Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
🌷🌷🌷
🌷🌷🌷
Мама дочки (2 года), беременна (35 нед.)

Очередь в сад: русская группа для якутоговорящего ребёнка

Очередь в сад пришел в русскую группу. Моя хорошо разговаривает на якутском, но на русском тоже чуток говорит и понимает. Мест в якутской группе нет сказали и перевод невозможен. Русскоязычная станет наверное? Мои племянники в этот же сад ходили и из якутского быстро к русскому привыкли, вот сейчас вообще полностью русскоязычные

14

Комментарии

aitalinnn

АйталинаМама сына (2 года)

У нас тоже русская группа, но воспитательницы сахалар, и большинство деток с родителями тоже сахалар, и если со стороны наблюдать воспитатели саха оголру кытары сахалыы кэпсэтэллэр, с русскими на русском👀 а так сахалыы мероприятие вообще суох, песенки танцы стихи игин барыта на русском🥲

А так мы ходим к логопеду, она сказала огогут саха🤔 дьиэбитигэр полностью сахалыы кэпсэтэбит, вообще нуучча тылын буккуйбаппыт, ол иьин как выше в комментариях написали надеемся огобут наьаа русскоязычный буолбат инии👀😂 чэ будь что будет диэн баран 😆

Ответить

ssardanaa

🌷🌷🌷Мама дочки (2 года), беременна (35 нед.)

Дии дома сахалыы кэпсэтиэххэ нада, но дома син биир мультики игн смотрит боо. Нуччалыы санардагына нуччалыы эппиэттиибин игн 🥲 чэ надеюсь не забудем родной язык🤞🏻

Ответить

madam.androsova1985

сарданеллаВ ожидании первенца

Оннук дьиэгэ сахалыы кэпсэттэххэ ого умнуо сога, нуучча тылын ханна багар уерэтиэхтэрэ

Ответить

sardyak

SardyakМама двоих (3 года, 6 лет)

Дьиэгитигэр сахалыы кэпсэтэри ирдээтэххинэ нуучча буолбаттар

Мин уолум нуучча группатыгар сылдьар, икки тылынан санарар уонна ойдуур👍

Ответить

mmadaran

SainaМама сына (4 года)

бастааан сложно было ему, сатаан нуччалаабат даганы ойдооблт даганы наьаа аьынар этим. Билигн нуччалыы санарар, в основном саха. Все дети нуччалар ди саныыр ол иьин уже барыларын кытта нуччалы эрэ кэпсэтэр буолбут, атак сахабыт тылын вообще умна иликпит тьфу3. Кырдьыу эбит если дома на якутском, то норм)

Ответить

missisju

Juliya Мама троих детей

Какой Садик?

Ответить

dreamer8

ноу неймМама двоих (1 год, 7 лет)

Дьиэтигэр сахалыы кэпсэтин, оччогуна умнубаттар

Ответить

qwasert

ZxcvbМама троих детей

Сылдьабыт нуучча группага дома сахалыы-

нууччалыы ейдеебеппун биьи сахаларбыт диибин и то и то санарар

Ответить

svetikko

SvetlanaМама троих детей

Мой в русскоговорящую пошел и по якутски сейчас вообще не понимает😅

Ответить

af1609

Мама 👶🏻👧🏻Мама двоих (1 год, 11 лет)

Оннук ,русскоговорящей будет,дети быстро привыкают к русскому языку

Ответить

nadyshka92058

nakaМама дочки (1 год)

Нас тоже взяли в русскую группу( обмен не попробовали?

Ответить

ssardanaa

🌷🌷🌷Мама дочки (2 года), беременна (35 нед.)

Сказали, что никто не отказывается и группа комплектована. Все в якутскую рвутся

Ответить

nadyshka92058

nakaМама дочки (1 год)

@ssardanaa, оо( мы хотим попробовать обменяться с другим садиком, получится нет🫢

Ответить

annafabregas

АннаМама двоих (2 года, 4 года)

Дьиэ иьигэр сахалыы кэпсэтин 🙌

Ответить

Русская или казахская школа?

Здравствуйте! Вчера был пост про казахские школы, что лучше туда отдавать. Читала до 2 ночи, думала обо всем. Сама я заканчивала русскую школу и универ, но понимаю казахский и могу говорить на бытовом уровне. Я метиска, папа чуваш. Муж казах, они в семье русскоязычные. Но ене отдала его в казахский сад и школу. Ему было тяжело, с его слов. В 10 поступил в кадетку и было сложно переходить с казахского на русский. И универ закончил в России. Так и казахский знает, но не говорит хорошо, есть акцент. Говорит, что хочет чтобы дети пошли в русскую школу. Что профессия технические на казахском языке почти не обучают, так хорошо как с русским языком. Доступа к информации много на русском языке. Говорит пойдут в русскую школу, но будут ходить к репетиторам по казахскому языку. Чтобы его учить🤷 ♂ У меня загорелось желание, в плане чтобы дети знали в совершенстве. Дочка в русской группе, сына отдаю в казахскую🥹 Уже запуталась честно, что делать. В принципе с дочей еще 2 года есть подготовится к школе.

Дочка в якутской группе?

Вчера нам позвонили из гос.садика и сказали, что у них есть место в якутской группе и мы согласились, но мы с дочкой разговариваем на русском, потому что папабыт русскоязычный понимает по-якутски, но не говорит 😂 А так, когда дочка ездит к бабушкам и дедушкам с ней разговаривают на якутском. Дочка сама тоже говорит на русском. В садике всё на якутском буолара буолуо да?😅

Как комбинировать изучение якутского и русского языков с ребёнком?

Мамочки я в ступоре помогите😅 Если я хочу чтоб мой ребёнок знал 2 языка- якутский и русский, то как мне комбинировать?щяс мы с ней говорим по якутски т.е учим якутский, но она особо щяс не говорит,но понимает, тогда в якутский сад отдаем бо ди? Потом когда заговорит хорошо на якутском в русскую группу перевести или как?😅или сразу в русскую группу, но у меня сомнения на счет того, что она вообще запутается ни на русском, ни на якт не будет говорить

Почему дети говорят на русском в якутских группах?

Наверное сейчас на меня полетят тапки, но хочу высказаться 🤺 ничего не имею против но: 😅 Почему в садиках родители отдают своих детей, которые говорят на русском (привыкли) в Якутские группы?🥲 К примеру моя дочка саха. С рождения разговариваем с ней только по якутски и планируем сохранить родной язык. До недавних пор по русски доча знала только «нет» и «да». Ходим в полностью Якутский садик. Частный. Все воспитатели разговаривают чисто по якутски: «Утуе кунунэн!», «Корсуоххэ диэри!» итд. Детки тоже говорят по якутски. Недавно в сад пришла русскоговорящая девочка. Родители (как я поняла из родсобрания) тоже разговаривают только на русском, но понимают Якутский 😅 с тех пор дочка то и дело вставляет в свои предложения русские слова. Хотя раньше не наблюдалось 😅 Я понимаю, что рано или поздно она обязана научиться говорить по русски. Но боюсь, что в таком возрасте она потеряет свой родной язык 🥶 хоть дома мы и разговариваем на нем .. А еще нас зачислили в гос садик. С осени идем туда. Надеюсь попасть в саха группу. Но при подаче документов мужу показали целую гору стопок данных детей, родители которых хотят, чтобы их дети поступили в якгруппу. По-любому из этих детей больше половины говорят на русском 🥲😅 Какой смысл зачислять ребенка-не носителя языка в такую группу 🥲🥲 зачем мучать ребенка? я так боюсь, что весь наш труд пойдет насмарку 🥶🥶🥶🥶🥶🥶 Чэ надеюсь никого не обидела 🙏🏻😅

Что делать, если дочь не понимает казахский язык в садике?

Как бы поступили? Мы вообще русскоязычные. С мужем на русском общаемся. Иногда на Казахском. Доча с 2 лет ходила в русский садик, теперь мы отдаём ее в Госсад и опять выбрала русскую группу. Родители прессуют с двух сторон, что мужа, что мои! Говорят научилась бы. А мне кажется ей будет тяжело. Она вообще не понимает ни одного слова. Они настаивают перевести в казахскую. Что делать? Мало того что садик сейчас у неё поменяется, ещё и на казахском. Она будет истерики мне каждый день закатывать. Я правильно же поступила? Муж за меня. В школу тоже русскую планирую. По ее желанию.