Как учить ребёнка русскому языку за границей: стоит ли начинать?

Девочки, вопрос к тем, кто дома говорит только по русски. То есть немецкий только в школе и так далее. Скажите пожалуйста вы учили, учите детей читать и писать по русски?

С дочкой делаем задания, только по математике. И то, это тихий ужас, так ккк ей очень сложно дается. И занимаемся мы редко. Дочка знакомой уже алфавит учит, читать умеет. Но меня больше интересует, стоит ли этим заниматься или позже, чтоб потом путаницы не было. Или вообще не стоит.

1

Лучший комментарий

Anni·Мама двоих (5 лет, 15 лет)

Читать научились по русски, автоматически сразу ребенок зачитал по немецки. Ни я, ни сад ее буквам не учил, она просто мгновенно просекла сам принцип, половина букв похожи - я ее исправляла, она очень быстро поняла все немецкие буквы. Сейчас и читает по немецки, и даже пишет (как слышит). Скорость чтения на немецком ниже, чем на русском, но учитн, что ей и 6 нет - ещё не вечер, рассчитается и на немецком.

Учить писать тоже буду. Это тоже даёт фрру потом в школе: ребенку легче понять потом в немецкой школе что такое корень и однокоренные слова, меняющиеся окончания и тп. Один язык помогает другому.

Мой план был: научить читать на русском до школы, прийти в школу в идеале со скоростью чтения на русском 60 слов в минуту (пока 35-40, до школы 8 месяцев). Я прекрасно понимала, что научившись читать по русски ребенок автоматически сразу же зачитает и по немецки. Сейчас у нас обязательно: 20 минут в день на русском, и пока 10 минут в день на немецком. Будем ближе к школе увеличивать время на немецком, чтобы в школу уже шла читающим ребенком.

Чтение считаю лучшей инвестицией в хорошую учебу по всем предметам. Не особо парюсь с математикой или например не начинаю пока английский, все ставки пока на чтение. Со старшей была такая же стратегия и результаты в школе тоже были отличные.

По русски пока не учу писать, так как не вижу смысла учить писать печатными. Жду когда созреют мозги и моторика, начну учить сразу курсивом.

Нравится Ответить

Комментарии

Remoulade·Мама сына (6 лет)

Да, чтение начали в 4,5, к школе справились. Писать особо не учу, но он пишет. Я считаю, что этот скилл не так важен, так как сложно представить ситуацию, когда надо будет писать как-то прям очень хорошо на русском. Надо будет, сделает сам

Нравится Ответить
sun4some1 ·Мама двоих (1 год, 4 года)

Моему через пару недель пять, в последние месяцы он сам стал периодически проявлять интерес к буквам, я делаю упор на русские буквы (немецкие он в садике какие-то уже выучил). Но я вижу, что он пока не особо улавливает принцип чтения, и не тороплюсь. На данный момент планирую до школы все-таки научить читать по-русски.

Нравится Ответить
Евгения ·Мама двоих (4 года, 4 года)

У мальчиков тоже самое. Интерес к буквам уже где-то полгода.

Мы периодически играем в Зверобуквы. Через эту игру они половину букв выучили. До второй половины пока что не дошли руки.

В садике тоже что-то учат. Но дома у меня упор только на русский.

Они любят писать знакомые буквы и выкладывать их из палочек. С моей помощью могут что-то легкое прочитать. Но целенаправленно чтением я пока с ними не занималась. Но научить читать на русском - это мой план на следующий год их жизни.

Нравится Ответить
Alexandra·Мама троих детей

Читать писать учили по украински, занимались онлайн с учителем также, когда я не всегда могла это выдержать 😅 и до сих пор занимаемся в онлайн украинской школе, потому что я не готова учить правила правописания и т.д., а чтобы сын грамотно писал на родном языке я очень хочу, плюс очень много украинских книг читает. Немецкий и так они в школе все учат, без моей помощи он отлично научился писать и читать по немецки в школе, а вот с украинским была бы печаль и чем дальше тем тяжелее начать было бы, поэтому у нас эта тема не обсуждается, даже , когда сын прибегает уставший со школы в 16:00, а в 16:10 начинают онлайн уроки в украинской школе, он сам знает, что ему это нужно !)

Нравится Ответить
Яна·Мама дочки (7 лет)

Дочка научилась читать и писать за год до школы. Благодаря этому, она быстро «уловила» принцип и на немецком также быстро научилась читать.

Сейчас читает хорошо (не по слогам) на русском и немецком. Бывали по-началу путаницы с буквами, но уже этого нет.

Нравится Ответить
Anastasiia ·Мама двоих (2 года, 6 лет)

Говорим на русском, читать учу на украинском, в школу осенью🤪🤪🤪

Нравится Ответить
Oleksandra·Мама дочки (7 лет)

А можно подробнее? По какому принципу?Как объясняешь что устно один язык ,а чтение на другом ? Какие книги взяла за основу? Я не могу придумать как нам догнать украинский. Русский и немецкий на очень высоком уровне разговорный , читает на обоих языках , не быстро , но с удовольствием и с полным пониманием, пишет на обоих языках, английский пока только разговорный начальный уровень.

В задумке конечно занятия с учителем, но пока нет на это времени, хочу сама начать базу выстраивать.

Нравится Ответить
Anastasiia ·Мама двоих (2 года, 6 лет)

@oleksandra1989 он пока на русском не все буквы знает, но я не учу его пока, то есть сама ему читаю на русском и украинском, у нас много книг, но он пока учится по букварю на укр, я заказала, там на всю страницу одна буква и 7-10 слов на эту букву. Нам бы хотя бы выучить буквы. У него в голову не лезет. "Это Е, пиши ее" - "Зачем писать, я и так запомню!" - "и как она читается?" - "... забыл..."

То есть у него буквы удерживаются в голове 1 минуту 🙈 у меня брат так был, до школы до 7 лет не мог научиться читать

И писать он не хочет, максимум пару строчек напишет, а потом плакать начинает, что устал

Нравится Ответить
Anni·Мама двоих (5 лет, 15 лет)
стикер
Нравится Ответить
Ольга·Мама двоих (6 лет, 8 лет)

Тимоха сам как то легко начал читать и писать на русском. Конечно пишет с ошибками, но пофигу, главное что его понимают и он понимает. А Софию надо будет учить. Она не читает на русском совсем и, естественно, не пишет

Нравится Ответить
Elena·Мама двоих (младенец)

Я с сыном тоже занимаюсь, знает цифры до 20 и может посчитать их назад, с + более менее ок с - все плохо, не понимает что такое вычитать))) буквы учим, тоже оооч тяжело дается но когда что-то получается он сам прям оч рад, заниматься не хочет, но мотивирую всякими способами мин 15-20 в день заниматься.. буквы знает, но не все, учит и забывает, сейчас проходим слоги, на ежедневной основе, что-то да в голове остается.. ))) пока моих сил и нерв хватает буду продолжать, мне важно чтобы мог читать по-русски..

Немецкий алфавит вообще не трогаю… оставила для школы ))

Нравится Ответить
Maria·Мама дочки (7 лет)

Нет я свою пока не учила, пусть сначало с немецким разберётся🤪

Нравится Ответить
Kristina·Мама двоих (1 год, 9 лет)

Я свою отдала во втором классе на курс русского (раз в неделю) Я даже не поняла в какой момент, но она быстро начала читать не намного хуже чем на немецком. Если пишет письмо деду морозу, зайцу и открытки русскоговорящим, то предпочитает именно на русском 🤷🏻‍♀️

Нравится Ответить
Ксюша ·Мама двоих (младенец)

Мы с сыном до школы выучили русские буквы. Читает с 6 лет по русски. И потом сразу выучил и немецкие.

Сейчас читает хорошо и так и так.

Нравится Ответить
АнгелаZ·Мама двоих (5 лет, 8 лет)

Не учила, потому что тоже путаницы боялась. Но у нас есть букварь, сын сам по нему выучил алфавит. И начал сам печатными буквами писать. Тогда я купила ему прописи.

Нравится Ответить
АнгелаZ·Мама двоих (5 лет, 8 лет)

по русски читает плохо, но я и не тренирую его. По немецки читает очень хорошо. Свои детские книги толстые на немецком, за часа 3 прочитывает

Нравится Ответить
Vera·Мама троих детей

Я сначала с дочкой выучила немецкие буквы (звуки), она научилась в 6 лет по-немецки читать. И по-русски сейчас уже тоже читает по-тихоньку, но я буквально пару раз ей объяснила некоторые буквы и все. Математикой тоже лет с 5 занимаемся, но у нее явно к ней предрасположенности нет) зато буквы-звуки, чтение в общем, ей гораздо легче дается.

Нравится Ответить
Anni·Мама двоих (5 лет, 15 лет)

Читать научились по русски, автоматически сразу ребенок зачитал по немецки. Ни я, ни сад ее буквам не учил, она просто мгновенно просекла сам принцип, половина букв похожи - я ее исправляла, она очень быстро поняла все немецкие буквы. Сейчас и читает по немецки, и даже пишет (как слышит). Скорость чтения на немецком ниже, чем на русском, но учитн, что ей и 6 нет - ещё не вечер, рассчитается и на немецком.

Учить писать тоже буду. Это тоже даёт фрру потом в школе: ребенку легче понять потом в немецкой школе что такое корень и однокоренные слова, меняющиеся окончания и тп. Один язык помогает другому.

Мой план был: научить читать на русском до школы, прийти в школу в идеале со скоростью чтения на русском 60 слов в минуту (пока 35-40, до школы 8 месяцев). Я прекрасно понимала, что научившись читать по русски ребенок автоматически сразу же зачитает и по немецки. Сейчас у нас обязательно: 20 минут в день на русском, и пока 10 минут в день на немецком. Будем ближе к школе увеличивать время на немецком, чтобы в школу уже шла читающим ребенком.

Чтение считаю лучшей инвестицией в хорошую учебу по всем предметам. Не особо парюсь с математикой или например не начинаю пока английский, все ставки пока на чтение. Со старшей была такая же стратегия и результаты в школе тоже были отличные.

По русски пока не учу писать, так как не вижу смысла учить писать печатными. Жду когда созреют мозги и моторика, начну учить сразу курсивом.

Нравится Ответить
Olga·Мама двоих (7 лет, 9 лет)

У детей основной язык немецкий, учила читать по-русски, старший очень рано начал читать, в 4, младший в 5. К школе оба уже на обоих языках читали бегло. Старшего перекинули во 2й класс из первого (он в 7 пошел), младший в 6. Сами они всегда на немецком читают, но я регулярно прошу читать мне вслух на русском, чтобы не забывали.

Нравится Ответить
Юлия·Мама сына (6 лет)

Попробуй начать с азбука в сказках. Там истоии про буквы, но и начало чтения (буквы не по алфавиту, а по смысловому чтению) типа такой ссылка

Нравится Ответить
Olga ·Мама дочки (6 лет)

Я примерно с 5,5 лет занимаюсь, не каждый день, но пару раз в неделю точно. Каждый день просто не получается.

Занимаюсь именно русским языком, т.к. хочу его к школе хорошо прокачать, плюс на знания в родном языке материал на немецком ляжет намного лучше.

Читать по-русски моя давно научилась, чтение на немецком "легло" на умение читать по-русски (естественно не так бегло, но всё же). То же самое с письмом. Я учу писать прописью по-русски, ставлю руку (т.к. моя держала/держит не совсем правильно) и я уверена, что это поможет ей быстрее и легче освоить немецкое письмо.

С началом школы я думаю нам придётся налегать на немецкий (у моей он далек от идеала), поэтому сейчас имхо лучшее время для развития родного языка.

Нравится Ответить
Анна·Мама троих детей

У нас дома немецкий.

Я учила по русски до школы. Ну как я, репетитор. Научила

Нравится Ответить
Марина·Мама двоих (2 года, 7 лет)

Если до школы и до обучения читать на немецком ребёнок уже умеет хорошо читать на русском, это только поможет ему в освоении немецкого.

Дети абсолютно всех моих знакомых, родители которых решили не учить читать на родном языке до школы, не хотят читать на русском, им это не интересно и сложно. Некоторых кое как научили но результат так себе...

А все кто до школы научил бегло читать по русски очень довольны, т.к. ребёнку и немецкий даётся легче и читают с удовольствием.

Нравится Ответить
Малинка·Мама троих детей

Я за то, чтобы русский учить до школы. Путаницы не будет, а вот поможет это точно. Ребёнок уже будет уметь складывать слоги в слова.

Ну и не сравнивать, кому-то проще даётся, кому-то ещё дорости нужно. Мы специально не учили буквы, просто вешала на дверь и постоянно повторяем. И потом на чтение минут 10-15.

Нравится Ответить
Irene·Мама двоих (4 года, 8 лет)

Я пыталась до школы научить читать. Хотя бы как в слоги складывать. И не смогла. Она просто не понимала. В школе за 1 день все поняла и научилась. И по аналогии с немецким стала и на русском читать. Буквы она сама учила русские, ей было интересно

Нравится Ответить