Девочки, вопрос об оформлении гражданства ребёнку в российском консульстве г. Мюнхен.
Там в списке документов стоит что даже карточка внж в Германии, если нет немецкого гражданства, должна переводиться на русский с апостилем. Я правильно понимаю?
Тоесть мне ещё предстоит ехать и на свой внж и на внж мужа апостиль ставить?😓
ГРАЖДАНСТВО РФ В связи с тем, что здесь часто возникают вопросы про оформление гражданства РФ ( #гражданстворф )для детей решила запилить пост. Итак, разберём на примере консульства в Мюнхене (я оформляла там в декабре 2017): ❗ Первое, что необходимо понять какие гражданства имеют родители ребенка, т.к. от этого зависит по какой процедуре вы будете оформлять гражданство! Есть 2 варианта: 🌿 оба родителя имеют гражданство РФ, либо у ребенка есть единственный родитель - только мама или только папа 🌿 один из родителей имеет гражданство РФ, второй родитель - иностранное гражданство 🍁Рассмотрим первый случай (оба родителя граждане РФ или единственный родитель гражданин/ка РФ: В этом случае процедура проста - заходим на сайт консульства в ближайшем городе (в моем случае Мюнхен) и выбираем раздел «ГРАЖДАНСТВО. ОФОРМЛЕНИЕ НАЛИЧИЯ ГРАЖДАНСТВА ПО РОЖДЕНИЮ» - https://rusconsmchn.mid.ru/opredelenie-nalicia-grazdanstva-po-rozdeniu Необходимые документы: ✅ СОР ребенка с апостилем (апостиль ставим в Bürgerbüro/Rathaus - в моем случае мы отдали в Ратхаус и получили через 2 недели по почте) и переводом на русский язык ✅ Заявление (заполняется на сайте и распечатывается) - заявителем выступает один из родителей с гражданством РФ, который поедет в консульство ✅ Загранпаспорта РФ обоих (или единственного) родителей ✅ 2 фото ребенка матовые 3,5х4,5 ✅ На сайте не указано, но мы так же прикладывали копию моего ВНЖ с переводом и копию Ausweis мужа с переводом Так же могут потребовать иные документы, хотя у нас более ничего не требовали. 🌿Услуга бесплатна! Заплатить придется за апостиль СОР, заверение нотариусом в консульстве переводов, за переводы, если делаете у переводчиков (можно перевести и самим - переводы советую делать компактнее: текст документа и апостиль на одной странице, лицевая и оборотная сторона документа на одной странице - нотариус берет деньги за каждую страницу) загранпаспорт на ребенка на 5 лет. ❗ При записи в консульство советую сделать по возможности термины в 1 день с разницей в час: нотариус, гражданство, загранпаспорт. Именно в таком порядке. Загранпаспорт можно получить в тот же день! При оформлении загранпаспорта на 5 лет присутствие ребенка необязательно. И в принципе при данной процедуре может поехать только 1 родитель. 🍁 Случай 2: один родитель- гражданин РФ, второй родитель- иностранный гражданин Заходим на сайт консульства и выбираем раздел «ГРАЖДАНСТВО. ПРИЕМ В ГРАЖДАНСТВО РФ ДЕТЕЙ» - https://rusconsmchn.mid.ru/priem-v-grazdanstvo-rossijskoj-federacii-detej Необходимые документы: ✅ Заявление - заполняется на сайте ✅ СОР ребенка с апостилем и переводом на русский язык ✅ Загранпаспорт родителя, состоящего в гражданстве РФ ✅Нотариальная копия ВНЖ/ПМЖ/«Голубой карты»/студенческой визы - документа, позволяющего проживать родителю с гражданством РФ в Германии с апостилем и переводом на русский язык - идем к нотариусу немецкому заверяем копии и после ставим апостиль и переводим на русский язык ✅ ВНЖ ребенка или справка Meldebescheinigung с указанием гражданства ребенка (Германия) с апостилем и переводом на русский язык ✅ Если у родителя, имеющего гражданство РФ, есть прописка в России, то предоставляется внутренний паспорт РФ ✅ Документ, удостоверяющий личность второго родителя - иностранного гражданина (Ausweis/паспорт) так де заверенный сначала у немецкого нотариуса, а потом с проставленным апостилем переведенный на русский язык. С гражданами других стран есть нюансы - читаем на сайте консульства ✅ Письменное согласие родителя- иностранца оформляется в консульстве при личном присутствии ❗ ✅ Если ребенку больше 14 лет, то письменное согласие ребенка ✅Фото ребенка 3,5х4,5 🌿 Стоимость услуги - 61 евро, так же придется заплатить немецкому нотариусу, за апостили, перевод, если не сами переводите, заверение у нотариуса в консульстве и загранпаспорт. ❗ Присутствие второго родителя-иностранца ОБЯЗАТЕЛЬНО!!! Термины так же стараемся делать в один день: нотариус, гражданство, загранпаспорт. Удачи всем!!! P.S. Если кому нужны шаблоны переводов могу прислать свои! #консульство #консульствобонн #консульствомюнхен #консульствофранкфурт #консульствоберлин #консульстволейпциг #консульстволяйпциг #консульствогамбург #гражданство
Как оформить российское гражданства малышу во Франкфурте? Где ставят апостиль? (любой нотариус может сделать?)
А мы все про гражданство 😬😆😆 Девочки, особенно Бавария, у кого была по списку документов копия карточки ВНЖ в Германии с апостилем, как вы это делали? Что отправляли на апостиль? Без оригинала внж же долго ходить нельзя 🙄
Вопрос возможно странный Внж Украина, гражданство РФ. В Россию возвращаться не вариант. Куда ехать «Вопрос не про меня.
Девочки РФ у кого дети 3+ лет как у вас был оформлен нотариальный перевод, апостиль формуля а для гражданства детей в консульстве, в какой последовательности?
Elena·
Мама дочки-младенца
А вид на жительство зачем консульству? Заграна недостаточно?
Марина··
Мама дочки (3 года)
Исходя из того, что написано на сайте, им нужно документальное подтверждение что мы законно проживаем на территории Германии.
Elena··
Мама дочки-младенца
а Meldebescheinigung это бумажка из ратхауса, где написано, что вы проживаете по такому-то адресу.
Elena··
Мама дочки-младенца
но, да. Перевод и апостиль....
Ekaterina ·
Мама дочки (3 года), беременна (40 нед.)
Вы либо делаете апостиль на свой ВНЖ (копию), либо берёте справку о прописке Meldebescheinigung и на неё ставите апостиль
Аня··
вы сами так сдавали ?
Ekaterina ··
Мама дочки (3 года), беременна (40 нед.)
у нас у обоих гражданство РФ, поэтому это не требовалось
Аня··
ясно. Этот пункт поменялся, раньше был и справка о регистрации и внж. На месте автора я бы ещё раз позвонила и уточнила бы
Elena·
Мама дочки-младенца
А это не документ ребенка? Т.е. не бумажка о том, что он тут проживает, а не ваш?
Аня·
Да все верно. Копию заверенную своей карточки вы отравляете чтобы вам поставили апостиль. Затем это все переводите (без заверения так как заверяться вам в посольстве )
Марина··
Мама дочки (3 года)
А они прям требуют и внж и прописку апостилированые? Вы в Мюнхене подавали документы? Давно?
Екатерина ·
Мама двоих (1 год, 3 года)
А в Бонне другие требования🙄
3). На оригиналах документов, удостоверяющих личность, такие как: Reisepass, Kinderreisepass, Ausweis, Aufenthaltstitel апостиль не проставляется. Так же он не требуется на копиях этих документов.