Вырвусь на волю на несколько часов, буду проводить для украинок из нашего города мастер-класс. Рукоделие в крови с 7 лет, уже 21 год - и макраме, и браслеты, а потом ещё из бисера жгуты, серьги, вышивка, вязала даже немного. Увидела объявление - кто может показать. Просто не могла мимо пройти и спать спокойно, вызвалась 🤣🤣🤣
Проба пера, для примера.

Единственное, мне в этой всей пасхальной мишуре грустно осознавать, что с каждым годом общество всё дальше и дальше отдаляется от истинного смысла праздника Пасхи. Яйца, кролики...

Пасха - потому что Иисус умер на кресте, воскрес и подарил надежду на вечную жизнь.

Девочки, у кого-то дети отказывались от дневного сна в 1.8?
Это кошмар какой-то, встаёт В 7:00 утра, раньше ложился ~13.00 на обеденный сон, потом стал гулять до 14, до 15, вчера только в 15:30 уснул, сегодня я в 16:00 просто опустила руки и плюнула. И он гулял до 20:00 😬😬😬 ещё и засыпать не хотел.
Я не выживу, если у меня заберут дневной сон, МОЙ дневной сон 🤣
Старшему я в 4.10 убрала его сон из за садика, так бы и дальше спал. Я уже 3 дня тупо ничего не могу сделать из-за этих укладываний и истерик. Младший настолько не хочет ложиться спать, что брыкается, орёт, убегает, потом заходится истерикой, что дышать невозможно. Сегодня даже пытался сказать слово "путитИ" - атпусти меня, мать

Расскажу вам, как сегодня прошёл мой экзамен B1 (A2-B1 telc externe TN в VHS)
Я довольна. На все 100 уверена, что сдала. Только очень интересно, сколько будет баллов за письменную часть.

В бланках нужно было заполнять только Имя, Фамилию, ДР и номер, который написали на доске. Все ручки забрали, выдали карандаши и тёрки, потому что компьютер считывает только карандаш (Вот, к чему меня готовили школьные конкурсы, где нужно было кружочек закрасить чёрным 🤣🤣)

Первое задание, где нужно было сопоставить запросы и объявления, а потом где нужно было сопоставить тему письма и само письмо - сделала быстро, из 35 минут у меня осталось ещё 10. Я в этот момент начала подсматривать тихонечко Sprachbausteine, и это дало мне выиграть немного времени, потому что в итоге по второй части я уложилась минута в минуту. Там были эти бауштайне и письмо. Я так старательно выучила все обращения вежливые, всякие "ich bedanke bei Ihnen im Voraus", "über eine baldige Antwort würde ich mich sehr freuen", все эти от кого, кому, дата. А в итоге мне нужно было тупо написать email подруге по поводу дня рождения 🤣 не получилось блеснуть умом и заработать дополнительные баллы 🤣 и даже ответа от неё ждать не надо было. Писала сразу на чистовик, у меня вышло 97 слов: где взять десерты, кто украсит и поубирает помещение. Хотела написать "das wird bestimmt ausgezeichnet", Но именно тогда я забыла это слово 🤌🏻🙈 думала 2 минуты, экзаменатор говорит - ваше время подошло к концу. Я быстро дописываю TOLL. Когда я поставила точку, экзаменатор сказал положить карандаши на стол 🤣

На слух было сложно, поэтому не на 100% уверена. Это просто капец, там не было времени даже на черновике пометки сделать, только закончилось задание и сразу переходим к следующему - Я не успевала даже нормально закрасить кружочек с правильным ответом. А там компьютер всё считывает и ошибок не терпит.

В разговорной части себя представила без проблем. В начале как обычно по классике начала запинаться, потом как по маслу пошла 🤣 Потом надо было обсудить подготовку к вечеринке и принести свое традиционное блюдо. А у меня напарник турок был, который говорит вообще непонятно. Я ему 10 слов а он мне одно, диалог был сложный.

А потом надо было сказать своё мнение по поводу занятий спортом или просмотра телевизора. Мы уже своё мнение сказали, а нас смотрят типа продолжайте. Я его спрашиваю - как думаешь какая часть из всех людей занимается спортом?
А он мне говорит - в футбол играют 22 человека, в баскетбол играют 11. Что-то там он начал такое говорить. Я ему по-другому говорю - У тебя много друзей занимается спортом? А он мне отвечает что-то опять непонятное. Как по мне, у него словарный запас был на уровне а2. Экзаменаторы поулыбались и сказали хватит. Больше вопросов они никаких не задавали.

Очень много времени потратила на один вопрос. Текст такой:
"Многие люди воспринимают обращение "ты" как оскорбление. К примеру, если обратиться на "ты" к полиции, ты рискуешь получить штраф. В Штутгарте даже есть заявления за "тыканье"по отношению к высшим должностным лицам в учреждениях.
Как говорит Петров, к полиции всё равно несмотря на это KAUM (почти не, но 5% да) говорят ты"

Ответы: нужно выбрать правильный
1. На работе обращение на ты действует как оскорбление (но оно же не действует, только некоторые люди его так воспринимают)
2. За обращение к должностным лицам взимается штраф (написано рискуешь получить штраф при обращении к полиции и что заявление лежат по поводу должностных лиц в учреждениях, но это не 100% штраф)
3. К полиции обращаются на ты NUR SELTEN - очень редко

Короче я ответила третье и теперь хожу думаю - насколько всё-таки "очень редко" и "почти не, но 5% да" = это одно и то же😂

А ещё у меня был текст "мы заинтересованы в вашем товаре, хотим его продавать, если вы хотите с нами сотрудничать, пришлите, пожалуйста, ваши цены и скидочные таблицы. Информацию о нас вы узнаете на сайте..."
Нужно было выбрать название из вариантов - я назвала это "Anfrage", но как бы это не оказалось "produktbeschreibung".

Аааа, а ещё для меня сюрпризом было, что нужно было прослушать телефонные разговоры и в свои заметки записать ключевые слова. Я вообще не поняла это задание и даже не хочу расстраиваться и проверять. Там какие-то +/- надо было поставить. В рабочей тетради было два ключевых слова и третье надо было дописать. Я вообще не поняла это задание. Начала переписывать свои ключевые слова. Потом до меня дошло, что надо было написать одно последнее. Начала истерически стирать тёркой и переписывать, а там уже следующее задание звучало. Ужас просто. И на устном вместо описания картинки у нас была дополнительная тема для обсуждения. Это меня расстроило.

Но в целом мне понравилось. Теперь я на этой волне энтузиазма хочу усердно готовиться к экзамену b2 и попытаться его всё-таки самостоятельно сдать. А вдруг прокатит 😁 тогда уже буду сразу просить курсы c1, а там на работку ✊🏻

Девочки, у кого-нибудь было такое? С алиэкспресса сделала заказ на 35 евро (19 позиций), мне пришёл перепакованный пакет и в нём не хватает 9 артиклей, 50/50 получилось. У меня есть видео, где я распаковываю посылку, в AliExpress оно не грузится из-за размера, когда пытаюсь открыть спор - мне пишут, что я же уже получила посылку. А в дхл можно только текстом написать жалобу и ждать ответа

Как такие вопросы решаются?
Самое отстойное, что из 17€ - 13€ не мои, а подруги, которая попросила заказать

Нашла пасту с олафуром в росмане,написано 1000 ppm.
Беру! Пока не нашла другую нормальную

Upd: пост удалять не буду, чтоб вы не сглупили, как я. Олафур и Олафлур - это разные вещества🤦

А ещё увидела что у elmex что в 0-2, что в 2-6 одинаково 1000ppm, но в пасте для малышей комбинация аминофлорида и натрияфлорида, то есть по идее - это вообще лучшая паста

Тема поболтать 😁
Кто-нибудь из вас выучил самостоятельно немецкий до В2 и сдал экзамен без курсов? Как долго вы при этом жили в Германии и как долго вы готовились к экзамену. Кто-то помогал вам с детьми в это время?

Муж не верит, что это возможно без курсов и без посторонней помощи с детьми 🙈 я хочу ему в апреле отдать детей (у него курсы в мае начинаются, пока что он дома) и учить самой, потому что у меня остался год декрета и надо entweder на курсы В2 oder на С1 (мне для работы С1 нужен). И это будет за свой счет, т.к. через год мы уже не будем зависеть от джоб центра (я надеюсь).

А муж говорит, что надо идти на курсы В2 и что я НЕ выучу сама дома. А я не понимаю, зачем тратить время и деньги на курс В2, если можно учиться дома, пока есть время.

Девочки, у меня в пятницу экзамен В1. (Deutsh telc a2-b1 externe TN). Я вообще не шарю, как он проходит, курсов не было у меня (кроме того, что нужно описать картинку, пройти какие-то тесты, написать письмо и поговорить в диалоге). А как заполнять эти бланки все - понятия не имею. Я даже готовиться нормально не могу, почти не готовлюсь. В принципе, я сдам, вопрос только - на какой балл. Но надо хотя бы понять, как заполнять те бланки.

Может, у вас есть какая-то инструкция под рукой?
Спасибо 🙏🏻