Я закончила 11 лет гимназии с казахским языком обучения. Что? Как этот вокабулярный словопийца не разговаривает на казахском, подумаете Вы.
Однажды нам задали ДЗ, «Коксерек мазмуны»
Спрашиваю у мамы, а что такое мазмуны?
Мама: «Сгоняй к соседу, узнай у него, откуда я знаю» раз - два- три- логика умри 🙃
Осень. Я пришла через 4 остановки к соседу, ведь в 1998 телефонами и не пахло, стучусь. Открывает дверь мой 7летний одноклашка и я:
- что такое «мазмуны»?
- пересказ.
И захлопывает дверь. Вот и пообщались, подумала я😂
Казахский дался сложно, но, я знаю тучу стихов Абая и Ыбрай Алтынсарина, хорошо разбираюсь в казахском ханстве и могу без акцента сказать слова «кукук» 😂 ( право)
Лучший комментарий
У меня наоборот, училась в русс школе, работаю в гос структуре, где все надо писать на деловом казахском и вуаля я могу прекрасно поддержать разговор по проф теме и накатать дохрена писем на казахском, бонусом могу заткнуть какую нибудь бабку если она начнёт свой казакша сойле
Комментарии
Жансулу, на своем опыте, подскажите, пожалуйста, стоит ли отдавать дочь в каз школу, если сама не могу на нем разговаривать, бытовой понимаю
Нет
Пусть идет в русскую.
Толку, что я отдала 11 лет казахской гимназии?
Меня русская литература штырит больше и вокабуляр у меня в русской лингвистике куда богаче
@kassenova9, @taufi, здравствуйте, а какие минусы в русс школах? Какое воспитание они дают?
Только сегодня шутили на эту тему: тетя рассказывает: « доча пришла говорит то делали в школе это, потом сказали то купить это, и в конце еще мазмун ) и мама выдает Ну ладно доча купим тебе этот мазмун, скажи учителю😂😂😂😂она пошла в школу так и сказала ей» так и прикол пошел
Хочу сказать, что это такой пздц, когда не понимаешь казакша и какой на хер ответить🫣 мой стыд и позор - я до поступления в Алматы не понимала казахский практически, сейчас говорю, но прям плохо и понимаю 80-90% разговорной речи, но литературный 20-30% не больше и это фиаско. Поэтому доча в казахскую школу пошла. Будем вместе учится.
Лучшее, что мне дали родители - это казахская гимназия. Я прекрасно владею русским, и казахским, и базовым английским тоже. Я свободно могу поддержать любой разговор, хоть с молодыми, хоть с татешками, хоть с апашками. Если бы не выучила казахский в школе, то не знала бы вообще. Я очень горжусь что учу детей только казахскому языку, многие казахи почему то прям удивляются этому😳 русский они и так быстро схватывают, смысл отдавать в рус школу. Английский начнем учить с 5го класса, чтобы у ребенка не было каши в голове.
Менталитет очень сильно отличается в рус и каз школах, в каз воспитывают строже+будешь знать всякие традиции(мне это помогло когда я стала келин)+патриотизм больше пропагандируется. Я очень люблю наш язык, и душа плачет, когда вижу наших же казахов, отдавших своих детей в рус школу😞 кто, если не мы, научит этих детей родному языку и оставит это наследние?
Пс.ничего против не имею насчет других языков(включая рус), просто думаю, что сперва обязательно надо выучить свой родной❤️
Согласна с вами.
Мои дети учатся в казахской школе. Дома мы 90% говорим на русском. Но детей это не напрягает.
Я сама не говорила на казахском пока не вышла замуж. Начала с бытовых фраз. Когда старшая пошла в школу до 4го класса помогала ей с уроками, помогала пересказывать, тем самым пополнила свой словарный запас. Начиная с 5го класса старшая доча спокойно сама делала свои уроки.
Младшая во 2 класс перешла и тоже нет проблем с освоением языка.
Думаю главное это поддержка родителей.
В школьном чате могу спокойно написать или спросить что то на русском, не всегда конечно, и ни разу за 6 лет не услышала ни одного упрека. Ни со стороны учителей, ни со стороны родителей.
@lolizet, может быть где то так. Я училась в городе, номер один физмат был по городу. Все дети были из хорошей семей, учителя тоже сильные и профессиональные. Да, были такие горе-учители пару штук, но мне было наплевать. Дальше зависит от самого ребенка
@zerde_jan, точно. У нас в классе есть родители , которые очень плохо знают казахский. Пишут в чат, мы переводим и объясняем, проблем никаких нет. Мне не сложно кому то помочь например
Я закончила казахскую школу, сестры русскую. Все и на казахском и на русском языке разговариваем/ пишем.
А у нас на работе наоборот, коллега в русс школе учился но қазақша күшті сайрайды
Я тут не давно бессознательно выучила слово "қанағаттандырылмағандықтарыңыздан" спасибо детям и "ИК"🤣
Дочь отдали в казахскую группу и недавно надо было написать что то воспитателю а я не знаю сама казахский попросила мужа он у меня школу закончил казахскую и академию мвд тоже на казахском учился ,так вот он написал что нужно и что вы думайте начала какая то мамаша отвечать на его сообщения поправлять типа не правильно написал в такие моменты извините меня за выражение хочется уебать лопатой именно из за таких как она многие комплексуют разговаривать потому что такие умники начинают высмеивать .
Ооооой. Я тоже коряво пишу в чате. И похер 😂😂😂😂😂
Да хер надо на таких забивать. Не хватало ещё из-за них комплексовать.
Мои дети в каз.школе учатся и у нас в чате казахско говорящие родители не парятся над орфографией или грамматикой. Кто как может так и пишет. Грамотно пишет только преподаватель))))))
Вы описываете моего сына. Перешёл в 5 класс, пока не выгнали в русский, посмотрим как будет дальше. 😁 Но мы оба знаем, что такое мазмұны 😁
Свою историю жизни как будто прочла. Ели ели закончила обучение в каз отделении. Дома нифига никто не знает 🤣
Сама как-то..
Пересказ не могла сделать.
И сейчас не разговариваю на казахском, но прекрасно все понимаю
Вот сын сейчас ходит в казахскую группу в садике. Вообще никто не разговаривает на казахском. В школу не знаю какую отдавать. Я думаю что когда нибудь все перейдут на казахский язык.
@mama_znaet_podguzy, Я ходила в каз.садик,но так и не заговорила на нем…Проблема была в том,что меня отдали в 2 годика и я только по сути училась разговаривать в целом.В итоге,т.к в садике разговаривали на казахском,а дома на русском-у меня просто напросто смешались два языка и я начала плохо разговаривать,тогда мама водила меня к логопеду и упор естественно уже был на русский язык.В каз.садике со мной разговаривали тоже на русском в основном😁,т.к я не понимала их.В школе училась я в русском классе,поэтому владею в совершенстве только им.Казахский я средне понимаю,но не разговариваю особо,сл.запас очень маленький,однако грамматику знаю.Но,благодаря каз.садику у меня нет акцента на нем и именно там мне вбили чувство патриотизма,за это я благодарна им!😆В школу бы своих деток я бы скорее отдала в каз.класс,чтобы они разговаривали на нем в совершенстве,а русский бы и так от меня знали.Но при этом тогда нужна практика языка им от родителей и чтобы родители помогали с уроками,деткам не так тяжело будет.Я тоже считаю,что в будущем мы перейдем на казахский язык,т.к он все таки гос.язык,его статус с каждым днем все повышается,а русский язык отодвинется на второй план.Просто из всех стран СНГ мы больше всех подверглись русификации,в этом и проблема.А так у меня масса неудобств в жизни из-за незнания казахского языка,очень часто стыдно и неловко.Хотя казахский язык на самом деле мне очень близок.Поэтому планирую его хорошо подучить.Просто хочу,чтобы детки не мучались так,как я
😂 такая же фигня, школа и универ. До сих пор многие ржут над моим казахским. За то я знаю много терминов которые не знают те, которые училися в русских школах 😅
Сарказм конечно 😂
От слова «ку-ку» 🙃🤏
Я же словопийца
У меня наоборот, училась в русс школе, работаю в гос структуре, где все надо писать на деловом казахском и вуаля я могу прекрасно поддержать разговор по проф теме и накатать дохрена писем на казахском, бонусом могу заткнуть какую нибудь бабку если она начнёт свой казакша сойле
@miss_al, пиздюли от руководства😂
У меня по қазақ әдебиеті всегда было -2. 😂. Совершенно не понимала смысл күрделі сөздер. Больше был базовый запас слов. У учителя после моего мазмұны удар всегда хватал. В такой момент я просто включала свою фантазию и расписывала сюжет.
Старшую отдала в русскую школу, о чем жалею.
Младшую хочу отдать в казахскую школу.
@kassenova9, прочитала ваш комментарий и как будто озвучили мои мысли.
Отдала в русск класс сына и поняла что совершила ошибку
сейчас идет во 2 казахский класс
знаю ему будет трудно
но хочу чтобы менталитет воспитания был наш казахский
не хочу никого обидеть! 🌱
@taufi да, это уже осознаешь когда разницу чувствуешь. Там все совершенно по другому. Поэтому хочу младшую в казахскую школу отдать, после того как столкнулась с этим вопросом.
Тож самое. Закончила казахский класс не зная языка, мазмунын не умела говорить хоть сто раз перечитывала. Приходилось как стихотворение учить важные моменты пересказать 🙈. И сейчас не разговариваю на родном, но все прекрасно понимаю и если пишу под диктовку то без ошибок на отлично
Я тоже «тупо» зубрила слова
1:1 история с Вами, разговариваю с дитчайшим акцентом, но, благо все понимаю
@cherchelafam Вот если бы училась в русском классе то скорее отличницей была б. Но к сожалению предметы где пересказ требовался у меня тройки🥹 Тарих, казак адебиет
Коксерек😭 смотрели фильм на уроке, мне так грустно было
@cherchelafam, нет я имею ввиду язык обучения. Это Абай академия?
Лучшее, что мне дали родители - это казахская гимназия. Я прекрасно владею русским, и казахским, и базовым английским тоже. Я свободно могу поддержать любой разговор, хоть с молодыми, хоть с татешками, хоть с апашками. Если бы не выучила казахский в школе, то не знала бы вообще. Я очень горжусь что учу детей только казахскому языку, многие казахи почему то прям удивляются этому😳 русский они и так быстро схватывают, смысл отдавать в рус школу. Английский начнем учить с 5го класса, чтобы у ребенка не было каши в голове.
Менталитет очень сильно отличается в рус и каз школах, в каз воспитывают строже+будешь знать всякие традиции(мне это помогло когда я стала келин)+патриотизм больше пропагандируется. Я очень люблю наш язык, и душа плачет, когда вижу наших же казахов, отдавших своих детей в рус школу😞 кто, если не мы, научит этих детей родному языку и оставит это наследние?
Пс.ничего против не имею насчет других языков(включая рус), просто думаю, что сперва обязательно надо выучить свой родной❤️