Книги на немецком для детей: отзывы, советы и рекомендации мам
Девочки, мне прям ужасно не хватает отзывов о книгах на немецком. Делитесь тут, что читаете или читали. И что понравилось, а что нет.
Интересуют в целом любые книги, но больше всего:
1) первое самостоятельное чтение
2) самостоятельное чтение на 1-2 классы
3) простые истории для родителей с В2 для чтения вслух
4) и на постарше удачные книги, энциклопедии, классика и тп
Ну и может блогеры бывают немецкие книжные? Русскоязычных много классных, на немецком никого так и не встретила ни разу(((
Лучший комментарий
Комментарии
Я тоже пока не натыкалась на немецких книжных блогеров. Предполагаю, что это связано с тем, что содержание книг нельзя снимать и выкладывать в соцсети. Мб поэтому осторожничают?
Да, ты права. Тут фотографии разворотов книг требуют согласования с правообладателем. Иначе считаются репликой и соответственно нарушением авторского права.
Ничего себе, дети сами обожают читать во 2 классе? Я в шоке! Мой никогда не интересовался книгой. Никогда.
У нас с немецким чтением не ахти как. Только- только вот начала расчитываться и во вкус входить. Берет в библиотеке что-то интересующее: то про пауков книгу, то про пчёл.
Школу магических зверей перечитала , Фридера и Бабушку, Dr.Seuss .
Мой ходит в школьную библиотеку и таскает star wars книги и комиксы для начинающих чтецов, ему сейчас это актуальнее всего. Дома лежат gregs tagebuch, super nick, dogman, Warren 13, но читать пытается сам чаще pixi, Robin Cat и Igel Ignatz, такие малышковые вещи
Нет ощущения, что ребенок на немецком одну бульварную фигню читает и деградирует? 🙈
Я без претензий совершенно, просто за советом, как пережить, что дитятко никаких сложных текстов нигде кроме школы не получает?
@tatitanni, нет, у меня такого ощущения нет. Никто не начинает читать с Джойса, всему свое время 🙂
@tatitanni ооо, это мои ощущения ты описала про бульварную фигню😆 так что пост не удаляй, пожалуйста, положила в закладки, есть что порассматривать из рекомендаций
мой сейчас во втором классе. Читает, все что плохо лежит😄
Schule der magischen Tiere нравится ему, Die drei Fragezeichen kids и Gregs Tagebuch
@angel.zla13 для второго класса круто! Мой младший сам очень мало читает, но сейчас вот именно его очень заинтересовал Weihnachtssaurus.
Gregs Tagebuch - пищат с неё))) для малышей покупаю просто pixi у нас уже целая коробка. Энциклопедии мы любим - DK Wissen Tiere например))) удивительная книжка такие там иллюстрации прекрасные))
У меня мальчики, охотно читали про огриков, Drache Kokosnuss, das magische Baumhaus, die drei ???. А так же обычную классику на немецком: лигдгрен, сказки, Hotzenplotz, das kleine Gespenst и тд. Любят комиксы про Астерикса и Лаки Люка, книги по майнкрафт. Flätscher, Vincent, Uwe Kling книги.
Die Schule der magischen Tieren старший читал несколько книг, но это больше девочковая серия. Обожает Gregs Tagebuch, ещё понрвилась серия die schlimmste Klasse der Welt.
Ещё читал/ему читали на немецком das kleine böse Buch, nicht öffnen, Drachenzähmen, Drachenmeister серия, Harry Potter, ну и в принципе я много себе в закладки кладу книг по рекомендациям и нахожу их на немецком.
@lechner801 да, я тоже такое исключительно на самостоятельное чтение беру и сама даже открывать не собираюсь.
@tatitanni иногда, там есть в сообществе и из Германии. Но я имела в виду, что я сохраняю себе книги и нахожу их на немецком, там не только российских авторов обсуждают)
Блин, единственное, что мне по-настоящему заходит - это какие-то статьи 🤦♀️, не особо богатые спец.терминами.
Купила Ведьмака. Охренела, там вообще другой немецкий, не как на курсах🤣.
Учебник по информатике вот норм, зашёл.
Попробую еще Ведьмака, чуть позже, но я так не могу, когда из 100 слов я знаю 2, и те предлоги🤦♀️.
@tatitanni они ждут от меня, как от предпринимателя, ежегодные 300 евро🤦♀️, но тк дохода у меня 0, на первые пару лет можно получить отсрочку. Я теперь в их банде состою, это типа бонус
@zzzirina.schneiderzzz аааа, поняла, ты freiberuflicher? Интересно, не знала, что ещё им надо платить
@tatitanni freiberuflich не разрешил быть финансамт. Гевербе я. Кляйне. Да, как только ты оформляешь Gewerbe, ты автоматиш попадаешь в IHK, и да, им надо платить взносы. Зависит от дохода, минимум 300 евро в год🤦♀️. На первый год или вроде даже 2 можно получить освобождение, если прибыль маленькая. Ну от моего гевербе вообще нет ниче, и толку тоже нет, зря только 60 евро за оформление платила🤦♀️
Я просто смотрю, что нового выходит на Мифе, и ищу эти книги на немецком, потому что, в большинстве своем, миф переводит книги 😀
Моя недавно попросила Мяули на немецком😅 книга знакомая, герои любимые - что ещё надо для начала)
И определённо "das magische baumhaus junior", как раз лет с 6. Я эту серию Лее читаю, параллельно её напрягаю. Там фразы от книге к книге повторяются, так что после несколько прочтенных книг взрослым ребенок вполне может читать и сам
Ещё все советуют школу магических животных, но я пока поняла, что моей рановато.
Плюс ту же серию про Дюнне можно взять.. но это если ребенок любит одно и то же по сто раз читать
P.S.: если немецких блогеров найдёшь, то делись ссылками
Вот мы сейчас также и читаем. Берём то что уже хорошо знаем и любим на русском. Конкретно сегодня вот читали Паддингтона на немецком.
И в целом это действительно беспроигрышный вариант. Так и Камилле спокойнее (ее немецкий далее от свободного тоже). И мне тоже - я знаю, что в тексте не будет дичи и он не пустой по смыслу.
Magische Baumhaus классная серия. Я нам и на русском книги уже взяла - влюбить ребенка в серию, чтобы потом подсадить дальше читать неба немецком.
У меня мальчики, охотно читали про огриков, Drache Kokosnuss, das magische Baumhaus, die drei ???. А так же обычную классику на немецком: лигдгрен, сказки, Hotzenplotz, das kleine Gespenst и тд. Любят комиксы про Астерикса и Лаки Люка, книги по майнкрафт. Flätscher, Vincent, Uwe Kling книги.
Die Schule der magischen Tieren старший читал несколько книг, но это больше девочковая серия. Обожает Gregs Tagebuch, ещё понрвилась серия die schlimmste Klasse der Welt.
Ещё читал/ему читали на немецком das kleine böse Buch, nicht öffnen, Drachenzähmen, Drachenmeister серия, Harry Potter, ну и в принципе я много себе в закладки кладу книг по рекомендациям и нахожу их на немецком.