Сын отличник в португальской школе: наша история преодоления

А теперь по горячим следам поделюсь своими эмоциями.

На фото - результаты контрольных работ моего сына. Если не очень понятно, то это три пятёрки с оценками выше 90%. По этим результатам он входит в тройку, если не в двойку, лучших в классе! При этом учится в португальской школе он всего второй год, и это первый год, когда ему вообще не помогали ни с переводами, ни с какой-либо другой поддержкой.

А в пятницу я наблюдала, как он контактирует с классом, как общается с друзьями, как выступает на сцене… И мне так захотелось обнять себя и его - тех нас в октябре 24-го года. Когда он от стресса рвал волосы у себя на голове клоками. Когда я сжималась вся внутри, каждый раз забирая его из школы и слышала ответ на мой вопрос «Как дела?»: «Нормально, но…». И от этого «но» мне всегда хотелось рыдать. Я собиралась с силами, пыталась поддержать его и мы вместе пробовали найти выход из ситуации.

Я помню, как в Сербии, за небольшое время до переезда, он безумно переживал и говорил: «Мама, как я справлюсь? Мама, я ничего не знаю».

И вот теперь я обнимаю его - парня, который гордо показывает мне свои результаты. Я обнимаю нас тех, осенних, растерянных, полуторагодичной давности, и говорю: «Всё хорошо». Мы справились, у нас получилось.

Конечно, получилось в первую очередь у него, он огромный молодец! За этот год мы с мужем ни разу не проверили у ребёнка домашнее задание. Я не залезала в его рюкзак. Я, в принципе, не была посвящена в учебный процесс и знала только то, чем сын сам делился.

Да, его почерк нуждается в коррекции. Да, его работы иногда выглядят не очень чисто. Но самое прекрасное, что это вообще никак не сказывается ни на процессе обучения, ни на его отношении к школе. Ребёнок, наоборот, обожает проявляться, творить, рисовать, писать. Он вовсю раздаёт учителям и одноклассникам свои комиксы и рисунки. Даже когда я, неудержавшись, спрашиваю: "

«Ты точно хочешь раздать всем в таком виде?»Он отвечает «Да!»

Как то Роман создал свои деньги, раздал их своим одноклассникам и «продал» им все свои комиксы) И я вижу в этом именно возможность не задумываться о чистоте и «правильности» исполнения.

Я снова и снова обращаюсь к себе, той испуганной и уставшей, и напоминаю о том, что мы справились. Это важно, потому что впереди первый класс у младшего сына, и я понимаю, что ему будет ещё сложнее. Но мы уже справились один раз - значит, справимся и ещё раз.

#иностранноеобучение_опыт

#школа_адаптация