Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Olga
Olga
Мама сына (2 года)

Как поставить на место немцев, которые грубят из-за акцента: ищу фразу

Девочки, а у вас есть какая-то сильная фраза, которая реально может пресечь агрессию/наглость этих немцев, которые как только замечают по речи, что мы не немцы, ну говорим с акцентом/ошибками, и позволяют себе грубую пылкость в своей речи по телефону особенно, или даже на работе от коллег при начальнике особенно, якобы, на показуху...ну чтоб фразой поставить на место или защитить как-то себя от их поноса...ну вы меня поняли я думаю

25

Лучший комментарий

alina_smrn

Алина

Я всегда говорю, что бы сменили тон, и дальше уже по ситуации, добавляю еще немецкую поговорку 😄

Achte auf deinen Ton! Der Ton macht die Musik.

Отметок «Нравится»: 6
veronikawolf

Veronika

Мама двоих (4 года, 5 лет)

У меня была такая ситуация. Я просто сказала "ты можешь говорить нормально, как обычно. Я все понимаю, не переживай. Я инострарка, а не дебилка :)". Человека как отрезало :)

П.с. его уволили через полгода и не из-за меня конечно, а потому что он в целом был недалекий, что очевидно

Отметок «Нравится»: 9

Комментарии

alfiia.wi

Alfiia Witenbach

Если бы такое у меня было (или может я не замечала - уже и было 😅), то была бы замечательная фраза: ой, да иди ты на …🤪🤣

Ну а если серьезно, ответила бы, что я хоть понимаю и могу хоть как-то говорить на его языке, а ещё на своем родном, русском, и ещё на двух. Но я реально 2 языка плюсом знаю 🤪 ну как, один второй родной, один могу простой разговор поддержать.

И ещё, мое воспитание не позволяет ответить так, как заслужил этот человек 🤷🏻‍♀️

Ну а вам я прям советую ЗАБИТЬ. Если от этих людей никак не зависит ваша жизнь и т.д., то вообще плевать кто и что говорит, думает. Даже если вы будете знать хоть 100 фраз, это вас может и не защитить абсолютно. Вам для себя нужно решить, что вам по х на их колкости.

Отметок «Нравится»: 3
mariaraot

Maria Raot

Мама двоих (4 года, 8 лет)

На работе - жаловаться начальству. в ситуации можно сказать "мне неприятен твой тон". Но потом все равно жаловаться.

Отметок «Нравится»: 2
alina_smrn

Алина

Я всегда говорю, что бы сменили тон, и дальше уже по ситуации, добавляю еще немецкую поговорку 😄

Achte auf deinen Ton! Der Ton macht die Musik.

Отметок «Нравится»: 6
zzzirina.schneiderzzz

Irene

Мама двоих (4 года, 9 лет)

Я понимаю твой язык, и могу на нём говорить. Ты же на моём языке - нет. Поэтому - ИДИ НАХ

🤣🤣

Отметок «Нравится»: 3
remoulade

Remoulade

@alfiia.wi, так в том-то и дело, что в воспитании, а не в знании языка. Когда вы начинаете письками мериться «да ты русский не знаешь, а я вот 2 языка и еще три в фоне» - это как-то нелогично.

Если вам кто-то на ногу наступит, вы тоже ему будете доказывать, что сейчас всеми двумя наступите? Или все же по делу говорить?

Отметок «Нравится»: 3
alfiia.wi

Alfiia Witenbach

ну вот выше мои ответы, это как бы я ответила именно на колкость, грубость. Вот как бы я лично ответила. А вообще, забила бы, если это никак не мешает мне.

Автор спросила фразы, но я считаю, что они ни о чем. Забить - вот это да. Если это переходит границы, тогда начальство, полиция и т.д.

«Извиниться» можно если изначально был выстроен дружелюбный разговор. С меня тоже не убудет.

Это моё мнение. Вот я его и придерживаюсь.

Меряться письками- как выразились, это немного про другое. Ответить одной фразой- необязательно про язык, и если автору (или кому угодно) станет от этого легче, то можно применить.

Отметок «Нравится»: 0
alfiia.wi

Alfiia Witenbach

я согласна с вами, но отчасти.

Автор спросила. У меня 2 варианта. Ответить или забить. Я бы выбрала забить🙌🏻 но меня реально не беспокоит то, что обо мне говорят или что скажут. Как будто я сама не знаю про свой акцент или ещё что-то 😅😅

Отметок «Нравится»: 1
malinka1210

Малинка

Если это на работе, то сразу к начальству.

А так, я уже давно не встречала таких, наоборот последнее время очень рады что говорят по немецки, хоть и с акцентом, запинаясь, но говорят. Потому что есть такие, кто в принципе не учит и считает ему это здесь не нужно 🤦‍♀️

Я в зависимости от настроения и обстоятельств, могу и послать по русски, если честно 🙈🤣

Ну и как девочки пишут, говорю, чтобы сменили тон.

Отметок «Нравится»: 1
remoulade

Remoulade

Тут дело не в языке, а в воспитании конкретного человека. Нужно решать этот конфликт, как и любой другой. Нет никакой волшебной фразы, не берите на свой счет, нормальный человек не будет гордится тем, что знает свой родной язык лучше, чем иностранец

Отметок «Нравится»: 4
malinka1210

Малинка

@zzzirina.schneiderzzz у меня подругу так тоже отчитали, она со слезами вышла. Я ей предлагала пойти заявление в полицию написать, она отказалась. Там прям с наездами, какого хрена понаехали и вы русскоговорящие вообще охриневшие. Нацист какой то...

Отметок «Нравится»: 2
remoulade

Remoulade

@alfiia.wi, эм, ну, тшульдигунг, бин нох байм лернен и улыбнуться - это не на коленках ползать, меня не коробит. Ну и нормальный человек после этого наоборот начинает теплее говорить

Отметок «Нравится»: 1
remoulade

Remoulade

если человек агрессирует дальше, то самая волшебная фраза - дайте свои контактные данные, я звоню в полицию

Отметок «Нравится»: 1
veronikawolf

Veronika

Мама двоих (4 года, 5 лет)

У меня была такая ситуация. Я просто сказала "ты можешь говорить нормально, как обычно. Я все понимаю, не переживай. Я инострарка, а не дебилка :)". Человека как отрезало :)

П.с. его уволили через полгода и не из-за меня конечно, а потому что он в целом был недалекий, что очевидно

Отметок «Нравится»: 9
katalina-s

Екатерина

Я всегда говорила, когда будешь знать мой родной язык, так же как я знаю твой, тогда и поговорим😆

Отметок «Нравится»: 2
marischania

Мария

Мама двоих (2 года, 9 лет)

У меня такой фразы нет, но и надобности никогда не возникало 🤷‍♀️ пытаюсь вот вспомнить "агресси/наглость этих немцев" - ну хз, видимо, мне везёт. Возможно пару раз в магазине какие-то пожилые дамы были резкие - но по ним видно, что они жизнью в принципе не довольны, при чем тут я ? Усмехнуться и отойти 🤷‍♀️

Буквально недавно впервые пришлось столкнуться с реально м*ком (и он наш хаусмастер 🤦‍♀️). Ну вот он такой, да...никто из жильцов его не обожает 😅 Я с ним через начальство просто : они ему по шапке и что-то делает тогда.

Но если такая ситуация на работе у вас - я бы тогда переговорила с начальством.

Отметок «Нравится»: 2
maya.the.bee

Maya

Мама сына (4 года)

Deutsch ist kein Indiz für Intelligenz.

Сразу затыкаются

Отметок «Нравится»: 1