на складе работал. На работе рядом молодые совсем стоят между собой разговаривают, я говорит слушаю и ни**я не понимаю 😄

Мой восьмилетка говорит, что ему нужно что-то с крипером, что слышу я: «с триппером?»🤣🤣🤣

🤪🤪🤪

От и я своим говорю я вас и вашу школу только в началке понимаю потом все считайте матери у вас нет

Она вышла 🤣🤣

Только по русски и нормальными словами глядишь я покажу один глаз 🤣

Ахахха в свои 24 думала, что я ещё в теме, а по итогу я пошла в Гугл, до свидания😂😂😂😂

Я когда с подростками работаю мне рядом тоже нужен переводчик

У меня даже нет подростка, а один фиг приходится гуглить то доксеров, то инцелов 😳

Да что там дети, у меня с сестрой разница в два года…а как-будто все десять.😹

Иногда приходится переспрашивать.

Самое смешное, что словарный запас нифига не пополняется, потому что с одного раза я ни в какую не могу это запомнить 🤣

Благодаря вам, я теперь знаю что такое доксеры 😁 Теперь бы ещё запомнить)))

Эээх, Упячка… АФТАР ПИСЧИ ИСЧО!

😁😁👍🏻

А вот можно ли пикми назвать девочку в классе, которая очень-очень хочет выделиться в глазах учителя, из всех вообще, не только из девочек? Или не подходит? Тогда как?

Упячка🥲 как давно я этого не слышала

Есть тут еще динозавры? Превед медвед, йа креведко🦐

Аццкий сотона, ленин гриб, печенько, аффтор выпей йаду и убей себя апстену😁

Дверь мне запили, узбагойзя, дирижабль, ага. Блин, да на моих глазах рождались и умирали звезды 😁

Упячка🥹 кажется ностальгия в глаз попала

А что под доксерами понимается? Гугл смутил..