Вы переводите текст иностранной песни?

Нет. Никогда. Если я переведу, у меня появится к ней отвращение, ибо в большинстве популярных иностранных песен нет смысла, а текст полнейший отстой.
Это одна из причин почему я слушаю русскую музыку.
Любимых иностранных крайне мало. И они не из разряда популярных

Перевожу))

В юности делала это, щас некогда.
А репе вообще бессмысленно, нам сложно понять культурологический аспект.
В каждой фразе эминема отсылка к каким то событиям у них в тусовке, городе, стране, игра слов, не очень понятная нам.

Да перевожу,когда нравится песня хочется знать о чем она.

Не перевожу, не добавляю

Нет

Нет

Нет

Да) я ее прочитаю, переведу) ну чтобы потом не попасть в просак. Потому что раньше мне очень нравилась песня Rammstein "pu$$y"

Если англ то да,я же ее слышу

Если песня нравится Я хочу знать о чём она

Никогда не искала перевод,потому что если случается услышать на русском,там всегда фигня какая-то 😂

Нет, не перевожу текст.

Если она на английском я сразу понимаю о чем она :)

Нет

Не перевожу
Мне похер 😄