http://youtu.be/6wNgZq9vBTc Хороший канал с детскими песнями. У нас в приоритете песня про цветные платья в данный…

http://youtu.be/6wNgZq9vBTc Хороший канал с детскими песнями. У нас в приоритете песня про цветные платья в данный момент . Думаю, перевод не буду писать , довольно простая песня. Суть такая (на примере первого куплета): зеленые все мои платья, зеленое, всё, что у меня есть. Потому что я люблю, чтобы было зелёным, так как моё сокровище (суженый) -охотник .

Grün, grün, grün sind alle meine Kleider;

grün, grün, grün ist alles was ich hab.

Darum lieb ich alles, was so grün ist,

weil mein Schatz ein Jäger ist.

2. Strophe

Rot, rot, rot sind alle meine Kleider,

rot, rot, rot ist alles was ich hab.

Darum lieb ich alles was so rot ist,

weil mein Schatz ein Reiter ist.

3. Strophe

Blau, blau, blau sind alle meine Kleider,

blau, blau, blau ist alles was ich hab.

Darum lieb ich alles was so blau ist,

weil mein Schatz ein Matrose ist.

4. Strophe

Schwarz, schwarz, schwarz sind alle meine Kleider,

schwarz, schwarz, schwarz ist alles was ich hab.

Darum lieb ich alles was so schwarz ist,

weil mein Schatz ein Schornsteinfeger ist.

5. Strophe

Weiß, weiß, weiß sind alle meine Kleider,

weiß, weiß, weiß ist alles was ich hab.

Darum lieb ich alles was so weiß ist,

weil mein Schatz ein Müller ist.

6. Strophe

Bunt, bunt, bunt sind alle meine Kleider,

bunt, bunt, bunt ist alles was ich hab.

Darum lieb ich alles was so bunt ist,

weil mein Schatz ein Maler ist.

#deutsch #иностранныйязык #билингва