И если завтра мой язык исчезнет,
То я готов сегодня умереть💔

Для меня важно знание языка
Отец так приучил
И первые годы совместной жизни с мужем
Говорили почти всегда на даргинском
А потом оказалось что дочь не слышит,и пошло поехало
Слуховые аппараты,занятия
И только один язык,тот на котором она будет говорить с педагогами и в саду
Так что даргинский в нашем дом минимизировался до общения со старшими
Грустно немного,но для меня это уже не так важно
Я лишь хотела бы
Чтобы дочь хотя бы понимала
Чтобы общение со старшим поколением было легче
Но это потом
Сейчас главное чтобы она разговаривала и понимала хотя бы на русском языке

Самое ущербное для меня, когда после Уразы Байрама вижу здесь посты : «как хорошо , что все уехали в села, так свободно без них, пусть там остаются и не возвращаются» , ведь у этих людей возможно есть родовое гнездо, они ценят свои корни, а у тех , кто обсуждает , что есть? Ничего кроме высокомерия и знания чужого русского языка 😬

Понимаю свой язык, но не говорю на нем. Муж также, понимает, но не готовит. У нас брак межнациональный. Дети знают только русский язык. Да, не хочу чтобы языки умирали, жалко.
Но, мне тяжело на своем языке разговаривать. Тем более дома, так как муж другой нации.

Почему то я абсолютно безразлична к этому вопросу. Я не знаю своего языка ( родители разных диалектов и между собой не говорили на нем) и никогда никаких проблем или дискомфорта не было 🤷‍♀️.
Где на нем говорить? Русский итак знают все

Я не зациклена на своей нации и языке,для меня религия на 1 месте,больше переживаю за мусульман чем за язык

Так как выросла в русской семье,своего языка не знаю.Но стремлюсь узнать.Ту маленькую базу,что выучила за время замужества-передаю доче.Для меня важна и история своего народов и своей семьи с самых максимально достигаемых их Корней.Пока живы бабушки,записываю с их рассказов имена и историю своего Пра Пра…Так же и прошу мужа делать то же.
Мне ближе всего русская история и я ее знаю лучше лезгинской(дагестанской) но так как моя дочь лезгинка,то собираюсь сама изучить хоть голопом историю народа своего отца.
Обязательно передать что как и почему было в ее роду.
Дома обязательно есть книги с историей обоих народов,наших городов и национальные атрибуты.
И как книги,так и знания ни как не вытесняют знамение ислама.
А слыша,каждый раз,что арабский важнее языка отцов и Дедов их,я впадаю в шок.
Аллах мудр и точно с такой же мудростью,разделил людей на народности и национальности.И при своей Всемогущественности и Властью над всем и вся не сделал общего языка для всех.Значит не было в этом мудрости.

Вы правы,что за мода пошла что стесняются своего языка,с каких пор🤦🏻‍♀️ сейчас даже в селе с детьми чисто на русском разговаривают,типа они современные🥴мой старший сын чисто разговаривает на нашем кумыкском,также он чисто разговаривает и на русском,младший с зпрр но он те слова которые знает говорит на кумыкском и Альхамдулиллах я очень рада что дети знают свой родной язык

Это так же проблема современного Дагестана, так как много разнонациональных браков. Было бы хорошо если бы ребенок знал языки обоих родителей, но чаще он не знает ни одного.

Это один из самых больших страхов моей мамы.
В школе многие не отдают детей на родной, ходят на дополнительный русский. Не знаю от того что знают хорошо свой родной или наоборот не хотят его знать 😐

Это трагедия
Большие народы поглощают маленькие , мы теряем свою идентичность

Я своих учу живём в ставрополье , и сама родилась и выросла в Ростове всегда знала язык свой. Я не понимаю тех родителей которые в своих селах живут и не учат родному

В основном на родном говорим с ребенком, она все понимает, и частично говорит тоже на нем.
Просто я сама пока 8 лет за пределами республики жила, чуть разучилась болтать, и по привычке могу с ней на русском.

Мои дети говорят на родном дома, в садике там тут на русском

Я знаю, только писать не умею
И дочь говорит на нашем)

Мне тоже плохо от этой мысли. Очень жалею что литературный аварский в детстве не выучила, на языке своего диалекта говорим с мужем в совершенстве, и дочь учим. Все понимает, но говорит на 80%. Ин ша Аллагь, с последующими детьми сразу буду говорить на родном, русский и так выучат.

сама русская, замужем за даргинцем. вся семья мужа говорит на своем языке между собой, мужа не учили, я даже не знаю, почему. он понимает, но не говорит
сына прошу учить и разговаривать всех родственников с ним на даргинском, тоже хочу, чтобы знал свой родной язык

Я в совершенстве знаю свой язык, и детей тоже учу.

Я даргинка-аварка знаю свои языки,доча тоже знает даргинский и аварский,мелкий слова и лёгкие предложения пока знает,муж кумык который языка не знает, но выучил почти мои языки 😂.

Знаю свой язык. Говорю, пою, читаю колыбельки и частушки. Для меня принципиально, чтоб дети знали. Живем в Москве, но даже тут я спокойно разговариваю с сыном на даргинском на улице и в общественных местах

Метер маг1арул хвезе батаги
Хваги дун жакъаго
Жаниб ракь кьвагьун.

Альхамдулиллах мои дети в совершенстве знают наш аварский язык.

В детстве до школы чисто отворила на своем, сейчас все понимаю, но говорю плохо, стесняюсь говорить если честно
Со старшей тоже всегда говорила на родном и до сада она русский практически не знала, а потом все забыла, сейчас даже не понимает толком , к сожалению

@zaynab_khalilova, @moya55,
Зашла спросить случайно не с карабудахкента😁 а тут уже карабудахкентские собрались

Соглы. Я не говорю, но понимаю процентов 70. А не говорю потому что не умею правильно проговаривать все звуки. Зато матюкнуться спокойно на аварском могу (спасибо бабуле). Ну и вкидываю иногда простые рандомные аварские слова чтоб веселее было

Знаю свой аварский, даргинский и мужа рутульский. Знать родной язык это прекрасно, я с удовольствием слушаю, когда кто-то говорит на своем языке

Я своего учу разговаривать на азербайджанском,для меня это важно чтобы знал мой язык
Муж лезгин и он только на русском общается🤷‍♀️😂

Не вижу в этом никакой проблемы честно говоря, трагедию не устраивайте) я до 18лет не знала родного , вышла замуж и выучила ничего такого в этом нет. Дети говорят на русском у меня)

Тоже с рождения сына разговаривала с ним и не аварском и на русском. Спокойно разговаривает на этих двух языках

у нас свой диалект от аварского , мы с сыном только на родном и разговаривали , у него зпрр, мы поздно поняли, но он теперь вообще ни одного слова не знает и понимает только легкие и часто говорящие слова 😅я в городе выросла сама

У нас межнациональный брак , и нам неудобно было учить их своим языкам потому что мы и сами всегда говорим на русском , вот сейчас когда они нормально разговаривают , я по мелочи учу даргинскому тоже , но не считаю трагедией если не научатся

у нас походу единственное село, где все говорят на родном и дети и взрослые и даже в школе русские языки объясняют на кумыкском чтобы все дети понимали и английский тоже

Мой сын и на русском и на табасаранском понимает все и есть слова

Сама кумычка , замужем за аварцем
Мой сынок понимает как кумыкский , так и аварский
Мои разговаривают с ним только на кумыкском , свекровь только на аварском .
Русский за пределами дома , в городе

Не говорю на родном языке так как родилась в межнациональном браке, с мужем тоже разных наций

Я в детстве идеально говорила на аварском, и муж тоже, Муж русский язык вообще не знал, потому что свекры его в горы к бабушке отправляли, там жил часто он, в первый класс пошел в кизлярском районе, там и выучил русский, родной забыл. Мы оба понимаем, но говорить нормально оба разучились. Я жалею; что хотя бы базовые вещи не говорю детям на родном языке.
В семье у нас на аварском не говорят, у меня мама русская.

Мы с мужем знаем и с детьми строго на родном. Им 5 и 3,только год как начали узнавать русские слова.

Очень грустно за свой аварский народ

Я понимаю свой язык, но не умею говорить, у меня акцента нет, поэтому каждое слово на своем звучит очень смешно 😃 дети не понимают моего языка, но мужа кумыкский знают не все конечно, но некоторые слова, мне это не принципиально

у нас межнациональный брак, я 100% без добавления русского языка могу разговаривать чисто на своем, муж даргинец, даргинский только понимает.
мечтала обучать дочку своему языку, в данный момент, она пока не хорошо разговаривает, был под вопросом зрр, посоветовали не смешивать языки и разговаривать только на русском.
ну и главная проблема, это мои свекры, пытаются навязать ей даргинский, общаются с ней смешанно, хотя мы с мужем говорили пока не нужно 🤦🏻‍♀️
лучше своего сына обучили бы в свое время

Мои дети знают

Я родилась и выросла в другой республике. Но знаю свой язык в совершенстве. Спасибо родителям что дома говорили на родном и в село отправляли на каникулах
К сожалению мои дети плохо знают родной язык. Автоматом с мужем (который тоже знает язык), говорим на русском. Стараемся на каникулами в село отправлять, но и там с ними разговаривают на русском

Они вымрут конечно. Процесс уже идет. Думаю , это неизбежность

Я сама стесняюсь на родном говорить с людьми другого села. Могу что то не то ляпнуть😂 тем более не литературный у нас язык. А так дети знают аварский, сын русский даже не понимает особо, только аварский.

Договорились с мужем,что с ребенком будем разговаривать только на родном языке.Русский язык сам выучит по-любому общаясь с другими детьми.Мы с мужем знаем русский,аварский и свой родной язык💆🏾

А у кого межнациональный брак, им что делать? 😂

Говорю с сыном и на русском и на даргинском,и тот и другой понимает

Я знаю свой язык, и муж свой тоже. Но мы разных наций. И в доме на одном языке говорить не получится поэтому разговариваем на русском

Альхамдулиллах знаю язык родной и детей учу, в частности я и муж стараемся говорить с детьми только на родном языке

80% с сыном разговариваю но даргинском но эти 20% слов нп русском выходят именно перед мужем, и муж мне мозги выносит чтобы я на даргинском разговаривала с сыном

Я не говорю на родном языке ,считаю его некрасивым . Больше нравится кумыкский

А с другой стороны в дагестане,как раньше,нет национализма

Честно очень не любила когда кто то на родном говорит со мной . а я не русском .. Особенно бабульки.. И на своем не могла и стыдно было отвечать на русском .
А уже сейчас я жалею что я перестала на своем говорить..
В детстве до школы мы даже на русском не говорили, мама говорила . и это Живя в городе😄меня это удивляет тоже .как мы вообще общались с детьми . там только с детства помню она кумычка девочка была .
Мои дети не знают язык вообще . мы с мужем никогда не разговаривали на родном .

Живем в селе,специально не говорили с детьми на русском в маленьком возрасте, потому что самый момент когда они все впитывают,
теперь начали на русском 😀

Я плохо знаю родной, муж хорошо, но с детьми в основном на русском, думает они потом выучат . Просто когда ПОТОМ? Никогда .
Я будучи студенткой и после универа искала курсы родного, даже в Москве , то что знаю в основном благодаря им.
Мой мальчик в 1 классе ходит на родной , и он единственный на всю параллель 🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️ просто не нужно родителям это

К сожалению моя старшая с рождения разговаривала на родном все во круг удивлялись что редкое явление видеть ребенка маленького который разговаривает на родном
Теперь уже год она разговаривает только на русском ругаю постоянно чтоб разговаривала дома на нашем но теперь она и два слова не может связать ,я в шоке , в окружение все на русском говорят . Теперь и мелкий начал на русском разговаривать . Я разговариваю на нашем все понимает делает но сам на русском , потому что старшая постоянно с ними на русском 😭

У нас дома не разрешается говорить на русском , поэтому мы говорим чисто на родном , и все мои дети знают чисто кумыкский язык , русский знают тоже отлично , учат еще английский 😁арабский читают в идеале 😍учат суры наизусть , семейка полиглотов получается 😁👍

Эх, я тож не знаю свой аварский

У нас в одно время дома был день аварского языка😄в четверг по-моему мы разговаривали исключительно на аварском. было ощущение будто пришли в аварский театр, муж так разговаривал эмоционально 🤣но это было когда сын был маленьким совсем. И он понимал аварский. Потом пошел в сад, начал болтать на русском, и мы тоже как то оставили дни аварского. Сейчас он слегка понимает аварский, я и ругаюсь на детей на аварском. Он более красочный

Я родилась и выросла с Махачкале. Родной язык знаю чисто. Дома только на родном разговариваем. Мои дети чисто говорят на аварском и на русском.

К сожалению, мы последнее крупное поколение, говорящее/понимающее на своем. Более менее баланс держится на селах. Но урбанизация (переселение в города) неизбежно ведет к постепенной потере идентичности

Проблема и в неактуальности языков: на них (массово) не пишутся книги, не снимаются фильмы, не ведутся дискуссии, не преподают в вузах, не издаются научные труды, их не используют в цифровых технологиях и прочем, что продвигает язык

Но хотя бы в кругу домашнего очага стоит хранить это тепло. Расстраиваюсь с семей одной нации, говорящих с детьми на русском

Брат все племянники, в маленьком возрасте, знали и разговаривали на родном, как подросли все на Русском болтают

Я с детьми только на родном кумыкском. Мальчику 3 года он сейчас начал телик смотреть и на русском говорить слова. Знает родной Альхамдулиллах. Для меня это важно чтоб знали и говорили на родном хотя бы среди родных. А русский и телик научит и общество

Мы исключительно говорим дома только на родном языке. Даргинцы. Дети старшие знают и даргинский и русский язык. Мелкая знает пока даргинский и пару слов русских.

Сама не знаю язык, и очень жаль. Мама говорит свободно. Жалко , что со мной с детства только на русском

я не знаю языка, мои родители с нами не говорили, только со взрослыми, но не с нами, даже бабушки и дедушки, все привыкли к русскому, так удобнее говорить, и вот мы тоже не знаем

мой ребёнок уж тем более знать не будет, и я как то пыталась учить, но ни одного даже курса полноценного не нашла, и забила

и верно про села написали, раньше туда можно было отправить, но не сейчас, сейчас не выучишь никак, если быть реалистом, ну или потратить на это ну очень много и сил и времени, да вот только вместо этого, желание уже если учить, то учить тот же арабский например

Не говорим так как он даргинец а я табасаранка

Дети в школе строго ходят на даргинский
Четко понимают даргинский
И говорят красиво ноооо стесняются

Мои знают два языка и русский) говорим на всех языках

Мне очень жаль что муж не говорит на своем языке хоть и понимает, я бы хотела чтобы сын учил, в школе отдавала его на родной но он вообще там нулем был, программа никакая рассчитано на тех кто уже разговаривает на родном… лучше всего знают и говорят те кто живут в селах, пока дети маленькие чаще в селе думаю стоит быть если есть такая возможность и вы считаете это очень важным навыком, чтобы дети брали язык

Буквально недавно узнала что этого добивались власти ещё со времён имама Шамиля. Чтоб кавказцы забыли свой язык, нацию, традиции, адабы. К этому и пришли они.
Я кумычка муж даргинец который не знает своего языка. Я с детьми на кумыкском языке говорю. Живём в городе, а когда едем в село гости их дети не понимают кумыкского языка.

Помню как-то с подругой ехали на маршрутке и говорили на кумыкском. К нам повернулась девушка и так удивлённо посмотрела. Обратно повернулась она к своему собеседнику и продолжила разговор уже на кумыком языке. Мне было безумно приятно.

Но если есть рядом человек другой нации то конечно уже на русском языке говорю.

Муж аварец, я даргинка. Оба знаем свои языки. Муж говорит с детьми на аварском, но они пока плохо запоминают. Планирую на курсы родного языка своих отправить, хочу чтоб знали язык. Аварский точно, даргинский чтоб понимали хотя бы

Я знаю свой язык могу говорить на нем и когда со мной разговаривают тоже понимаю все, но с детства я не люблю на нем разговаривать, на родном языке мою речь слышали только дедушка и бабушка и все😂 не знаю почему но очень не люблю разговаривать на своем, даже чтоб дочка родной язык знала для меня не принципиально, но мужу важно чтобы она выучила родной

Здесь дело не в грусти или в нынешнем поколении. Времена поменялись. Раньше кровь из носа за свою нацию выдавали , хочешь не хочешь язык свой знали. Сейчас много наций смешалось в семьях. Диалекты даже разные , я своих же даргинцев не понимаю потому что они с какого-то другого села. Тот учебный язык с книг вообще другой, его в селах не понимают. Смотрите по факту. Сейчас другое развитие, родителям это не нужно, чем два языка родителей учить , некоторые предпочитают другим (арабский/английский) то что дает перспективу когда-то в чем-то на будущее естественно коренное уходит и исчезает .

Мой муж тоже не знает своего языка . Отмазка типо вырос в городе. И мы выросли в городе , даже за пределами Дагестана и России жили . Но тем не менее , и я и брат хорошо знаем свой язык . С сыном говорю на своем , он понимает , некоторые слова тоже говорит. Бабушки и дедушки тоже на своем с ним говорят 🤲🏻чему я очень рада

Мы с мужем разных наций, но мне важно, чтобы мои дети знали язык.
Своему - учить не буду, надобности в этом нет.
Но мужа и его родственников попросила, чтобы этим вопросом занялись)) да. Я хочу, чтобы дети свой язык знали

А как поступить мне я другой нации а муж другой , я не знаю какой язык учить первым детей муж говорит учи сначала свой язык а потом его язык

Мой муж не разговаривал на своем языке со старшим сыном потому что не хотел, чтоб у него был ярко выраженный акцент как у него. Я ему столько объясняла, что такого сильного акцента, как у горных ребят у него все равно не будет. Я не знаю своего родного языка (потому что у меня смесь наций и с отцом не росла, а мама русская/армянка). Теперь я с младшим стала разговаривать на языке мужа (конечно на ломанном языке, потому что я не знаю его язык и за 7 лет не смогла выучить, потому что мой муж решил разговаривать со мной только на русском). Теперь видит, что я пытаюсь как-то научить родному языку ребенка и сам начал что-то говорить. Мне так важно, чтоб мои дети родной знали 😭 но выучить их родной язык мне очень тяжело. Я не могу произносить сложные звуки

Мы дома чисто на своем разговариваем

В школах ходят в основном на русский как родной.
Мало кто говорит на своём языке , в целом.

Я знаю родной язык, я выросла в селе.
А мои дети не особо. Понимают, но дочка на русском разговаривает, это с одной стороны хорошо так как везде же на русском разговаривают, она очень легко может с другими детьми общаться.
Теперь думаю на родном с ними постоянно разговаривать, чтоб знали, у нас сейчас и в сёлах все дети на русском🥲

Согласна.
Мы говорим на половину на русском,на половину на своем.
Ребенок говорит и понимает 2 языка.
При этом и в саду сможет коммуницировать на русском и в селе,у бабушек, на родном

И если завтра мой язык исчезнет,
То я готов сегодня умереть💔

К сожалению мои не знают родного языка( все трое на русском говорят и не все понимают тоже. У меня средний с зпрр, поэтому приходится дома говорить на русском, родной язык для него очень сложный не может ни слово сказать, а на русском уже начал болтать..невролог тоже сказал говорить на русском языке дома,чтоб он слышал одну речь.

Вот я не знаю своего языка, дочка в школе ходит на родной, но тупо знает пару слов, и как научить???