ин/яз
Хочу порекомендовать приложение для обмена языковым опытом. Называется Тандем, и это, ля, не реклама!
Бесплатное, интуитивно понятное. Регаешься, и тееб сразу начинают писать турки и арабы пачками, путая тандем с тиндером. 😆 Энивей, я договорилась с тётенькой Бонни из Калгари на завтрашнюю беседу на русском языке 🙏🥰
На скрине видна очень полезная функция: собеседник может исправлять твою речь (но только если ты позволяешь делать это в настройках своего профиля)
Простой способ закрепить новую лексику после просмотра кино/чтения на иностранном языке: все неизвестные слова ищем через Google Переводчик. После того, как закончите, перечитайте историю запросов. Всё, что не вспомнили, сразу помечайте звездочкой. Потом перечитайте еще разок через час, на следующее утро и через пару дней. Те слова, которые все еще забываете, оставляйте в Избранном, с ними уже можно будет отдельно составить предложения и придумать ассоциации.
Историю поисков удобно перечитывать...
Девочки, пост не мамский, но для тех кто любит самообразовываться в декрете и вообще))) я только что открыла для себя, что на сайте Йельского университета есть бесплатные курсы на разные темы. Так что, если вы знаете английский, то можно прям очень интересно послушать. Там и экономика несколько тем разных и английский, и психология, биология, социология, политология и много всего ещё)) я прям рада)) начну с английского, так как я учусь как раз на лингвиста.
Редактирую: можно даже тем, кто англий...
SICK AS A DOG 🐕
Болею аки псина.
Это и про мое текущее состояние, и про английскую идиому заодно.
Употребляется, чтобы описать своё состояние в период болезни, часто при проблемах с кишечником и его расстройствами.
- I don’t know what was in that soup but I was sick as a dog all night. - Понятия не имею, что было в том супе, но меня всю ночь выворачивало наизнанку.
- Everybody says I look great at this photo shoot but actually I was sick as a dog. - Все говорят, что на этой фотосессии я от...