Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
R💞💞💞
R💞💞💞
Мама сына (1 год)

Двуязычие у ребенка: стоит ли отдавать в казахскую группу развивашки?

Дома мы разговариваем с сыном на русском в основном, но и на казахском

Но в развивашку хотим отдать в каз.группу

Так как потом трудно будет ему с казахским

Потому что он казах)

А как вы считаете? Разумеется теперь нам дома с ним придется больше на каз🥹короче запуталась

Ребенок понимает речь и на каз и на рус

Может он поэтому не говорит еще так как у нас смешанный язык ?

22

Лучший комментарий

illinisa

KatarzynaМама дочки (5 лет)

На своем опыте расскажу.

Мы живем в Польше, но дома разговаривает на русском, дочь конечно же начала говорить на русском. В 3.4 пошла в садик гос., замолчала, толькл к концу года начала говорить, но опятт на русском.

С сентября прошлого года, она начала ходить еще и на кружки, плаванье и танцы, там тоже все на польском.

И вот что мы имеем сейчас:

-дочь 90% говорит на польском

-русские слова уже говорит с акцентом или добавляет польские окончания

-понимает оба языка, но отвечает в 99% на польском.

Это все к 5ти годам, в саду у них еще есть английский, так что у нее помимо всего еще английский выскакивает.

Кстати, заговорила в саду она после смены воспитателя, подозреваю, что прошлая воспитательница была не очень она часто жаловалась на дочь, из-за ее активности.

Ответить

Комментарии

illinisa

KatarzynaМама дочки (5 лет)

На своем опыте расскажу.

Мы живем в Польше, но дома разговаривает на русском, дочь конечно же начала говорить на русском. В 3.4 пошла в садик гос., замолчала, толькл к концу года начала говорить, но опятт на русском.

С сентября прошлого года, она начала ходить еще и на кружки, плаванье и танцы, там тоже все на польском.

И вот что мы имеем сейчас:

-дочь 90% говорит на польском

-русские слова уже говорит с акцентом или добавляет польские окончания

-понимает оба языка, но отвечает в 99% на польском.

Это все к 5ти годам, в саду у них еще есть английский, так что у нее помимо всего еще английский выскакивает.

Кстати, заговорила в саду она после смены воспитателя, подозреваю, что прошлая воспитательница была не очень она часто жаловалась на дочь, из-за ее активности.

Ответить

cherryred

MomOfDragonsМама двоих (младенец)

Если вы разговариваете казакша, на казахском отдавайте не думая.

Ответить

rainur

R💞💞💞Мама сына (1 год)

Мы дома в основном на русском

Но он еще не говорит

Хотелось бы нам с мужем чтобы его первые слова были на каз) и чтобы в будущем не было сложно

Ответить

cherryred

MomOfDragonsМама двоих (младенец)

@rainur, то, что вы знаете казахский - уже много) Даже просто элементарные вещи, даже просто вперемешку - уже хорошо)

Все зависит от вас. Мне кажется можете хорошую базу дать.

Ответить

rainur

R💞💞💞Мама сына (1 год)

@cherryred, спасибо, вы имеете ввиду меня что я знаю казахский? Разумеется, чистокровная казашка))

Ответить

t.karlyga

КарлыгаМама двоих (1 год, 5 лет), ждёт третьего

Примерно до 3 годам мой сын в основном говорил на русском. Ох как нас зае..л аташка типа «қазақша сөйлеңдер». Мы по телевизору просто начали ставить Nick jr в казахском дубляже. И вы не поверите сейчас мой сын лучше говорит на казахском чем мой свекр😵‍💫🤭. На этом канале очень добрые мультики, и самое главное казахский дубляж вообще не режет слух, очень естественный и простой

Ответить

colnce_moe

Солнце Мама сына (8 лет)

Отдавайте в казахский сейчас, в развивашку, дальше а то сложнее будет учить язык. Сейчас в самый раз

Ответить

daniya2906

ДанияМама троих детей

Вам нужно решить в какую школу он пойдет. В русскую или казахскую. Оттуда делать акцент на выбранный язык

Ответить

rainur

R💞💞💞Мама сына (1 год)

Ой об этом даже не думала

К этому времени видно будет думаю

Ответить

daniya2906

ДанияМама троих детей

@rainur вот я тоже не думала, дети русскоговорящие пошли в казахский класс. Намучались знатно, муж ни в какую не хотел в русский отдавать.так что не делайте наших ошибок😁. Подумайте сейчас

Ответить

tada

TadaМама двоих (1 год, 3 года)

Моя доча всегда говорила только на русском, мне казалось, что она и казахский прекрасно знает, поскольку в быту он у нас используется (с хера ли я так думала если ни разу от нее не слышала казахских слов не знаю). В общем, я отдала ее в казахский садик и только потом выяснилось, что она вообще ни хрена не понимает. В быту нам было не заметно, мы ей что-то говорим на казахском, она переспрашивает на русском «Что? А?» и мы на автомате повторяем на русском. Плюс она говорила на английском, смешивала английский и русский, как мы русский и казахский.

В сад ходит уже год, сейчас у нее прекрасный казахский, она отлично понимает и говорит на трех языках по сути. А дома мы все также говорим с ней на русском.

Ответить

rainur

R💞💞💞Мама сына (1 год)

Вай классноо 🥰

Ответить

msknv

AIGERIMМама двоих (1 год, 4 года)

У старшего сына было тоже 50/50. С 4х лет отдали в казахский садик, сейчас больше на казахском говорит. Русский уже с акцентом 🤭 ну и дома с ним на казахском.

Сейчас выбор за вами только.

Ответить

nasself

АнастасияМама двоих (4 года, 11 лет)

У нас как в русской группе сада места освобождаются, перекидывают детей из казахской группы, которые там плакали

Ответить

rainur

R💞💞💞Мама сына (1 год)

Жаныым))

Ответить

mama_for_sun

🌷

Вам нужно и дома тогда на казахском разговаривать,чтобы он начал на 1 языке говорить хотя бы а второй язык уже со временем выучит.

Ответить

alina.m.a.g

АлинаМагМама двоих (2 года, 7 лет)

Говорим только на русском отдаю ребенка в финский сад. Дочка учитс Яна финском языке. Что вы та ми все переживаете? Если есть возможность ребенку учиться в среде языковой другой это отлично. Главное не язык, учитель и подход какой будет

Ответить

missipisi

MissipissiМама двоих (2 года, 11 лет), ждёт третьего

Мы говорим только на русском, он говорит на русском, но в сад казахский пойдёт.

Попробовать нужно, он коммуникабельный, должен научиться.

Ответить

urmhpns

МамиМама дочки (4 года)

Моя понимает окрашенную речь на казахском 100%, но в сад с казахским языком обучения ходить отказалась. Два месяца истерик и я сдалась. В садике с русским языком обучения осталась в первый день на полный день, и до сих пор ходит с большим удовольствием. Я решила не давить, у нее склонность к языкам хорошая, английский в саду учит, успехи значительные. Ей казахский не нравится мне кажется чисто аудиально и она не хочет говорить на нем, хотя отдельно какие то слова повторяет, особенно если впервые слышит, она как будто запоминает их так что ли. Я например такая же. Мне проще и легче на русском, хотя каз.знаю в совершенстве.

Ответить

el9595

АlinaМама двоих (2 года, 5 лет)

У меня у сына тили орысша шыкты. Естественно думает на русском… буду отдавать в русскую школу. В дочь уже казакша))

Ответить

rainur

R💞💞💞Мама сына (1 год)

Неше жаста шықты

Біздің тіліміз әлі шықпады сол

Ответить

el9595

АlinaМама двоих (2 года, 5 лет)

@rainur, мультик карап шыкты, жайлап 2 жакын

Ответить

В какую группу детсада отдать ребенка: казахскую или русскую?

Уже скоро начнётся распределение в детский сад и я вот думаю в какую группу ее отдать с казахским языком обучения или русский? Дома мы разговариваем на русском, на казахском она не понимает, и теперь я в замешательстве, хотела отдать в каз группу, но она там не будет ничего понимать🤷🏻 ♀ а если в русскую, то так и не выучит казахский🤦🏻 ♀ есть здесь мамочки кто дома общаются на русском, а детки ходят в каз группу, деткам не тяжело? Ps разговаривать она только начинает и если пойдёт в каз группу, то не замолчит вообще?

Русская или казахская школа?

Здравствуйте! Вчера был пост про казахские школы, что лучше туда отдавать. Читала до 2 ночи, думала обо всем. Сама я заканчивала русскую школу и универ, но понимаю казахский и могу говорить на бытовом уровне. Я метиска, папа чуваш. Муж казах, они в семье русскоязычные. Но ене отдала его в казахский сад и школу. Ему было тяжело, с его слов. В 10 поступил в кадетку и было сложно переходить с казахского на русский. И универ закончил в России. Так и казахский знает, но не говорит хорошо, есть акцент. Говорит, что хочет чтобы дети пошли в русскую школу. Что профессия технические на казахском языке почти не обучают, так хорошо как с русским языком. Доступа к информации много на русском языке. Говорит пойдут в русскую школу, но будут ходить к репетиторам по казахскому языку. Чтобы его учить🤷 ♂ У меня загорелось желание, в плане чтобы дети знали в совершенстве. Дочка в русской группе, сына отдаю в казахскую🥹 Уже запуталась честно, что делать. В принципе с дочей еще 2 года есть подготовится к школе.

Всем!!!Киндерам Приветик!!!Я новенькая тут...Нужен совет:Я сама Русская муж Казах жду девочку незнаю как назвать её но…

Всем!!!Киндерам Приветик!!!Я новенькая тут...Нужен совет:Я сама Русская муж Казах жду девочку незнаю как назвать её но муж сказал только казахским именем не нетральным а казахским!!!Посоветуйте или её без меня назовут!!!