tatitanni
Anni
Книги к Хэллоуину для детей
Книги к Хэллоуину
Для детей, кто любит пощекотать нервишки и похохотать
1. Ведьмочка Винни (изд.группа АСТ). У нас три сборника. Все на репите. Хочу через пол годика припрятать и потом достать на самостоятельное чтение. Есть на немецком пожалуй в любой библиотеке. Веселые иллюстрации, текста мало, героиня эпатажна непосредственна и мила ❤️
2. История страшилки (Белая Ворона). Вообще, наверное, она в идеале на 6-8 лет. Особенно тем, у кого есть братья/сестры. Камилле очень откликнулось, что главный герой трусоват и боится темноты. На форзаце инструкция как собрать свою страшилку - что мы сразу же и проделали. Взрослым могут резануть местами грубые выражения: "Отвали" и кинутая вслед за этими словами в Страшилку книга 🙈🙈🙈 Сама Страшилка по сюжету совсем совсем не страшная - она ещё маленькая малышка и ещё ничего не умеет, питается паутиной)) Мы ее перечитываем по второму кругу сейчас.
3. Мортина и все-все-все
История про девочку зомби. Тоже хороша была бы и на самостоятельное чтение, если шрифт ребенка не смущает. Если читать родителям то 4+ вполне ок. Уйма отзывов о том, что от Мортины все в бешеном восторге - мы не стали исключением. Мортина на репите.
4. Пройслер, немецкая классика. Пока не читали. Вот все не знаю, хожу вокруг него. Стоит ли вообще читать на русском или оставить на самостоятельное чтение на немецком? Склоняюсь ко второму. На немецком и книги проиллюстрированы лучше. Вы читали? Что думаете?
Для детей, кто любит пощекотать нервишки и похохотать
1. Ведьмочка Винни (изд.группа АСТ). У нас три сборника. Все на репите. Хочу через пол годика припрятать и потом достать на самостоятельное чтение. Есть на немецком пожалуй в любой библиотеке. Веселые иллюстрации, текста мало, героиня эпатажна непосредственна и мила ❤️
2. История страшилки (Белая Ворона). Вообще, наверное, она в идеале на 6-8 лет. Особенно тем, у кого есть братья/сестры. Камилле очень откликнулось, что главный герой трусоват и боится темноты. На форзаце инструкция как собрать свою страшилку - что мы сразу же и проделали. Взрослым могут резануть местами грубые выражения: "Отвали" и кинутая вслед за этими словами в Страшилку книга 🙈🙈🙈 Сама Страшилка по сюжету совсем совсем не страшная - она ещё маленькая малышка и ещё ничего не умеет, питается паутиной)) Мы ее перечитываем по второму кругу сейчас.
3. Мортина и все-все-все
История про девочку зомби. Тоже хороша была бы и на самостоятельное чтение, если шрифт ребенка не смущает. Если читать родителям то 4+ вполне ок. Уйма отзывов о том, что от Мортины все в бешеном восторге - мы не стали исключением. Мортина на репите.
4. Пройслер, немецкая классика. Пока не читали. Вот все не знаю, хожу вокруг него. Стоит ли вообще читать на русском или оставить на самостоятельное чтение на немецком? Склоняюсь ко второму. На немецком и книги проиллюстрированы лучше. Вы читали? Что думаете?
19.10.2024
142
Не просто гель: как интимный уход влияет на само...
Часто болеющий ребенок: что делать? Отвечаем на ...
Как Pigeon сохраняет близость между мамой и малышом
Лучший комментарий
Комментарии
lechner801
Винни обожаем. Пройслер у меня тоже лежит нечитанный(сильно много книг). Дети слушали маленькое привидение на немецком. Поэтому думаю, что и на русском зайдёт, но не успеваю.
20.10.2024 Нравится Ответить
olga.man
Спасибо большое! Всегда жду твои книжные рекомендации❤️
И у меня столько вопросов, столько тем, по которым бы хотела посоветоваться. Вот только последнре пару месяцев безумно нагруженные, руки не дойдут до мамлайфа🤦🏻♀️
Очень интересны были бы твои рассуждения на тему "почитать сейчас или оставить на самостоятельное чтение". Мы сейчас дочитываем "волшебника изумрудного города": с одной стороны Лее очень зашло, с другой мне очень грустно, что украла у неё кайф прочесть это самой (в планах было оставить ей, но я не удержалась... это моя книжная любовь детства). А ведь таких произведений сейчас будет становиться всё больше и больше. Как ты решаешь: читать или оставить на потом?
P.S.: Камилла милашка, по фото видно, как ей нравится)
И у меня столько вопросов, столько тем, по которым бы хотела посоветоваться. Вот только последнре пару месяцев безумно нагруженные, руки не дойдут до мамлайфа🤦🏻♀️
Очень интересны были бы твои рассуждения на тему "почитать сейчас или оставить на самостоятельное чтение". Мы сейчас дочитываем "волшебника изумрудного города": с одной стороны Лее очень зашло, с другой мне очень грустно, что украла у неё кайф прочесть это самой (в планах было оставить ей, но я не удержалась... это моя книжная любовь детства). А ведь таких произведений сейчас будет становиться всё больше и больше. Как ты решаешь: читать или оставить на потом?
P.S.: Камилла милашка, по фото видно, как ей нравится)
19.10.2024 Нравится Ответить
olga.man
@mariaraot тут ещё сложный вопрос в том, а будут ли наши дети так свободно читать на русском😅
20.10.2024 Нравится Ответить
tatitanni
Оль, у меня у самой постоянно те же вопросы. Что отложить, что на сейчас оставить. Но я пока рассудила так: львиная часть моего самостоятельного чтения детских сказок - это был возраст до школы (в школу в 7,5 пошла) и летние каникулы. У наших детей эти периоды гораздо короче. Плюс хотелось бы, чтобы самостоятельно ребенок читал на обеих языках, а первые школьные годы я, наверное, буду больше упор на немецкие книги на самост чтение делать, так как с немецким у нас пока всё прям плачевно. Будет ли она в состоянии такие книги читать на немецком в 6-7? Наверное, нет. Поэтому пока с чистой совести те лонгриды, которые я читала уже сама запоем в детстве, я сейчас читаю Камилле. А на русском наоборот откладываю небольшие, но или очень смешные, забавные книги или короткие, но с глубоким смыслом (таких у Поляндрии много).
20.10.2024 Нравится Ответить
mariaraot
@olga.man вот тоже да) поэтому я выбрала ловить момент сейчас 😁 кстати, Волшебника мы тоже недавно прочли, а я в детстве не читала продолжение. Уже предвкушаю, как будем вместе читать 🥰
20.10.2024 Нравится Ответить
ksenijaaa.n
Спасибо за наводку про страшилку, звучит хорошо, моей адреналинщице должно понравится.
Ведьмочку Винни читали год назад в упой пару месяцев подряд, сейчас в преддверии Хеллоуина перечитали с удовольствием 😅
Ведьмочку Винни читали год назад в упой пару месяцев подряд, сейчас в преддверии Хеллоуина перечитали с удовольствием 😅
19.10.2024 Нравится Ответить
ksenijaaa.n
Вы насколько скоро в США переезжать будете? Книги будешь продавать?😂
19.10.2024 Нравится Ответить
tatitanni
А Страшилка и правда милая. Моя с энтузиазмом принялась ее делать, искренне прочитала пробуждающее заклинание над ней. Но оно почему-то не сработало. И теперь младшая перед сном на всякий случай повторяет заклинание, а затем отдает ее мне и просит забрать Страшилку в нашу спальню 🤣 Утром забирает и уносит в рюкзаке в садик - там проверяет не пробудилась ли. Это очень мило 😁
19.10.2024 Нравится Ответить
nariiiisha
Ооооооооо!!!
Пройслера обожаю!!!
Это моя книга, она у меня с девяти лет, теперь и сын перечитал.
Пройслер известен тем, что первым из детских писателей придал положительные черты отрицательным персонажам. Это не я сказала, если что :)
Кстати, он у нас был в списке литературы на лето.
Пройслера обожаю!!!
Это моя книга, она у меня с девяти лет, теперь и сын перечитал.
Пройслер известен тем, что первым из детских писателей придал положительные черты отрицательным персонажам. Это не я сказала, если что :)
Кстати, он у нас был в списке литературы на лето.
19.10.2024 Нравится Ответить
tatitanni
Крутой у вас список на лето! У моей старшей такая грусть была в началке - мы игнорили
19.10.2024 Нравится Ответить
Читайте также