Колыбельные на казахском языке
Колыбельные на казахском языке
Детей всегда успокаивает материнский голос, а если мама начинает напевать, то малыши начинают её заворожено слушать
Учёные доказали, что колыбельные помогают установить особую эмоциональную связь между мамой и ребёнком.
Доказано, что дети, которым в детстве пели колыбельные, реже страдают психическими расстройствами, они более успешные и уверенные в себе.
Тексты колыбельных на казахском языке вы найдёте ниже, напевать их можно любым удобным вам мотивом. И совсем неважно, умеете вы петь или нет.
Колыбельные на казахском языке
Есть традиционные колыбельные, которые во всех уголках Казахстана до сегодняшнего дня остаются в неизмененном виде
В них многие слова повторяются: „алди-элди" (баю-бай"), „жылама, бопем,
жылама" („не плачь, мой малыш, не плачь")
К примеру:
Элди, элди, ак бепем,
Ак, бесікке жат, белем.
(Баю-бай, мой малыш, в белый бесик ты ложись")
Наши предки свято верили в то, что во всех природных явлениях и окружающих предметах есть душа и если с ней говорить, то с помощью слов можно приманить все хорошее и отпугнуть плохое. Эта вера отразилась в казахских колыбельных.
Например:
Дарын деген баладан
Тауып алган даладан.
Дарын біздін кайда екен,
Кыздарменен тойда екен.
Смысл этой колыбельной в том, что такими словами мать пыталась обмануть злых духов, пришедших за ее ребенком, повести их по ложному пути.
А вот так мечтали родители, чтобы малыш скорее вырос, стал настоящим хозяином шанырака:
Бурыл тайга мін, бепем,
Ак кызы бар ауылдын
Балпан, балпан уйіне...
Буралып барып тус, бепем,
Кымызынан іш, бепем.
Кымызынан бермесе,
Кызын ала каш, бепем.
Ашуланса агасы,
Іштен шалып жык, белем.
Кекендесе женгесі,
Жынта басын тык, бепем!
А вы поете ребенку колыбельные?
Лучший комментарий
Как раз пела колыбельные. Прям мурашки пошли от того как вы это все красиво преподносли💖
Комментарии
Пою каждый день, особенно на обеденный сон, вот такие песни
1. Әлемнің жарығы
2. Құстар қайтып барады
3. Желсіз түнде жарық ай
4. Көзімнің қарасы
5. Дудар ай
6. Атамекен
7. Қайта оралды қазағымның дәстүрлері ай
8. Қара бауыр қасқалдақ
Пою своим детям даже если медведь на ухо наступил 😆
Да, очень красиво. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️Всем своим детям пела, ещё сама сочиняла в рифму если слов не знаю. У меня само по себе происходило что слова льются и поёшь просто когда укладываешь малыша. Не готовишься не учишь строки
я пою под мелодию twinkle twinkle little star, но слова подставляю свои. с именем сына и описываю его в песне
Ставлю Жазиру, иногда сама подпеваю ей))интересно, почему многие каз колыбельные посвящены мальчикам?😕
Я помню когда родила в роддоме постоянно пела. И там мне сказали лучше включать через телефон, но не петь самой. Потому что ребенок привыкнет к голосу и без моего пения спать не будет. А если через телефон то через время он может засыпать самостоятельно не будет искать меня.
обеим пою🥰 всегда пою😚 обожаю петь🤩 сейчас им обеим пою, и младшую качаю)) сегодня поздно пришли-легли
Я тоже 😻 правда в основном на казахском
@denvers.kerol, ну если это язык на котором говорите- конечно👍🏼👍🏼
Мои любимые, вдруг кому пригодится ☝🏻 слова очень нравятся
Тәй-тәй басқан бөпешім, шуағым
Жанымдағы желбіреген қорабы
Кесілді ғой тұсауың дәстүрмен
Шапқылашы сүрінбей шырағым
Батыр болар ма екенсің
Алып тұлғалы,
Ақын болар ма екенсің
Жазар жыр-әнді,
Әкім болар ме екенсің
Елін сыйлайтын.
Аман болшы, балапаным
Тұнғышымсың сен менің бастауым
Уақыт деген өтеді қас-қағым
Алла жар боп шыңдарға шарықтап
Аса берші өмірдің асқарын
Батыр болар ма екенсің
Алып тұлғалы,
Ақын болар ма екенсің
Жазар жыр әнді
Әкім болар ма екенсің
Елін сыйлайтын.
Аман болшы, балапаным
Әке жолын үзбейтін жол болшы
Жалғастырар ұрпақты сен болшы
Маңдайыңнан айналдым күнім менің
Сегіз қырлы бір сырлы ер болшы
Батыр болар ма екенсің
Алып тұлғалы,
Ақын болар ма екенсің
Жазар жыр әнді,
Әкім болар ме екенсің
Елін сыйлайтын.
Аман болшы, балапаным
Пою всегда по требованию дочки😄 иногда пою укачиваю и сама засыпаю, или на что то отвлекаюсь (смс/разговоры,итд) и слова либо неправильно произношу либо пропускаю, дочка сразу хоть через сон исправляет или говорит мама не айтып кеттин или олай емес кой, дурыс емес кой🤣🤣🤣
Өз балаңнан, артық бала, бар ма ана?!
Мәз боласың жарай қалса шаруана.
Теңізді де кешіп өтіп жетпей ме,
Жан ботасын сағынғанда ару ана.
Ару анасың тек балаңа жан ана
Сенсіз менің бақ жұлдызым жана ма?!
Сенсіз менің айым туып алдымнан,
Атым шауып бас бәйгені ала ма!
Асыл ана, сенен қуат алайын
Алдым сенен атар таның арайын
Сенің ғана жанарыңда тұратын
Мейірімді кайдан ғана табайын
С рождения пою. И әлди әлди и баю баю 😅
И всегда перед Аллахом прошу ему крепкого здоровья, счастливой жизни. Чтоб на пути у него были хорошие люди. И говорю что он самый умный, смелый, счастливый, добрый. он это все слышит 😊 и так каждый вечер длится 15-30 мин. Муж уже привык , говорит шаршамайсын 😂😅
Мой сын засыпает только под пение, как же я устала😅 муж приучил с рождения- он так лучше засыпал. когда он лежал в реанимации я каждой медсестре говорила инструктаж как его уложить спать, бедные, им приходилось петь. Одна вообще не могла петь, голоса не было, выла и она изза этого ночью каждый раз меня звала в реанимацию уложить. Он плакал от ее голоса((( Спасибо им большое, что так укладывали как удобно ему🙏🏻
когда сыну было несколько месяцев и приходилось укачивать на руках тогда пела, а потом перестала как начал засыпать на груди. но только что он не хотел засыпать, плакал, орал, и я начала петь. и о чудо, он успокоился и уснул! зашла сюда и увидела ваш пост про колыбельные)) классно, теперь буду каждый день ему петь. надо новые выучить , а то знаю только «спят усталые игрушки» и «колыбельная медведицы» 🙂
Всегда восхищалась людьми у которых есть слух и голос , у меня увы нет ни того не другого 🥲 и когда я своему старшему сыну пела колыбельные в детстве, он в один момент сказал мама не надо , не пой , расскажи лучше сказку🥲😂. А я думала что детям не может не нравится мамино пение 🥹
Только что спела сыну и он уснул, пою на казахском пару тройку выученных песен, среди них народная любимая «анашым».
Какие же были мудрые и умные наши предки,так жаль что наших многих интеллигентов поубивали, иначе ещё больше полезного дошло бы до нас😓
Я пою с рождения по сей день. Хотя даже, пела постоянно когда сын был в животе.
Песни Абая Кунанбаева Желсиз тунде жарык ай, Козимнин карасы и песни Шамши Калдаякова а еще колыбельные на украинском языке и его любимая песня Синяя вечность)о море море))), он любитель у нас классики
еще
Айым болып тудын ба, Куним болып тудын ба? Ата жолын кудын ба(дедушки у него очень уважаемые люди) Айналайын Нартайым, жолын болсын аркашан)
ps. Когда ставлю танцевальные и начинаю танцевать он на меня всегда странно смотрит,😂 серьезный человек маленький)не получается научить его танцевать
пою с рождения только на казахском все песни Жазиры Байырбекқызы, «Айым болып тудың ба», песни Шәмші и др. красивые казахские колыбельные, народные песни.
теперь доча просит сама.
это так мило, невозможно отказать 🥹🤍
Как раз пела колыбельные. Прям мурашки пошли от того как вы это все красиво преподносли💖
Почему элди а не әлди. Исправьте пожалуйста буквы все где нужно, это государственный язык. Вот вы пишите на русском между делом китайские иероглифы не вставляете же, тут тоже самое. Читается как будто не на казахском а на якутском.
Не обязательно колыбельные, но обязательно на родном языке и чтоб пела мама. Я лично пою гимн
Я помню старый гимн. Там более сентиментальная и грустная мелодия что ли. Когда у бабушки оставалась, я под него начинала скучать по родителям и плакала 😂
@willow01, жаралғаааан намыстааан, қаһарман халықпыыыз🙂
@willow01 я старую версию пою, но немного мелодично, а то она тяжёлая. Помню когда учили его месяцами в школе 2000 год.
Мои старшие открыто говорят: -мам, можешь не петь или ты все? 😆 младший пока слушает 😀
Я тоже пою, но мои дети с детства засыпают только под " ой цветёт калииинаааа в поле у ручьяяяя" 😂😂😂 все друзья и родственники в шоке
Это потому что она протяжная и звонкая, возможно цепляет мелодия
Каждый день пою эти песни детям перед сном )
Дочке всегда пела колыбельную в исполнении Жазиры, прям специально слова учила, очень мне нравится, особенно этот куплет:
Сақта туған далаңды,
Тілін, салтын, санаңды.
Әлі ақ өсіп ер жетіп,
Қаунтарсың анаңды.
Храни родную землю,
Язык, традиции, разум свой.
Ты станешь взрослым,
Станешь маминой радостью.
Перевод примерный. А сейчас дочка не разрешает петь сыну, ей от всех колыбельных плакать хочется 😂 Но я ему другие песни пою, которые проходят дочинц цензуру.
@inabat_mukhambetova, бесік жыры)
Мой сын засыпал раньше под пение мужа песни Балкадиша ❤️
Будто предки знали, что нужно говорить прекрасное, чтобы это случилось. В колыбельных столько пкрасивых пожеланий ребёнку, ласковых слов 💘
Моя доча начинает плакать когда я пою и говорит "Мама, не хочу петь" 🤣 ей всего 2 года, поэтому именно такой набор слов.
Хотя примерно до 1,6 года пела ей колыбельные и все было нормально, а потом она начала плакать....
И обидно и смешно, неужели я так плохо пою 🤣
Может просто напевать без слов? Попробуйте!
Баю баюшки баю не ложись на краю - пою до сих пор обоим 😂🤦
@asylbota, да еще , новогоднюю про елочку - что в памяти есть и пою .
из казахских козимнин карасы ( нет казахской клавиатуры)
Всё таки живой голос мамы это совсем другие ощущения, живые!
Пою по сей день) невозможно отказать, когда сын говорит "мамочка, твой голос прекрасен, спой мне песенку"🥰
Как приятно такое слышать от ребенка! 👍
Почему элди а не әлди. Исправьте пожалуйста буквы все где нужно, это государственный язык. Вот вы пишите на русском между делом китайские иероглифы не вставляете же, тут тоже самое. Читается как будто не на казахском а на якутском.
Не обязательно колыбельные, но обязательно на родном языке и чтоб пела мама. Я лично пою гимн