Посоветуйте, пажалста, сборники английских сказок и легенд с самыми красивыми иллюстрациями и нормальными переводами! Еще адаптированные скандинавские и греческие мифы будут очень в тему.
Только хардкор из моего детства в 90-х: жёлтые страницы, отсутствие иллюстраций... Но разве это может остановить пытливый ум и бесконечную фантазию ребенка!
Кому что, как говорится. Мне нравились, тк они не такие мрачные, как немецкие сказки, например. Я сейчас не беру саги и сказания о рыцарях и героях, тк они по-моему везде были не сильно весёлые. Но немецкие и в целом скандинавские сказки, саги и сказания о героях меня всегда потрясали океанами крови и жестокости, которые в них описывались, как само собой разумеющееся)) одна Старшая Эдда чего стоит🤣 ну и плюс наличие весьма своеобразного английского юмора, далеко не всем понятного. Я его люблю и уважаю, Алиса и Охотники на Снарка Кэрролла и лимерики Лира были настольными книгами)))
Английский детский роман
«Таинственный сад" Бёрнет.
Мне было очень интересно читать будучи уже взрослой.
Или вам еще рано?
РОСМЭН Поттер Б. Все о кролике Питере. Сказки о животных для детей
https://www.wildberries.ru/catalog/1691180/detail.aspx?size=7495063 чисто Английские истории))
Кролика Питера обожаем, у нас даже платье с ним сменяется постоянно по мере роста 😁
Издательство АСТ Скандинавские мифы для детей
https://www.wildberries.ru/catalog/10639892/detail.aspx?size=34258272 вот эта замечательная
Это сказка немецкая
Но она вах и мастхев
Издательство Махаон История, конца которой нет (с цветными иллюстрациями)
https://www.wildberries.ru/catalog/808971619/detail.aspx?size=1210233400
У меня эта книга была в детстве❤️
Робин Гуд. Легенды народов Западной Европы
Обожаю вот этого иллюстратора. Ветер в ивах — классика Английский литературы. Мой сын просто обожает эти картинки.
Там ещё в карточке Киплинг есть и Стивенсон с иллюстрациями этого же художника. Всё Англия.
Издательство Махаон Ветер в ивах
https://www.wildberries.ru/catalog/8255233/detail.aspx?size=28093274
Вот эти серии, мне кажется, чисто ваш вайб
Посмотри внутри, по фото из отзывов.
Советую вам писателей Эдит Несбит и Джон Пейшенс. Оба английских писателя сказок.
Особенно мне в детстве нравилась Эдит Несбит - сборник сказок "Чудозавр". А недавно я приобрела для сына красиво иллюстрированную сказку из этого сборника "Пятеро детей и - Оно" - про то как дети загадывали странному существу желания и оно их исполняло на день, и что из этого выходило.
У Джона Пейшенса (автор и иллюстратор) тоже шикарные сборники сказок - сказки о великанах, ведьмах, драконах. Книги так же красиво иллюстрированны.
Адаптированные скандинавские мифы - ну Семёнова конечно же! Поединок со змеем - там и скандинавские и славянские мифы.
У Семеновой великолепный слог, плюс она же и переводчик и как исследователь и многолетний участник реконструкторских сборищ очень была погружена в исторические темы.
Мария Семенова: Поединок со змеем | Семенова Мария Васильевна, Разумовский Феликс
Мне нравилась Хромой кузнец, Валькирия, Лебеди улетают, ну и конечно Волкодав - с него началось мое знакомство с творчеством М. Семеновой)) Всякие продолжения я конечно читала, но осилить весь цикл не смогла - под конец уже занудно было.
В детстве была любимейшая книга Когда-то тому назад. Иллюстрации там не очень, но сказки и их перевод шикарен. Полезла искать - нашла ее на Озоне. Рекомендую))
Когда-то тому назад. Сказки английских писателей | Рескин Джон, Милн Алан Александр
Шотландские у нас вот эти две книги. Цена капец. Но обе книги очень большие, толстые, более 1 кг, меловка, много иллюстрации. Сегодня такие книги столько стоят 🤕
Офигеть! В раннем детстве старшей дочки я решила, что не стоят они своих 600 рублей 😆
дада!)) ну я в Алису в стране чудес вкладывалась в то время, тоже неплохо, скажу я Вам😂
Марина·
Гинеколог ·Мама двоих (2 года, 9 лет)
Обе шикарные
Диагноз: Настя··
Мама дочки (8 лет)
Обе заказала ❤️❤️
Альбина··
Мама двоих (2 года, 7 лет)
Какие красивые 😍
Anni··
Мама двоих (6 лет, 15 лет)
О, точно, я забыла как называется Золотая табакерка. Очень хороший сборник
Anni·
Мама двоих (6 лет, 15 лет)
Шотландские у нас вот эти две книги. Цена капец. Но обе книги очень большие, толстые, более 1 кг, меловка, много иллюстрации. Сегодня такие книги столько стоят 🤕
Дина··
Мама двоих (6 лет, 10 лет)
дада!)) ну я в Алису в стране чудес вкладывалась в то время, тоже неплохо, скажу я Вам😂
Anni··
Мама двоих (6 лет, 15 лет)
они говорили вкладывайтесь в золото, в валюту...
Дина··
Мама двоих (6 лет, 10 лет)
Офигеть! В раннем детстве старшей дочки я решила, что не стоят они своих 600 рублей 😆