Почему система образования не учит детей английскому правильно?
Как меня злит система образования, а конкретно, английский язык 😤 у детей только начался английский , их нихера не учат произношению,чтению,но учить огромные песни на английском это они обязаны🤬
Какая у вас программа? Учебники?🧐 может ребенку просто не интересно?
Дочь учит английский, французский с первого класса в лингвистическом лицее. Мне как и ей все ясно, понятно и интересно. Обучение начали с изучении алфавита, далее учили слова по темам, то есть их произношение по видео и простым картонным карточкам. Во втором полугодии первого класса подключили лингвистику и произношение сочетания букв, изучают по аудио записям. К концу первого класса дети пели песни на французском. Понятно, что где то не идеально в плане произношения.
Во втором классе увеличилась нагрузка. Учит стихи и небольшие тексты.
Я изучала Английский царь лет назад, но по методике преподавания даже мне интересно вновь изучить эти языки. Появилось желание французский выучить. Что могу объясняю дочери, если нет, то не лезу.
До школы никакие курсы не посещали. В первом классе отдала ребенка на доп.английский в школе, боялась, что дочь не потянет язык без подготовки, но как оказалось ей на подготовке не интересно. Материал не новый дают и закреплять пока нечего. Посмотрим, что дальше будет.
Я работала в лицее, преподаватель Английского и китайского языков.
И вот я там жэпу рвала, конечно.. как вспомню, так вздрогну
Потому что система образования НЕ подразумевает обучение детей чтению на английском. УМК абсолютно не рассчитан на это.
А я педагог- у меня есть план, в АСУ четко заложена тема КАЖДОГО урока, и если я начну отставать - получу пиздячек свыше, так как мой класс будет отстающим по программе. И никто не будет аплодировать мне, что мы зато научились читать, что дети заинтересованы и тд
Я перекраивала это учебный план, чтоб мои второклашки научились читать. Это адский труд!
Я получала 11300🤣
За въебывание
Поэтому в школу идут работать, в основном, не самые жаждущие люди. Кто захочет рвать зад за копейки?
Опять же - рыба гниет с головы
Вы серьёзно? Вот сейчас 8-летний ребёнок сел и сидит учит произношение, читать пытается... Это и взрослому тяжело усидеть за грамматикой. А выучить и спеть песенку-детям гораздо интереснее, веселее. В том и дело, что предмет только начался и сначала нужно у детей интерес вызвать и положительные эмоции по отношению к этому предмету. А потом уже вся эта унылая грамматика.
Я знала что ждать от английского, поэтому ребёнок почти 2 года учил дополнительно английский до начала его в школе. Я рада, фундамент заложен.
Хотя все родные были против.
Я вообще не понимаю обучения английскому со 2 класса, они русский то не все до конца знают, а тут английский. Для меня этот урок бесполезен в школе т.к в большинстве школ это просто бесполезное выполнение упражнений и учение всякой ненужной ерунды которая не пригодится.
Изучение английского лучше всего с носителем этого языка, с большим количеством практики, а не то чему учат в большинстве школ к сожалению
Носитель носителю рознь)
Носитель может не уметь правильно подавать информацию, и так же не уметь подавать ее ИНТЕРЕСНО именно ребенку.
Всегда удивляет как родители легко клюют на НОСИТЕЛЯ
Вот Вы носитель русского языка - Вы можете грамотно и круто его преподавать детям?)
Не думаю
Носитель с пед образованием - вот тогда без комментариев
@on_my_way дело не в преподавании. Разговорный английский важнее всего, от того что ребёнок как зазубрит несколько слов, правил и песен, в жизни он не сможет этим особо воспользоваться
К тому же естественно нужно выбирать и носителей языка тоже, никто не говорит о любом первом попавшемся
@potapovak139, ну я и не говорила про песни
Таджики и узбеки тоже многие говорят на русском, но правил не соблюдают, они не владеют грамматикой
Слушать просто одно удовольствие🫠
Если ты учишь язык, я считаю, будь добр обращать внимание на все аспекты.
А не только уметь крутенько болтать.
Не везде интересно выслушать разговорный
Человек должен быть грамотен и подкован
В школе сейчас ничему не учат толком, это не только на английском так, печально, всё скинули на родителей у нас вот русский это понятно, но мы учим и татарский и английский, да ещё гимназия языковая будут в водить ещё один язык, страшно представить как дальше будет даваться нам это все
У меня ребёнок в садике ходил на английский, они все учили через песни…но естественно более лёгкие. У меня с детства (лет с 6/7) был репетитор по английскому и я до сих пор помню эти песенки(хотя тоже считала это глупой затеей). Чтобы знать язык-надо заниматься каждый день, в школе такого дать не могут, по-этому либо пробелы в знаниях, либо репетитор. В наше время мне кажется не такой сильный упор делали на язык и для тройки хватало знать пары фраз и небольшой словарный запас.
Так как я учила немецкий, и понимая, что я не помощник ему буду во 2 классе, заблаговременно отдала сына на доп. Английский, там они уже вовсю болтают, строят диалоги, у них уже вполне себе богатый словарный запас. А в школе ему светит тройка в четверти. Почему? «Потому что ваш сын неаккуратно пишет буковки алфавита!» «У него плохие знания предмета?» «Нет, все хорошо, он прекрасно справляется. Но он должен аккуратно писать буковки по клеточкам! Мы их уже с 1 класса готовим к ЕГЭ, они должны уметь писать аккуратно в клеточках.» А у сына после перенесенного заболевания двигательная неловкость и ему тяжело дается аккуратное написание, наш учитель началки знает это и сильно не придирается к русским буквам,а тут Английский. Ну окэээй, если мы попали на урок английской каллиграфии - ставьте три🙌
Это моя больная тема. Моя младшая дочка стала учить английский со второго класса. Сразу с учебника второго класса. А где брать знания за первый класс? В итоге мы уже 5 лет занимаемся с репетитором, а в школе учитель проверяет то, как хорошо учит репетитор моего ребёнка. В этом году (седьмой класс) учитель задалбывает детей заучиванием непонятных слов: панцирь, рептилия, снегоуборщик. Видимо одной ей известно зачем детям эти слова??!?!
Я вам открою грустную тайну: в школе не только английскому "нихера не учат", но и в целом всем предметам. У моих репетиторы по русскому, математике, английскому и музыке. Недавно увидела в электронном дневнике, что у 16 человек из класса выходят двойки по географии. У моей тройбан. Пошла к директору. Она говорит: "идите лесом, у нас шикарный препод, а двойки - проблема учеников". Написала в мин образования, чтоб сменили учителя, приложила скрин с двойками, мне ответили: "школа сказала, что у них шикарный препод"😂. Пошла к завучу, он грустно посмотрел и сказал:"да, сейчас вот такая программа и вот так учат. Без репетиторов дети ничего знать не будут".
Сейчас в месяц на репетиторов уходит 60т.р. но вижу, что и география западает и биология. Сама с уроками помогать не могу - физически времени не хватает. Но вижу, что школьная программа проходит мимо, хоть и девчонки у меня спокойные, смотрят в рот учителю. Но вот так. С репетиторами всё им понятно и интересно, а из школы знаний не приносят.
@_pixie_, дети обязаны приложить максимум усилий, чтоб понять материал, обязаны слушать и слышать учителя, обязаны не отвлекаться, не сидеть в телефонах на уроке. Если это сделано, то не может не быть результата 😁
@timofairy дети никому ничего не обязаны . А учитель - да , он как минимум получает зп, и обязан привить интерес к предмету. А вы, похоже такая же бездарность, как и географ
На общеродительском собрании не говорили нам, что ребенок обязан знать английский. Вообще про него ни слова не было. Сказали бы сразу, что хотя бы базовые знания должны быть. А теперь родители виноваты.Мы же как то учили английский с 5 класса и ничего. 🤦 Нет. Главное все вывески на английском по городу нужно убирать, запрещено. А вот ребёнок, идя в школу, должен уже знать английский.
О, да!
Программа Школа России - учебники и программа по английскому ужасны.
Здесь, конечно, многое зависит от учителя. Оооочень много зависит от учителя.
Но без моей помощи дочь не понимает ничего!
Герои в учебнике это мальчик и пираты (пираты, Карл!) , попугай.
В общем, диалоги, лексика так себе 🥴
Слова изучают не по теме (семья, город и пр) , а по правилам чтения.
И здесь полный винегрет 🙈
Пытаются читать не усвоив алфавита.
Безусловно, многое зависит и ещё и от самого ученика.
Но ë-маë!!! почему во 2 и 3 классе уже приходится нанимать репетитора по английскому?!?
Как так?!?
Система должна быть логичной и логики тут нет. Нагрузка бешеная и вынудили всех бежать к репетитору на Английский, дети учатся в страхе и без мотивации
У меня у ребенка были постоянно 3ки по английскому, потому что он не умел читать. В 3м классе ходили на доп., оценки улучшились за счёт того они там школьную программу отрабатывали. В этом году летом я скачала дуолинго себе и ребенку и мы вместе учим английский. Я сама английский в школе выучить не смогла особо, только какие-то отголоски и ребёнку соответственно я помочь сама не могу. Вот стали заниматься через приложение, на доп не ходим. Оценки стали 4-5
Согласна. Новосибирск, в школе аналогичный подход к английскому. Дочь с первого класса ходит на английский (доп.), благодаря этому во втором классе вывозит программу, детки, кто ранее не изучал язык - не справляются, алфавит только прошли - уже читают, многие родители жалуются, что дети сообразить не могут, как читать, как произносятся звуки, как читается разное сочетание звуков, в итоге читают на русский лад: раз написано а - значит а 😅 затем пошла учеба слова: цвета, предметы вперемешку с песнями новогодними, в школе песни поют, а дома слова учат, такая каша, ужас!
Ох какая больная тема. При том что мы учили язык с 5 класса а наши учат со второго и также никто на нем не разговаривает к конце школу зато куча нервов слух и травм
Такое ощущение что это в Самаре только такая жесть с Английским. Я уже думаю со школы забирать и на семейное обучение переводить. От стресса на Английском у дочери зрение упало
@love_my_son, @nastya-07, неет вы что , никогда не заставляла учиться на пять . Наоборот 🤦🏻♀️всегда говорю забить . Сейчас у старшей столько слез , по русскому выходит 4 , остальные вроде пять . Ну что делать говорю , если знание русского на 4 . Это всего то оценка , в жизни не главное . Она хотела окончить школу на красный 🥹
А русский язык как ребёнок выучил? Тоже сначала читать?
Ведь по сути мы родной язык так и учим: слова на слух, потешки, стишки, песенки... набираем словарный запас.
Я дочку с этого года отдала на английский (она в 1 классе, в школе пока нету его). Там то же самое. Учат слова, но не правила чтения. Слова запоминают визуально в учебнике пока что.
Говорит уже достаточно бодро на освоенные темы
@alina_heavenly а вы знаете, почему вообще такая ситуация возникла?
У Спотлайта есть ещё часть 1 (для первого года обучения). Но школы упорно сразу берут часть 2. Поэтому учитель пытается впихнуть невпихуемое.
Но в целом я вам о том, что учить сначала устную речь, а потом уже читать/писать - это нормально. С русским языком так же. Просто устную речь учат лет 5-6 перед школой. А потом уже читать и писать
Дочка вчера получила 2 по английскому. Не смогла наизусть выучить песенку.
А вот по грамматике или за написание английских слов (диктант) у нее в основном 4 (бывает и 3, и 5). Нахрена ей песня на английском про животных 🥴🥴🥴. В итоге еще позавчера выходила к за четверть, а благодаря этой двойке теперь тройка будет скорее всего 🤦 если ща пару уроков не получит оценок
Мне многое тоже не понятно в системе образования...
Я учитель музыки , но мне не понятно , зачем в общеобразовательных классах дети должны знать все оперы досконально , углублённо знать биографию композиторов, почему в программе по музыке нигде не написано, что мы должны ПЕТЬ!!!!!
Я считаю кому нужно это значить углублённо, есть музыкальные школы , там предметы , на которых это всё изучается .
В общеобразовательной школе можно дать общую картину оперы , балета и т.д
Но я как учитель с детьми много ПОЮ!!!!
Закрываю глаза на часть программы ! Хочу чтобы дети отдохнули на моем уроке , и провели время в удовольствие , так как им хватает сложных предметов !
@maria_sh_24, мы тоже в основном пели и немного слушали. Эта же наша учитель преподавала в музыкалке, то есть она знала и умела многое. Но в школе она нас не напрягала. И это был любимый предмет всех. Слова песен записывали под диктовку в тетрадь. И я до сих пор все песни помню, теперь детям своим пою
@alishha ♥️♥️♥️
Завучи в восторге от пения , хотя знают про программу , и соседние кабинеты поют вместе с нами 😁
А как дети петь любят !!!! Первый вопрос особенно у малышей , а мы будем петь ? 😁
Я не пойму читаю комментарии английский до такой степени прям важный предмет , важнее русского что так гасят прям? Я когда училась в школе учила его конечно, но не на идеале ,без репетиторов, но я старалась . Но чтоб гасить учеников которые не знают его не знаю понимаю если бы он вообще не старался и прочее
У нас английский с такими истериками, жуть... так жаль ребёнка. В моем представлении если сделали анг со 2го класса, ну первый год должны учить буквы и произношение, а не читать толком не зная алфавита
Ну они учат песни на английском и постепенно запоминают слова. Мы тоже учили песни. Там все не так как рассказывает ребёнок. Разбирают слова из песни. Пишут их транскипцию. Всенда так училтсь и норм было
Тоже в прошлом году офигела от английского с песнями. Идёт второй год, читает по-прежнему так себе. Очень помогло приложение Duolingo, она сама летом по 15 минут в день занималась. Сейчас ей лень, сразу хуже читать стала.
Сейчас пошли времена. И это как с изучением букв. Все бегом, все вперемешку. Темы буквально подряд идут. В голове у ребенка каша. Приходится в выходные все разбирать, да и в школе толком ничего не объясняют.
Если бы знала, что такой английский будет, с первого бы класса дома изучали.
....
Но да, с песнями они так язык изучают, сейчас так учат.
P.S. обожаю комментарии мам, у которых дети еще в школу не ходят🙈 Ну как и комментарии тех, у кого еще нет своих детей🤣
Я начиталась подобных постов тут и решила что в следующем году отдам сразу ребёнка на английский 😅У меня не хватает терпения учить чему то, я знаю немного разговорный , но учить кого то нет, лучше отдам деньги и пусть этим занимаются профессионалы
А как дети с садика начинают изучать английский? Всё на слух, также как и русскую речь вы же не начинаете с произношения букв, спокойно учат стихи, песни, слова и это нормально.
У нас в школе 2 языка, с 1 класса основной, во 2 классе добавился второй. Ни там, ни там ничего толком не знают, уроки постоянно пропадают. Даже толком алфавит не выучили. Зато намнемецком нужно писать прописными буквами, ну да это же самое важное 🤷♀️
Задают читать, но не задают переводить. Я не понимаю, какой смысл в этом, если ты не понимаешь, что ты читаешь. Короче много вопросов и мало ответов.
Предлагаю, что в классе они песню всё-таки под музыку поют, а скорее всего даже под видео со словами и субтитрами. Не проблема найти эту песню и учить на слух.
Помню, как во втором классе нужно было объяснить ребёнку, как поставить сказуемое перед подлежащим. Проблема в том, что по русскому они тогда ещё не прошли подлежащие и сказуемые. Потом такая же история повторилась с местоимениями.
Поэтому моя ходит к репетитору, как вообще можно что то учить если ты не знаешь как читать 🤦♀️я вообще не знаю английский , даже помочь не могу , поэтому отдала ее к репетитору
Ох,начитавшись тут подобных постов,решила с сыном потихоньку английские слова учить. Чтобы ко второму классу базу какую-то иметь. Если бы не МЛ,так бы и не знала,что сейчас учебники по инглышу сразу с текстов начинаются. 🥴
@virgolovev обожаю, когда во втором классе все на панике начинают искать репетиторов по англ, в то время как ребёнок по русскому и математике заваливается 2🫣
У Вас есть книга для родителей к Спотлайту? Смысл учебника в том, чтобы учить через погружение. Метод такой. Никаких транскрипций. Образ слова, восприятие на слух, повторение. Поэтому много аудио и песен. Читать их не нужно. Понимать особо тоже. Слушать, повторять, запоминать. А грамматики в этом учебнике вообще нет до 3 класса. И то там такой минимум, что плакать хочется
От учителя зависит. У нас всему учат. Песни и стихи запомнить легче, потому их добавили в программу в первую очередь. У меня младшая 9 лет учит китайский. Естественно не с иероглифов начинается, так же стишки и песни. Это заинтересовывает, в отличии от грамматики.
Да!!! Эта наша Боль 😭, англ тянет на дно нас 🙄 к репетитору ходим, она ее хвалит, а в школе , учитель 2 дня болеет, на третий контрольная по новой теме 🫣 пздц
О меня тоже бесят эти песни, дети все равно ни хера не понимают, о чем эти песни. Тем более они обычно о чем-то сильно отстраненном от жизни, например мой ребенок теперь знает как по-английски слон и попугай, но бл... не знает, как спасибо и пожалуйста. Ну вот почему мне лично в 1 классе вдолбили транскрипцию и английский алфавит, после чего английский перестал мне казаться книгой за 7 печатями и проблем с ним у меня не было? Потому что я всегда могла сама посмотреть в словаре любое слово. Дети как бы в 7-8 лет уже хорошо соображают, им не обязательно подавать материал через идиотские песенки.
Неистово плюсую! Тоже долбили с первого класса транскрипции и алфавит , вообще не помню такого отторжения к английскому, которое сейчас наблюдаю у дочери, потому что она просто не понимает, что от нее хотят (
Я тоже переводчик и тоже сама учу)) но заглянула в учебник второго класса (в первом английского нет) и он составлен так, как будто дети в первом классе его учили 😅
@neveroyatnayaya я в курсе, что дети легкообучаемы. Естественно с моей стороны это была шутейная шутеечка 😁🫶 вы ж понимаете, что все дети разные, как и их родители. И если кто то по дороге в садик не учит своих детей новым английским словам, это не делает ни в коем случае их плохими родителями, а детей неполноценными. То, что вы учите слова - вы большая молодец, мы реально очень рады за вас и вашего малыша 💖 давайте просто не будем негативить в сторону других мам 👍 Мы все - самые лучшие мамы на свете для своих детей! Вне зависимости от того, учим ли мы своих детей до школы читать, писать, или нет. 💝
Этот учебник для,нас полбеды,в школе Южного города 2 иняза со 2 класса.
У сына французский.
А эти Письменные буквы....🤯 они ведь совсем отличаются от печатных. Пиндец.
Мой иной раз зависает над русскими буквами "ээээ, ,а как пишется? Я,забыл "
Со спотлайтом вам еще, можно сказать, повезло😅 Бедные дети, у который старлайт… это такая жесть, мне хочется обнять учеников и просто плакать😭
Вообще, дело не только в учебнике, конечно😏
Угу, у дочери завтра контрольная работа за 2 четверть, я говорю, Кать, как напишешь
Ну что они хотят проверить? Что они НЕ вложили в головы детей?
А ещё мне нравится, на род собрании фраза классной: по английскому у всех плохо, ниже среднего.....так блин
.....к кому вопрос???? (Я с себя ответственность не снимаю, но я не вижу, не понимаю как по той программе,что дают, можно вообще выучить язык)
Это конечно учитель виноват. Нам повезло, тьфу-тьфу-тьфу. Она конечно задаёт очень много, но и английский дети изучают в игровой форме. Стихи, песни. Сегодня вот был праздник алфавита. На прошлом уроке писали письмо Санте, чтоб он подарок принес 25 декабря)
У нас почти все дети занимаются с репетитором.
Мой сын не занимается потому что у папы лингвистическое образование, он сам успешно учит сына, а то тоже наняли бы репетитора.
@tatyana-english если что, у меня по курсу-тренажеру через два дня будет предновогодняя акция, скидки 80%.
Кроме видео в курсе полностью тренажёр каждого школьного упражнения, возможность тренировать слова, записывать аудио, отрабатывать произношение и грамматику.
С тренажёром ребенок может стать отличником без репетиторов и помощи родителей.
Обзор всех функций у меня в профиле в первом закреплённым посте.
А видео в Дзене - всегда будут в свободном доступе
@elenok29 мы с начала года учим слова наизусть и прописываем по 5 строчек. Все слова в песне они уже проходили.
По сути им надо за год большой словарный запас сделать. Правила открытого и закрытого слога они все равно забудут.
Мне наоборот нравится такой способ обучения, больше слов узнают. Больше понимания, пусть и без грамматики пока.
@iolgamerk все правильно делаете! 🙏
В песне бывает половина новых слов, но в таком случае учитель объясняет, и они ее быстро пробегают, так как это не основной текст, а на закрепление изученного.
Ученик должен знать все слова,которые они учат на уроках, даже если потом чуть упустите грамматику, ничего страшного не произойдет, а вот поговорить, не зная иностранных слов уже не получится.
Так что да, акцент на слова - правильно ❤️
И мы. Да!!! Эта наша Боль 😭, англ тянет на дно нас 🙄 к репетитору ходим, она ее хвалит, а в школе , учитель 2 дня болеет, на третий контрольная по новой теме 🫣 пздц
После 3- го урока задали прочитать слова . Учителю пишу - почему задают читать когда они даже буквы не знают . Так она отвечает- не может быть . Вот так же с репетитором!!! Из за этой школы, я трачу деньги на репетитора ! Я сама не могу ему ничего объяснить или подсказать, учила немецкий язык .
Хорошо хоть один язык,у сына к английскому ещё и немецкий.
Я не знаю, как им не запутаться.
Одно дело устно запомнить и сказать, другое письменно знать.
И там и там диктанты и тесты уже 🤪
Ладно хоть второй язык в начальной школе зачёт/незачет.
А так вообще ппц нагрузка, на репетиторах разоришься
@elenok29 я вообще не понимаю, как можно и там и там быть успешным, ребёнку во 2 классе. Русский то у многих хромает. А тут подача 2 языков ещё. Не могли хотя бы средней школы дождаться, чтобы его втюхать
@elenok29, @veroni4ka_ya, @kiro4ka203994, сейчас все должно быть по ФГОС, в программу включено определенное количество часов, нужно за них успеть освоить материал (насколько это возможно). Я в свое время училась в школе с углубленным изучением английского, там совсем все было по-другому. И сейчас занимаюсь с девочкой из этой же школы. Разница колоссальная, конечно.
@ylyali видимо в чём-то не сошлись)) право каждого 😅 хотя я вообще редко тут бываю, и вряд-ли какие-то гадости писала ей под постами 🤷🏻♀️
Я в ЧС не добавляю никого, ещё не было тут человека, которого я не вывезла бы 🤣 всегда есть просто игнор😂
Моя ещё в первом классе, но пошли к репетитору уже, наслушавшись таких вот рассказов... Ибо нервы и себе и ребёнку мотать вообще что то не хочется. Пусть будет хоть немного подготовленной 🤦♀️
@ylyali спасибо
Да, на Юлию подписана
Хотела в группу онлайн сына отдать к ней, но он у меня сильно отстаёт от детей в группе по возрасту
Запустили мы английский
У меня дочка тоже ходит на анг, и там тоже сначала поют песни, стишки и тд.
Это методика такая, они сначала воспринимают на слух, как и свою родную речь, когда мы с ними разговаривали маленькими. А потом только уже как правильно говорить, писать, что это означает и тд.
У нас тоже есть тетрадь с песнями, и аудио уроки которые нужно слушать перед сном.
Поэтому с НГ купила дочке начальный курс онлайн Английский с нуля. Чтоб хоть как то подготовиться ко второму классу и к этому Спотлайту, будь он не ладен
@ylyali а мы как-то попробовали онлайн позаниматься и не зашло((( либо преподаватель такой попался...сын произносит слово неправильно, а та его хвалит 🤦♀️
Мы пробовали в этой школе курс по Майнкрафту. Очень понравилось. Хотела на второй круг.
И вот с 21 января будет английский. Посмотрим что там.
Вообще даже бесплатные уроки у них прикольные
Ну вы же когда учите ребенка родному языку, тоже не с грамматики начинаете. Сначала поете ему песни, стишки и только потом переходите к алфавиту. Здесь аналогичная система и она дает свои плоды. К концу первого класса сын уже читал на английском
@aliens, на 5 просеке. ДЗ все делают в школе, только англ дома-песни, стихи, тексты наизусть. Участие в олимпиадах по разным предметам, куча допов, праздники-все нравится
Да, дочь ходит к репетитору, около 100 т. р в год выходит. По- другому не получается. Учитель английского (её же классный руководитель) называет её позорищем, бестолковой. Хотя плохие оценки только по её предмету. По остальным всё в порядке.
@uchilka1984, тут зависит уже от самого учителя. Мы тоже так с детьми разбирали, соответственно, все всё знали. И все были счастливы. Но не каждый учитель будет сидеть так разбирать с детьми, к сожалению.(
@mdm_scorpion я так и думала, что должна быть 1 часть ещё. Потому что цифра 2 на учебнике, и то что там требуют явно не начальный уровень. И да, нам пришлось искать доп занятия английским. Но у нас учитель ещё вообще ни о чем. А с доп занятий выходит со знаниями, и домашку там сам делает. Хотя всё по английски написано.
Что в этом такого. Со словарем же переводят. Детей учат пользоваться словарем, читать транскрипции... Чем чаще ищешь слова в словаре, тем больше запоминаешь слов
@elenok29 я училась по happy english, помимо прочих. До сих пор считаю, что это был самый лучший учебник. А вообще зависит очень много от учителя. Не любила английский и не понимала до момента пока не поменялся учитель. Потом сидела все уроки раскрыв рот, в итоге после школы поступила на ин яз... И песни учили, и фильмы смотрели, и поделки делали на все праздники американские, и аудио слушали. Всем бы детям таких учителей.
Но по переводам нас просто постоянно "гоняли" со словарем каждое слово и записывать в словарь все, что не смогли перевести самостоятельно. Тетрадь по словарю была, как 3 тома война и мир 😄, а сейчас за год они из 12л максимум половина исписана. Но, что по опыту в школе, что потом в институте, могу сказать, что перевод текста со словарем это один из лучших способов запомнить перевод слова, его произношение, окончание в зависимости от того в каком времени глагол например, написание этого слова. И расширения лексикона...
У нас задают прочитать... Объясняю своему, что английский это не литература, его учить надо, а не читать. Заставляю сама переводить со словарем, каждый раз. Иначе какой смысл читать, когда даже не понимаешь о чем речь в тексте... Жалуется на меня учителю 😄