Для детей, кто любит пощекотать нервишки и похохотать
1. Ведьмочка Винни (изд.группа АСТ). У нас три сборника. Все на репите. Хочу через пол годика припрятать и потом достать на самостоятельное чтение. Есть на немецком пожалуй в любой библиотеке. Веселые иллюстрации, текста мало, героиня эпатажна непосредственна и мила ❤️
2. История страшилки (Белая Ворона). Вообще, наверное, она в идеале на 6-8 лет. Особенно тем, у кого есть братья/сестры. Камилле очень откликнулось, что главный герой трусоват и боится темноты. На форзаце инструкция как собрать свою страшилку - что мы сразу же и проделали. Взрослым могут резануть местами грубые выражения: "Отвали" и кинутая вслед за этими словами в Страшилку книга 🙈🙈🙈 Сама Страшилка по сюжету совсем совсем не страшная - она ещё маленькая малышка и ещё ничего не умеет, питается паутиной)) Мы ее перечитываем по второму кругу сейчас.
3. Мортина и все-все-все
История про девочку зомби. Тоже хороша была бы и на самостоятельное чтение, если шрифт ребенка не смущает. Если читать родителям то 4+ вполне ок. Уйма отзывов о том, что от Мортины все в бешеном восторге - мы не стали исключением. Мортина на репите.
4. Пройслер, немецкая классика. Пока не читали. Вот все не знаю, хожу вокруг него. Стоит ли вообще читать на русском или оставить на самостоятельное чтение на немецком? Склоняюсь ко второму. На немецком и книги проиллюстрированы лучше. Вы читали? Что думаете?
С удивлением обнаружила, что в нашей книжной стопочке в этом месяце получилась сплошная подборка прекрасных английских авторов.
Все книги неспешные, с легким британским юмором. Возможно, детям, кому нужен драйв и экшен они покажутся скучными. Но нам с дочкой очень понравились. Плюс всех четырех книг, что все они - это сборники историй. И их можно впринципе в любой последовательности после первого рассказа читать. Это удобно при чтении на ночь.
1. Медвежонок Паддингтон 🇬🇧💂🐻Из всей сегодняшней четверки самое спорное издание. У нас издание от Махаон "Большая книга цветных историй". Со старшей дочкой мы читали другое издание: с полным текстом, но без цветных иллюстраций. А в этом издании тексты адаптированы для малышей, зато много много иллюстраций. Это сборник рассказов, не лонгрид. Читать можно после первого рассказа в любой последовательности. В этом же издании много крупных ярких цветных иллюстраций, кажется, нет ни одного разворота без картинок. Но, увы, текст сильно адаптирован. Очень многие шутки утеряны, но, с другой стороны, малышам тот самый анрглийский юмор не был бы понятен скорее всего. Другой нюанс книги - она ОЧЕНЬ тяжелая. Шутка ли, 1600 грамм! Но зато в одной книге много рассказов. Про книгу закончила, теперь про впечатления: не все моменты в рассказах были Камилле понятны - попутно мы с ней смотрели короткие видеоролики об Англии, что-то я ей объясняла, в итоге книга получилась довольно познавательной. Также и не весь юмор был понятен Камилле, местами она не понимала, что вообще-то сейчас было смешно и пора смеяться)))) Конечно, много где она хохотала. Какие-то истории даже папе пересказывала. То есть в целом книга ей зашла. И я думаю теперь посмотреть с ней теперь мультик.
Если вы планируете поездку в Англию с детьми- то эта книга станет классной подводкой к поездке! Так как в ней затрагиваются все темы, которые интересны туристами: автобусные экскурсионные туры, дворцы и королева, королевская стража, чай, изменчивая погода.
2. Мяули. Истории из жизни удивительной кошки. 🐈⬛ Издательство Мелик-Пашаев. Читаем второй год. Мне кажется, эта книга обязана быть в каждом доме, где живут кошки или где любят кошек. Чувствуется британский слог автора. Истории простые и очень понятные ребенку. Занятно посмотреть, как реагируют на "проступки" кошки разные члены семьи и почему. Удобно, что тут немного текста и богато иллюстрированное издание. Есть вторая книга про Мяули, где затрагивается тема смерти - Мяули умирает. Очень хочу ее нам, но пока жаба жмет - дорогие книги.
3. Про маленького поросенка Плюха.🐷 Издательство Компас Гид. Очень добрые истории, есть совсем ненавязчивое поучительное морализаторство. Замечательнейшие иллюстрации, текст льется - оказалось, что истории эти по сути пересказаны переводчиком, поэтому читать прям легко и приятно. Много иллюстраций.
4. Детям. Рассказы о животных. Дж. Хэрриот. Издательство Махаон. 🚜🐖В эту книгу я влюбилась. В детство старшей дочки у нас не было этого издания. По сути, я вместе с младшей открыла для себя этого автора. Джеймс Хэрриот был ветеринарным врачом. И его рассказы - это рассказы ветеринарного врача (7 рассказов о разных животных). В них столько любви, тепла, заботы, дружбы. Местами я даже плакала... Замечательные иллюстрации, книга роскошная. Сюжеты понятные младшим дошкольникам и очень хороший слог автора (=работа переводчика).
Давно я не делала подборки книг, а очень удобно потом по ленте вспоминать, что было в ходу.
Камилле уже 4.
Зафиксирую тут ее любимые книги за прошлый год с 3 до 4 лет:
- Большая книга Кроличьих историй (Махаон, самая зачитанная книга). Милые истории, в иллюстрациях можно утонуть - множество нюансов и деталей. Каждый раз можно найти что-то интересное.
- Невероятная история о гигантской груше (изд. Клевер). Хулиганская приключенческая история. По книге с такими же иллюстрациями есть мультфильм.
- Дюймовочка (панорамка от изд. Стрекоза). Перевод Ганзен, с сокращениями. Тем не менее текста не мало и не скажу, что он простой. Но панорамки делали свое дело - хорошо удерживали внимание дочки.
- Красная шапочка (илл. Ломаев, изд. Лорета)
- Золушка (илл. Ломаев, изд.Лорета)
В стихах:
ХИТ! - Кошкин дом, Маршак (у нас издание с панорамами от АСТ). Произведение очень длинное. Опять же благодаря интерактиву и формату, и хорошим понятным детям иллюстрациям, внимание ребенка удерживалось от и до. Любимое произведение, кажется даже знает ее наизусть, по крайней мере часто цитирует историю из разных мест
- Лама учится делиться (Карьера Пресс). Очень актуально для трехлеток😅😅😅
- Груффало (Машины Творения)
- Три озорные мартышки (Мелик Пашаев) - невероятно милая история, хороший пересказ, рифма, читать очень приятно, иллюстрации тоже идеальные
Виммели (очень рекомендую оба, прекрасно развивают речь):
- Не может быть (Мелик Пашаев) - классно тренирует речь, реьенок охотно обьясняет маме и папе, которые в упор не видят ничего странного, где художник ошибся 😅
- Профессии. Когда я вырасту, то стану (Мелик Пашаев) - понравился формат книги и набор профессий нетривиальный (содержание на фото в комментариях)
Энциклопедии:
- Секреты человека (Робинс)
- Секреты стихий (Робинс)
- ТОП Зубная книга (МИФ)
- Откуда берутся дети (Робинс)
Все энциклопедии интерактивные. Их можно найти на английском и немецком (на фото ниже примеры)
Постарались закрепплять прочитанное: пока были в Москве успели сходить и на Кошкин Дом, и на Золушку, и на Красную шапочку в разные театры.
Я в предвкушении этого года, с 4 лет обычно уже идёт литература куда интереснее, насыщеннее и богаче ♥️ Сейчас уже читаем Собачку Соню Усачева, Лотту с Горластой улицы А.Линдгрен - и хохочем всей семьей 🤩
Что считаете мастхэвом или наоборот недооцененными, но очень интересными книгами на 4 года?
Что читаем сейчас перед сном. Конечно, не все сразу. Например, сейчас читаем по рассказу Падингтона или Про Лотту, чтото выбираем из стихов любимых, и кпкуюто гляделку- считалку. Начали знакомиться с буквами
Стараюсь читать чтото веселое в начале, потом отвлекаемся на какую-тт небольшую и прям лайтовую умственную деятельность (счет, немного энциклопедии или вот сейчас, к примеру, немного буквы смотрим) , т лакируем какими-то ритмично убаюкивающими стихами в конце.
На чтение у нас отведено 30-40 минут.
Как у вас? Читаете перед сном? Что читаете? И как долго? Особенно интересно, если детей двое разновозрастных - как совмещаете?
В этом месяце был Бум на энциклопедии. Как никогда. Поэтому придется разделить пост на две части. В этом будут энциклопедии и Виммельбухи этого месяца.
🔥🔥🔥Топ книга месяца - виммельбух "Профессии. Когда я вырасту, то стану" (Мелик-Пашаев).🔥🔥🔥 Каждый день ее листали, смотрели, обсуждали. Прекрасная книга, в ней множество профессий, отличающихся от стандартного набора детских энциклопедий подобного рода. Любимый разворот - больница. Там внимание Камиллы всегда заострялось на беременной женщине, которой делают КТГ, только что родившей женщине, и мужчине с ожирением, которого отчитывает кардиолог.
❤️❤️❤️Завидной регулярностью также могут похвастить виммельбухи Сюзанны Ротраут Бернер из серии "Городок". Тоже доставали их каждый день.
🔝Любимая тема познания - тело человека. К виммельбуху выше про больницу, листали книги с третьего фото. Больше всего Камиллу веселили "Большая энциклопедия Тело человека" от Клевер и "Секреты человека" от Робинс, так как там есть небольшой акцент на 💨, отрыжку, 💩.
Проживотных на 4 фото. Интерес небольшой. Ни одну из этих книг от начала до конца не дочитали, читали выборочно на интересующие темы.
Космос, Солнце, смена времен года, космонавты - тема, которая с лета будоражит голову ребенка, скорее всего на волне бешеного интереса к астрономии со стороны старшей сестры и посещенным на эту тему музеям летом. - "Почему листя желтеют осенью"👎 от Эксмодетство мне показалось мудрено написанной, наверное, через год книга будет актуальнее. Невио на аналогичную тему написан полегче, но о нем подробнее ниже.
Про пожарных, принцесс, ну и чуток балет.
- Невио про пожарных не понравилась. 👎👎👎В целом мне не нравится, что в Невио изложение идет в настоящем времени от первого лица - звучит коряво при чтении. И в целом у меня много вопросов к работе переводчика.
- А вот у Эксмо "Почему у пожарных такие блестящие каски" - наоборот, очень понравилась.👏
- Лебединое озеро - для нас носит скорее энциклопедический характер, текст написанный в книге я не читаю. Но увы , книгой я разочарована. Из 10 кнопок (книга музыкальная и очень дорогая) у нас уже не работает 4 кнопки. Хотя пользуемся очень аккуратно.
🦖Динозавры. Тема, которая тоже регулярно ребенка занимает. В этом месяце достала ей роскошную "Энциклопедия древностей Динозавры" от Розовый жираф. Тираж ее давно раскуплен, поэтому не буду травить душу и хвастаться. Просто скажу, что да, книга стоила своих денег (я брала за 1600 руб, сейчас наверное гораздо дороже, наверняка есть подобные на английском и немецком, но они наверное минимум 50 евро стоят).
❤️❤️❤️ Чуковский по приоритетности этого месяца:
- Робин Бобин Барабек(строго с илл. Сутеева),
- Скрюченная песня (тоже только Сутеева),
- Бармалей,
- Федорино горе,
- ну и уже третий месяц подряд - Муха Цокотуха - в этом месяце просто не переставая - рассказывает сама наизусть и просить читать ей ее как колыбельную
❤️❤️ Шустрик и Тишка
❤️ Ухти-Тухти Беатрис Поттер
Это то, что читалось многократно, что ребенок сам постоянно просил перечитывать
🧸*Храбрый тяпа, Тяпа растяпа* Издательство позиционирует эти книги как модные терапевтические сказки. Считаю идею терапевтических сказок полной чушью. Имхо, ничего ими не оттерапевтировать 😅😅😅 Но книги классные. Нравится, то что сами истории простые, с понятным двухлетке сюжетом, небольшое количество текста на страницу, отличные иллюстрации, в каждой книге штук по 10 звукоподражаний (актуально детям, у кого речь в процессе запуска). Ребенок книгу очень любит, требует читать каждый день, а то и по два раза. С неговорящим ребенком - есть моменты как постимулировать речь, с говорящей двухлеткой есть, что обсудить, так как повторюсь сюжет ОЧЕНЬ простой. Возраст, думаю, соответствует указанному издательством: на 2-4 года, старше будет уже скучно.
⚠️ А вообще у мелик пашаев вся серия книг с вот этой пометкой 2-4 года очень классная, можно смело брать все.
🐀🐁*Шустрик и Тишка* (изд. Мелик Пашаев)
Сборник очень коротких рассказов о двух мышатах. Отличные иллюстрации, мало текста на странице. Сюжет мудрёнее, двухлетке не все понятно. Но книгу очень любят малыши, мой ребенок не стал исключением. Если вы ищете короткую прозу, которая бы понравилась малышу и сказок Сутеева вам мало - берите. Возраст, думаю тоже от 2 до 4-5 лет.
🦔🧼 *Ухти-Тухти* (у нас изд Мелик Пашаев с иллюстрациями советского художника Калаушина)
Милая сказка британской писательницы 50-х годов о Ежике прачке, которая стирала одежду другим зверятам. Картинки очень милые, на каждой странице, но количество текста уже для довольно уверенного читателя. Сюжет медленный повествовательный, мальчишек возможно не заинтересует, а девочки такое обычно очень любят. Сказка, думаю, будет интересна девочкам от 2 до 7 лет.
📚 🔝 TOP книг августа (то, что просила перечитывать многократно весь месяц)
Слушательнице 2,5:
❤️❤️❤️ "Груффало" Джулия Дональдсон (изд. Машины творения)
Хит хитовый, наверное эту книгу знают все. Мастхэв детям 2-6 лет.
Читали много, и читать будем ещё несколько лет, так как в 2,5 ещё не до конца понимает "приколы" сюжета и тем более игру слов местами.
Единственное, с осторожностью выбирала бы книгу сильно впечатлительным детям, и детям переживающим этап ночных кошмаров, страхов.
❤️❤️❤️ "Зубная книга" изд. МИФ
Пропадала с полок магазинов, сейчас допечатали тираж, можно купить во всех маркетплейсах.
Отличная интерактивная энциклопедия для дошкольников про зубы. Горячо рекомендую! Тоже книга долгоиграющая, до школы будет скорее всего интересна и актуальна.
Особенно понравилась страница про стоматолога, где текстом для родителей перечислены манипуляции, которые может делать врач на осмотре.
В Германии уже тоже есть в продаже тут: ссылка
❤️❤️❤️ "В лесу" Петр Багин (изд.Мелик Пашаев)
Это сейчас наш обеих любимый Виммельбух-энциклопедия. А у нас их много.
В нем 12 разворотов русского леса на каждый месяц с карандашными художественными натуралистичными иллюстрациями художника
Плюс раздел сфактами о жизни лесных животных, которые встречались на этих разворотах.
Я не знаю ни одного аналога этому Виммельбуху. В первую очередь, из-за наличия на каждом развороте художественного литературного описания каждого. Это такое облегчение, когда уже сама устала и ничего не соображаешь, а деть жаждет информации - просто читаешь, а не ломаешь мозг ребенку своим уже несвязным косноязычным языком 😅😅😅
Во-вторых, - из-за иллюстраций. Правда, глаза у некоторых животных, включая медведя на обложке, немного вызывают недоумение 😁 но это стиль художника. И прощаешь такие нюансы, если сравнивать с довольно топорными и зачастую безвкусными иллюстрациями большинства виммелей на свете)//
Дочка же любит находить животных,считать по всем страницам белок, зайцев, лягушек и других зверушек.
Для немецких мам - можно найти тут: ссылка ссылка
📚 🔝 TOP книг сентября (то, что просила перечитывать многократно весь месяц)
Слушательнице 2,6:
❤️❤️❤️ "Топотун" изд. Фолиант. Смешная забавная история в стихах про 🐘, которого все боялись и разбегались едва заслышав его шаги, а он мечтал найти друзей. Много ритмичных повторов, звукоподражания - идеально для малышей такого возраста в плане речи. И для тех, кто еще не говорит, но подражает, и для тех, кто уже говорит. Наш папа, правда, не оценил, говорит, читать невозможно, рифмы толком нет))) Но он просто местами зануда - эту книгу надо читать и веселиться!
В Германии есть тут: ссылка
❤️❤️❤️ "Маша-растеряша" - тонкая книжка изд. Речь, перездание советской. У меня странные впечатления от этой истории. Начнем с того, что дочь требует читать ее МИНИМУМ два раза в день. Что вызывает такие эмоции у ребенка и интерес - мне пока не очень понятно. Что мне понравилось - хорошие очень иллюстрации, небольшое количество текста на страницах. Проза перемежается с рифмой и в рифмах тоже много повторов - классно, ребенок быстро выучил наизусть четверостишья оттуда. Есть поучительный момент: надо класть вещи на места, а то утром опоздаешь в садик. Но в целом вот это вот советское обличение всех грехов, назидательные замечания публичные от окружающих 🧐- в современных реалиях смущает. К примеру, девочка пришла в сад и ей хором все дети - "Опоздала Маша, Маша - растеряша!".
В Германии есть, например, тут: ссылка
❤️❤️ "Самые первые окошки про МИКРОБЫ" 🦠 изд. Робинс. Прекрасная! Для детей лет до 4 более чем исчерпывающе! Удобный для детей формат, прекрасное качество, и очень доступно о микробах:
- Микробы есть повсюду, но мы не можем их увидеть, их можно увидеть только в 🔬
- Микробы есть на ✋, на 🚽, на обуви, животных, насекомых, растениях
- Микробы могут попасть к нам через ранки, через грязные руки, если кто-то чихает и кашляет не прикрыв рот и тп.
- Как наше тело умеет защищаться от микробов
- Как медицина может помочь защититься от микробов (тут внимание для ярых антипри - речь в том числе про прививки💉)
В Германии не нашла на русском. Но в оригинале это знаменитые энциклопедии Usborn.
🇬🇧 Вот она на английском: ссылка
🇩🇪 Вот она на немецком: ссылка
❤️❤️ "Сказки про Машу и Ойку" Светлана Прокофьева. Ребенку очень нравится, к моему глубокому сожалению 🤪 Каждый день читаем. В книге 14 рассказов буквально по паре страниц очень крупным шрифтом. В каждом, по идее автора - мораль👩🏫. Такие сказки еще называют терапевтическими. Какие темы пыталась поднять в рассказах автор:
- грубое слово "уходи" (актуально думаю многим)
- про соску
- про ножки, которые устали, ручки, которые устали
- про жадность
- про то, что надо мыть голову
- про то, что надо убирать игрушки
- про то, что купаться сперва вода холодная, но потом комфортно и другие...
Я с огромным скепсисом отношусь к подобным новоделам авторов в погоне за модными историями "для развития эмоционального интеллекта". Не буду повторяться, на эту тему была статья у Мамызануды, и я с ней солидарна: ссылка Но знаю, что многим наоборот очень нравится и наоборот ищут подобного рода литературу. Присмотритесь.
А ещё, грёбаный Кротик. Но об этом гениальном чешском творении будет отдельный пост 🤬
Хотела перечислить ТОП наших самых любимых книг до 2 лет. Но потом поняла, что это малополезно, и лучше начать с саааамого начала.
📚🐣Что читать до года?
Да в общем-то что угодно 😁 Это тот возраст, когда ребенок навряд ли будет интересоваться картинками и сопоставлять сюжет с картинкой, он вообще не особо то сюжет осмысливать будет 🙈
Что читаем:
1️⃣ ПОТЕШКИ И ПРИБАУТКИ
в идеале на каждое рутинное действие.
Почему? Потому что чем больше вы общаетесь с малышом в таком раннем нежном возрасте, тем больше вероятность не знать что такое задержка развития речи. Потешки тому только помогают: вы распеваете их, улыбаетесь, воркуете с малышом, постоянно повторяете - сложно найти чтото полезнее, если вы ищете "как развивать" малыша до года. Нужны ли книжки с потешками? Ну можно, но не обязательно 🤷 Вы можете сами их найти, распечатать, где удобнее (над ванной - при купании, над раковиной - при умывании, над кроваткой - при просыпании, над пеленальником - потешки про ручки-ножки-носики и тп). Если решите всё-таки купить сборник, то пофиг какой там шрифт и картинки, так как - читай снова начало поста 😅
Если же всё-таки очень хочется, то вот очень достойный вариант: сборник потешек в илл. Васнецова ссылка
Что делать, если не идут у вас эти "тупые_кто_ж_это_вообще_придумал" потешки, отторжение внутреннее сопротивление? Как у меня 🙈просто старайтесь в течение дня почаще "общаться с малышом". О чем с ним вообще говорить? Он же все равно ничего не понимает и диалога нет🤪 Это как в анекдоте про чукчу: что вижу - то и пою. Рассказывайте примерно из серии: "какое сегодня светит яркое солнышко, какой малыш молодец как хорошо покакал, а теперь пойдем в ванну мыть попу, ох водичка холодная - брррр - вот и тепленькая, умылись, а где наше полотенце? Вот какие мы теперь красивые!".
⚠️⚠️⚠️Чем больше контакта глаза в глаза, и чем тоньше вы реагируете на мимику малыша - тем лучше. Удается вам выстроить даже диалог(!!!) с невинно улыбающимся пукающим и крякающим созданием - 5 баллов, вы супер-мать года!🏆
2️⃣ СТИХИ
Любые. Вышли на улицу - Мороз и солнце день чудесный! Можно на ночь читать ВАШИХ любимых поэтов (и открывать для себя новых, например, современников), пробовать разные стили, смотреть за реакцией. Ребенку слышать различные речевые формы - полезно. Классно под ритм стихов постукивать, похлопывать, скакать лошадкой с малышом на руках и тп. На фото в ленте наша подборка классиков, часто читали и читаем перед сном.
Тошнит от поэзии? Да можно и прозу. Читайте, что вам нравится. Я со старшей дочкой училась на последнем курсе института, так что она наслаждалась моими пересказами конспектов, билетов к экзаменам и подготовкой к защите диплома🤦🏻♀️
3️⃣ КНИЖКИ-ГЛЯДЕЛКИ
Идеальный формат - плотный антивандальный картон, естественное изображение в естественных цветах (не розовые утки с фиолетовыми бегемотами), в идеале найти книжку небольшого формата, удобную для маленьких ручек. Опять же, в идеале, одно изображение на одной странице. Чистый не отвлекающий фон. У нас была такая суперкнижка с тактильными элементами внутри - дам ссылку в конце для немецких мам. Обязательны ли такие книжки - нет! Гораздо важнее вам самим все кругом давать потрогать и называть, называть, называть.
Несколько слов про карточки.
В зоне, где ребенок ползает, лежит (у пеленальника, например) можно развесить распечатанные или купленные карточки с контрастными изображениями. Ползет малыш, присели к нему на корточки и вместе посмотрели, где у ляли на картинке глазки, носик, ротик, где у зайки ушки, какой круглый мяч. А можно не развешивать. Честно говоря КПД таких карточек примерно равен нулю. Чуть больше пользы от карточек настольных. Особенно если удастся найти хорошего качества. Дам ниже ссылку для немецких мам на очень крутые одни.
⚠️⚠️⚠️Важно:
Аж до 16 мес ребенок имеет право не распознавать двухмерные изображения (ну то есть любые картинки в книжках).
Если к 16 месяцам ребенок не может распознать в книжках, рекламных баннерах, на паузе на телевизоре тот объект, который ему давно и хорошо известен в трехмерном объемном мире (ну к примеру, ребенок давно знает и приносит по вашей просьбе мяч, отличает на улице всех собак и радостно реагирует на них, у него уже есть указательный жест, но в книжках не может увидеть и показать) - это повод проконсультироваться с хорошим офтальмологом, неврологом. Если со стороны врачей вопросов нет - то с нейропсихологом.
Годовалый ребенок (да и старше тоже) имеет полное право игнорировать и не проявлять никакого интереса к содержанию книг. Не стоит злиться на ребенка за это, до 16-18 мес возможно не пришло ещё время, старше 18 - возможно, ещё не нашлась та самая книжка, которую малыш будет просить читать бесконечно много раз. Подборку хороших книжек на год+ покажу в следующем посте.
🇩🇪 Для немецких мам:
1) идеальная "первая" книжка. Лучше качества я не встречала. Внутри тактильные элементы: Baby Touch and Feel: Animals ссылка
2) карточки. Ооооочень плотный крепкий картон, тактильные элементы: My First Touch and Feel Picture Cards: First Words ссылка
3) первая книжка - формат близок к идеальному, тактильные элементы, звуки реалистичные
Hör mal rein, wer kann das sein? – Waldtiere: Streicheln und hören | Hochwertiges Pappbilderbuch mit 5 Sounds und Fühlelementen für Kinder ab 18 Monaten ссылка (вижу их часто в Rossman)
