Как воспитывать детей-билингвов: делимся опытом

Опыт воспитания детей-билингвов: русский с английским, арабским или казахским. Читайте реальные истории мам про изучение алфавита и советы по погружению в языковую среду.

189 обсуждений Актуально всегда

Лучшие обсуждения

Почему астанчане и алматинцы такие разные люди?

Вчера была в Алматы, первый раз в своей жизни. Летели с сыном в больницу. Провели там целый день. И вот задалась таким вопросом... Вот, мы вроде как один народ... все мы люди.. но почему мы такие разные?! Почему Астанчане так отличаются от Алматинцев? Почему люди там добрее? Каждый на помощь спешит?! Каждый поддержит словом, делом. Я коренная Астанчанка, но такое отношение у нас это редкость. Целый день проходили обследование, и каждый, от молодых до старых, пытался помочь мне с сыном, посмотреть за ним, пропустить без очереди, при этом я не привыкла просить об этом, они сами проявляли инициативу. Какие же старики там милые, каждый пожелает хорошего дня. Осталась под впечатлением от них, и поняла что и вправду у нас в Астане люди грубее, и это печальнее, ведь я наверно тоже такая же ...

69 92 Нур-Султан

У меня вот вопрос. А что многие в школе не учились? Какая-то просто поголовная безграмотность. Читаю посты и волосы дыбом встают. сОпог, Окушерка, рОсти ну и так далее до бесконечности) Не, я вовсе не цепляюсь, мне просто интересно, может поколение 90-х было обделено преподавателями русского языка?

37 80
Читать полностью

У меня вот вопрос. А что многие в школе не учились? Какая-то просто поголовная безграмотность. Читаю посты и волосы дыбом встают. сОпог, Окушерка, рОсти ну и так далее до бесконечности) Не, я вовсе не цепляюсь, мне просто интересно, может поколение 90-х было обделено преподавателями русского языка?

37 80
Читать полностью

Не люблю я когда умничают по таким вопросам, но почему то не могу спокойно читать "ко врачу" мне это кажется извращением русского языка. 🙈 правильно: обратиться к врачу, подойти к учителю, отправиться к праотцам; готовиться ко второму пришествию, приложить лед ко лбу, склонить ко лжи. PS: если вы пишите в данном случае правильно, то это здорово, если же нет и вам это не интересно, то проходите мимо так же как я прошла мимо вашего поста "ко врачу" 😂 И будет нам мир 🌷

16 85
Читать полностью

Русский язык!!! В последнее время,когда есть свободная минутка, я захожу в соцсети.. Волосы не то что дыбом встают.. они шевелятся во всех направлениях 😕 Почитаешь кто как пишет и хочется либо застрелиться, либо разучиться читать 😂 Что говорить про безграмотность наших детей, ежели взрослые порой пишут и говорят так как-будто и в школе не учились, и книжек Не читали(( Слыша речь такую уши режет, а когда читаешь-глаза слезятся 😂😂😂 ИХНИХ -чьихних блять ИХНИХ!! Что за слово то такое! Слышу или читаю-трясти начинает.. из этой же серии следующее: тутошний, залазий(это видимо -залезай 😂)) Слышала, когда люди ,предлагая покушать, говорят :"Ись будешь? ".Что простите??😂😂😂 Я мужа готова прибить, когда он вместо табуретка говорит тубаретка 😂😂😂😈 А мама моя вместо слова "говорит" произносит "грит",аналогично со словом "говорю"-та же ситуация. А когда имена склоняют неправильно это же капец : пишет мне девушка комментарий (выдержка из него) "я написала это для Ольге ".Тоже самое про "в кроватЕ"

4 75
Читать полностью

Свежие обсуждения

Новое

Почему астанчане и алматинцы такие разные люди?

Вчера была в Алматы, первый раз в своей жизни. Летели с сыном в больницу. Провели там целый день. И вот задалась таким вопросом... Вот, мы вроде как один народ... все мы люди.. но почему мы такие разные?! Почему Астанчане так отличаются от Алматинцев? Почему люди там добрее? Каждый на помощь спешит?! Каждый поддержит словом, делом. Я коренная Астанчанка, но такое отношение у нас это редкость. Целый день проходили обследование, и каждый, от молодых до старых, пытался помочь мне с сыном, посмотреть за ним, пропустить без очереди, при этом я не привыкла просить об этом, они сами проявляли инициативу. Какие же старики там милые, каждый пожелает хорошего дня. Осталась под впечатлением от них, и поняла что и вправду у нас в Астане люди грубее, и это печальнее, ведь я наверно тоже такая же ...

69 92 Нур-Султан
Новое

Крик души: почему родители игнорируют меня в классе?

Вот извините девочки крик души но почему родители такие тормоза все кабардинцы в классе все родители знают что я Аварка и не понимаю половину как попугай переспрашиваю постоянно на счет чего почему зачем что говорят если напишу что сказали вообще игнор 🤦 меня бесит такое отношение это в первые такое у меня

0 39 Нальчик
Новое

муж купил старшему книгу с чеченскими сказками, чтоб я читала на ночь)) с моим ломанным-переломанным чеченским (уважаемые патриоты, сразу пролистайте пост, разговариваю я на чеченском отлично, но читать и писать для меня пытка, пишу как слышу, а вот литературный язык🥹) начала я сегодня ему читать)) давно я не видела в глаза книжек где все написано нашим родным, а тут бери и читай) читаю, читаю…в ответ тишина, хотя обычно он меня перебивает и дополняет как хочет истории…думаю ну значит уснул, встаю и начинаю отходить, на что он мне вслед: - знаешь, тебе нужно научиться читать на чеченском, а то у меня чуть из ушей кровь не пошла…хорошо, что ты закончила…и давай договоримся, я буду сам засыпать, не читай мне больше… занавес🫢 дал пинка, чтоб я завтра села и почитала, ну или хотя бы отрепетировала перед чтением🤣

10 30 Грозный
Читать полностью
Новое

Как воспитать ребёнка-билингва: опыт мам и советы

Девочки, у кого дети-билингвы? Мы с мужем между собой говорим на русском, но муж араб, естественно, он хочет, чтоб сын знал арабский. Я говорю, что он должен постоянно обращаться к сыну только на арабском, но это и так понятно. У кого есть такой опыт? Может есть какие-то лайфхаки или особые методы?

0 29 Ставрополь
Новое

Проблемы с английским в школе: как помочь ребёнку

Как же тяжело у неё идёт английский. Ощущение что в школе не объясняют ничего. А только постоянные задания читаем, тексты 😭 Получили 5,только потому что рядом с каждым написанным английским словом писала по русски как оно читается.

3 26 Москва
Новое

Ничего не лечит голову лучше чем домашка по литературе🙈у меня давление вчера чет поднялось, состояние было беее. Варя сделала проект и решила что порассуждать надо именно со мной😑😑😑Чаааас экзекуции и о чудо,моя голова прошла, да и дочь счастлива, выговорилась😁Хорошо хоть на русском, а то иногда у меня испытания на инглиш или ее корейско-китайские игры, там вообще ни черта не понятно🙈

23 15 Москва
Читать полностью
Новое

А вас в школе на уроке английского заставляли вести тетрадку, в которую нужно было записывать английские слова с переводом и транскрипцией? Меня да. И это самое бесполезное, что мне приходилось делать на уроках. Это устаревшие и абсолютно неэффективные методы, которые почему-то до сих пор применяют в наших школах. 🤦‍♀️ Но если школьная оценка важна, то готовиться к диктантам всё-же придется. В своем канале в ТГ подробно рассказала как (ссылка на канал в профиле ⬆️ ).

1 26 Екатеринбург
Читать полностью
Новое

Монолог или диалог: как определить разницу в русском языке

Повторяли тут правила русского языка с сыном и возник вопрос, что есть диалог, а что монолог. Я же правильно понимаю, что ответ в упражнении "Монолог"? Учитель исправил на диалог.

0 25 Воронеж
Новое

Как правильно учить английский с ребенком по темам в школе

Вопрос про наболевший английский 😂как учите дз? Вот сейчас проходят цвета. Учим на слух, далее читаем, с написанием беда. стараемся повторять постоянно, но завтра уже новая тема 🤪короче, я не понимаю как это все организовать правильно, т к у нас только несколько уроков учили один алфавит, потом несколько уроков учили привет пока, и так по темам, а тут иначе получается или от учителей зависит

0 25 Саратов

Все обсуждения

Словарь. Ну очень пригодится некоторым дамам: гОрмоны тОксикоЗ бЕремеННость прЕдлежание дЕкрет и дЕкретные мОлозиво гЕстоз скриНинг Умоляю!!!!! Пишите грамотно!!!! Ну это ж полный звиздец!!!!

33 55
Читать полностью

Словарь. Ну очень пригодится некоторым дамам: гОрмоны тОксикоЗ бЕремеННость прЕдлежание дЕкрет и дЕкретные мОлозиво гЕстоз скриНинг Умоляю!!!!! Пишите грамотно!!!! Ну это ж полный звиздец!!!!

33 55
Читать полностью

ДевчЕнки, полюс, держим кулОчки, я на 4567 неделИ, гениколок, геморой, герпис, дикрет, гАрмоны, дочЬка, ноЧ, педиатОор, не чего, будит/будет и тд Вы чего, мамочки??? 😳😱😱 Красота языка важна не меньше, чем внешняя, скажем. 🍀 Я ЗА грамотность! 🙋🙋🙋 Я не говорю о тех, кто из другой страны, например. 🌍🌎🌏 Но то, кто русский,думаю, обязаны знать хотя бы как писать элементарные слова. Знаю, некоторым не дано. Но ться/тся можно научиться писать, став мамой. Вы же детей своих тоже будете учить разговаривать и писать. Даже тот же т9- словарь. Автоматом исправляет на правильные слова. Не всегда, но все же. Те, кто пишет с ошибками и с пеной у рта орут, что это т9, или: "Мы не на уроке русского языка", они торопятся, когда пишут-это все отмазки 🙆. Есть просто нежелание прислушиваться к советам со стороны, если такие имеются. И нежелание учиться и развиваться. Девочки, будьте внимательнее не только с своей внешности, но и к образованию, внутреннему миру. Готова к срачу, но это ни к чему. Не ут

12 57
Читать полностью

ДевчЕнки, полюс, держим кулОчки, я на 4567 неделИ, гениколок, геморой, герпис, дикрет, гАрмоны, дочЬка, ноЧ, педиатОор, не чего, будит/будет и тд Вы чего, мамочки??? 😳😱😱 Красота языка важна не меньше, чем внешняя, скажем. 🍀 Я ЗА грамотность! 🙋🙋🙋 Я не говорю о тех, кто из другой страны, например. 🌍🌎🌏 Но то, кто русский,думаю, обязаны знать хотя бы как писать элементарные слова. Знаю, некоторым не дано. Но ться/тся можно научиться писать, став мамой. Вы же детей своих тоже будете учить разговаривать и писать. Даже тот же т9- словарь. Автоматом исправляет на правильные слова. Не всегда, но все же. Те, кто пишет с ошибками и с пеной у рта орут, что это т9, или: "Мы не на уроке русского языка", они торопятся, когда пишут-это все отмазки 🙆. Есть просто нежелание прислушиваться к советам со стороны, если такие имеются. И нежелание учиться и развиваться. Девочки, будьте внимательнее не только с своей внешности, но и к образованию, внутреннему миру. Готова к срачу, но это ни к чему. Не ут

12 57
Читать полностью

Не тот уже preggie, не тот...мой ЧС стремительно пополняется. Основную ленту уже нет никакого желания читать. Столько тупости, чванства, невежества, необоснованного гонора стало. Про отсутствие хоть какого-то такта и грамотность вообще молчу. Жаль. Хороший был ресурс когда-то.

33 45
Читать полностью

Девочки, а я одна такая, кто не следует различным популярным теориям и методикам имени кого-то? Я сейчас о воспитании, пеленании, укачивании, кормлении и тд? Сейчас, как я погляжу, все вокруг прям напичкано различными школами, подходами, учениями. Различные Споки, Комаровские и тому подобные товарищи. У меня сейчас пока одна книга на столе - "я - мама. Первый год" российского автора, что для меня не маловажно. Пробовала читать "французские дети не плюются едой" - не пошло. Планирую прочесть "после трех уже поздно" для общего ознакомления. Возможно, там найду для себя и ребенка что-нибудь полезное. Нет - так нет. В остальном - я считаю, что в первую очередь нужно учиться понимать себя и своего ребенка, прислушиваться к нему и вырабатывать свою собственную методику, ведь каждый из нас уникален.

11 56
Читать полностью

Добрый вечер. Хотелось бы затронуть тему русского языка, хотя она довольно трудная. Есть в жизни и на форумах определённая группа людей(не имею никого ввиду) явно страдающая патологической безграмотностью. Мне как будущему преподавателю это видеть больно если честно(не трогаю людей с дислексией). Но елки палки как же обидно за красивую русскую речь. Я могу понять, что можно не идеально знать пунктуацию, но писать довольно легкие слова с ошибками... Девочки, вам своих детей воспитывать, прививать мм грамотную русскую речь, ну вот самим - неужели не стыдно? Я иногда просто в шоке, как люди выражаются, коверкают слова, не используют прекрасные русские слова и заменяют их на иностранные, при этом не зная половины правил русского языка. Давайте будем более внимательно следить за своим письмом, тем более, что в телефонах есть функция т9, которая исправляет большинство ошибок!!!! Давайте жить дружно😊Всех люблю, целую. Всех благ вам🙏

15 47
Читать полностью

🙈🙈🙈 Ох,дорогие😔учить никого не собираюсь, но крик души всё же позвольте!Все мы тут уже ооочень взрослые девочки. Ибо мамы. Настоящие и будущие. И неважно, как вы учились в школе или где-то еще. Неважно, какая у вас была оценка по русскому языку!Каждый сам выясняет свои отношения с правописанием. Но!!!Мамы!!!Как???Как можно писать имена СВОИХ ДЕТЕЙ с ошибками??? -моей дочкИ АнИ два года. -а моему СережИ - 15. 😖 Ну как так-то?Вы же сами это имя выбирали, читали о нем, много-много раз на листочке выводили его красивыми буквами😍А что помешало вместе с характеристиками посмотреть,как оно склоняется? Что ж такое неуважение-то к собственному ребенку и своему выбору?😔😔 Это же самое дорогое и родное слово на свете...

24 39
Читать полностью

Почему русский язык так сложно учить иностранцам? Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т. е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-горизонтальный», то сидение — это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку, и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге то

86 5
Читать полностью

Кипит🔥🔥🔥! Прям катастрофически! Может быть это у меня дородовая депрессия))) или гормоны уже с нервами зашкаливают, но епамать, вы где живете то?! Не все, но большинство! Вы живете в России, ваш приоритетный язык - русский и вам его еще в школе преподавали! Да в конце концов сейчас техника умнее людей уже пошла и исправляет все ошибки!!! Прям глаза режет и уши!!! Элементарные слова не знать...🙈 можете говорить что я истеричка и вы просто не перепроверяете свои сообщения, но это СТЫДОБА!!!!! Дети и то наверное лучше пишут. Дай Бог всем умненьких малышей😘

8 40
Читать полностью

Детей можно научить только на собственном примере! Нашла на просторах интернета. 👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼 Сходила я давеча на родительское собрание. Трали-вали-гусельки, Вася то, Дуся это.... а вот Егор — единственный, к кому у меня нет претензий по русскому и чтению. Весь класс дружно на меня оборачивается. Я краснею, кокетливо прикрываюсь пузом и сползаю под парту. Какое-то первобытное желание оправдываться — мол, да, ну вот такой он у меня уродился, читать любит, все люди, как люди, а мой вот..... После собрания родители оперативно берут меня в клещи, зажимают в угол и вопрошают дословно следующее: — А КАК ВЫ ЕГО ЗАСТАВИЛИ ЛЮБИТЬ ЧИТАТЬ? И вот тут я понимаю, что это кирдык. Потому что вот стоит кучка тетенек под и за 40 и чуть не с блокнотами в руках ждут от меня, малолетки, подробный мастер-класс на тему "Как я заставила своего сына любить книги", заранее готовясь ужасаться драконовским методам. Ибо нормальные они все перепробовали и ни фига не вышло. И я начинаю им на полном серьёзе пы

41 22
Читать полностью

пост называется "Грамотность" !!! Девочки,ну неужели все такие грамотеи ??? иной раз аж боишься написать,а то заклюют ... у нас здесь не урок русского языка,не экзамены мы здесь сдаем... просто читайте посты девочек,закрывайте на ошибки глаза и ВСЁ !!! Нечего постоянно тыкать на ошибки ...

15 33
Читать полностью

БЕСИТ, что так много стало людей, которых все БЕСИТ!😂 Все мы здесь разные, не устану это повторять. У кого-то есть проблемы с русским языком, кто-то привык употреблять многие слова в уменьшительно-ласкательной форме, кто-то не верно ставит падежи, а кого-то все это бесит, ну разве можно ? Может эти девочки так поют, шьют, рисуют, лепят, что вам и не снилось. Может у многих были тяжёлые времена во время учебы в школе и.т.д. Поверьте, я все этого говорю не потому, что такая милая и мне всегда все нравится, меня тоже многое бесит. Но в эти моменты я думаю, а может я в чем-то бешу других людей? Этот форум в первую очередь создан для общения, чтобы каждая могла поделиться тем, что её волнует/радует! Пусть тут повторяются темы, пусть по сто раз одинаковые вопросы задают - это здорово, значит люди хотят общаться. 😊👌 P.S про форум littleone все, наверное, знают?) Так вот, конечно, там много полезной информации, отзывов...НО! Захотела я задать вопрос в теме в одной, там страниц тысячи 2000, п

29 25
Читать полностью

Девочки , ну я не могу уже, похоже гормоны берут свое! Ну зачем вы пишите о грамматике других девочек ??? Да , русский язык велик и могуч , да мы живем в культурной столице Санкт-Петербург .... Но, девочки , ни все учились на 5 и закончили школу с золотой медалью. Есть еще один факт -это телефоны со своей грамматикой , кто-то просто пишет в спешке , не проверяя, да куча всего . Давайте будем добрее и не обращать внимания ,не оскорблять и не обижать друг друга . Мы не на экзамене . Мы тут пытаемся найти ответы , на интересующие нас вопросы , хотим дружить, делиться своими жизненными опытами ... Надеюсь многие меня поддержат , и поймут что я хочу донести . Искренне желаю всем мира, добра и просто хорошего настроения 💐💐💐.

32 23
Читать полностью

Читаю ленту, сразу вопрос нарисовывается 😭 людей вообще учат в школе пунктуации? Запятые там, точки, чтобы было понятно, что читаешь? А то "какой хороший день весь день не сплю завтра гулять и хочется кушать а еще надо в магазин купить что нибудь для праздника ведь столько гостей будет мне кажется человек сто" Надоело читать такую фигню, потом спрашивают: "почему дети такие безграмотные?" Или еще хуже - ГЕНЕКОЛОГ 🔫

16 30
Читать полностью

Пришла моему воспаленному мозгу идея - а почему бы не воспитывать ребенка на двух языках сразу? Русский и английский. В конце концов, язык янки я учила с четырех лет, да и добилась неплохих успехов,хотя бросила учебу на лингвиста,но абсолютно по другой причине. Муж тоже потянет,я надеюсь. Он только "за". Как вам такая идея?

12 30
Читать полностью

Минутка славы Русского Языка!😊 существуют опечатки, исправления Т9, жаргонные словечки, а есть ошибки, по которым сразу понятно, что человек пишет безграмотно. Одна из самых распространённых таких ошибок - это "Ь" в глаголах. На фото нехитрое правило, которое применяется в русском языке для построения глагола с наличием или отсутствием "Ь" в той или иной ситуации! На здоровье!🤓🤓🤓 кто ещё знает такие вот "маячки" делитесь!)))

15 28
Читать полностью

Девушки! Учите русский язык, умоляю🙏🙈 Не ДИКРЕТНЫЕ, а ДЕКРЕТНЫЕ! Не ЗДЕЛАТЬ, а СДЕЛАТЬ! Не надо этой басурманщины! Вы же будущие мамочки, а грамотности, как у ребеночка класса третьего! Кровь из ушей, когда слышу. Кровь из глаз, когда вижу!

26 22
Читать полностью

Почему важно быть добрее друг к другу в интернете?

Девочки, давайте будем добрее друг к другу! Я понимаю что самых умных и грамотных раздражают ошибки не таких образованых людей, но мы же здесь не русский язык учим! Даже если вы в самой безобидной форме укажите на ошибку, это может задеть человека. Моя мама (а ей всего 40) боится писать в интернете из-за таких умников, а если пишет, просит детей проверить на ошибки! Она действительно их делает много и совершенно глупых, но ведь грамотность не главное качество человека! Не все могут спокойно воспринимать критику, так давайте не будем обижать друг друга? Да и очень неприятно читать, когда соберутся умницы и накинутся на несчастную со своими комментариями не по теме. Будьте терпимее.

17 25

Девочки! Ну уже прям больно видеть повсеместное "ко врачу". 🙈😱 Давайте говорить правильно, нам ведь ещё детей учить-воспитывать. Набор слов, с которыми используется предлог «ко», ограничен. Справочно-информационный портал «Русский язык» приводит следующий перечень: предлог «ко» употребляется перед дательным падежом существительных лен, лед, лев, лоб, ложь, мох, ров, рожь, рот; перед формой местоимения мне; перед дательным падежом слов весь, всякий, всяческий, вторник, второй, многое. Наряду с «к» предлог «ко» употребляется перед формами слов вчерашний, шов. Таким образом, правильно: обратиться к врачу, подойти к учителю, отправиться к праотцам; готовиться ко второму пришествию, приложить лед ко лбу, склонить ко лжи. Варианты «к вчерашнему дню» и «ко вчерашнему дню», «приложить к шву» и «приложить ко шву» равноправны.

18 23
Читать полностью

Скачивайте и присоединяйтесь.
3 млн мам уже здесь!