Как комбинировать изучение якутского и русского языков с ребёнком?
Мамочки я в ступоре помогите😅
Если я хочу чтоб мой ребёнок знал 2 языка- якутский и русский, то как мне комбинировать?щяс мы с ней говорим по якутски т.е учим якутский, но она особо щяс не говорит,но понимает, тогда в якутский сад отдаем бо ди? Потом когда заговорит хорошо на якутском в русскую группу перевести или как?😅или сразу в русскую группу, но у меня сомнения на счет того, что она вообще запутается ни на русском, ни на якт не будет говорить
Согласна с комментариями выше, русский язык лёгкий, выучивается сам по себе, для этого специально ничего делать не надо) мы с детьми разговариваем только по якутски, сын до недавнего русский даже не понимал, но как пошел в садик (Якутская группа) уже начал понимать простые предложения, появились слова и фразы)
так получилось, что с сыном дома по русски говорим, отдали в якутскую группу, а с дочкой по якутски говорим😅 и сын начал тоже более менее по якутски говорить с сестренкой
Акцент надо делать на «слабом» языке, это у нас якутский: мало книг, видео, мультиков) да даже когда играют с якутоязычными детьми на русском общаются, играют.. поэтому если хотите, чтобы ребёнок заговорил на родном, то окружайте его этим языком, а русский - это язык среды, где они растут, в любом случае выучат👍🏻
Лучше на якутском только, а русский язык сами выучат. Мой ходит только в якутскую группу, до 4-х лет говорил только на якутском, теперь только по русски разговаривает. По этому упор надо делать на якутский мне кажется
да, надо только якутский, они растут в русскоязычной среде, поэтому русский и так выучат. мы тут совершили ошибку, сначала на якутском учили, как в садик пошли начали на русском учить, так они забыли родной якутский и обратно никак не перучиваются уже, так как везде все на русском .
@mamamamamaaa, вот вот. Стишки и песни на русском быстро учит, а на якутском четверостишье даже не можем выучить 🤦♀️ хотя в 3-4 года легко запоминал якутские длинные стишки
Мы с сыном разговариваем только на якутском, в садик тоже в якутскую группу ходит. Уу сахалыы буотах, конечно, просто разговорный) по-русски как-то сам научился разговаривать, ютуб игин корон буолуо, чуток пуль-паль, но прогресс есть😂
Ээ симбиир тургэнник уорэнэрэ боло дии ол аата нучалыы кэнники👍тогда бастаан сахалыы дс биэрэрим дуу, а то сахалыы тылы улаатан баран сатаан уорэниэ суога😅
Наверное сейчас на меня полетят тапки, но хочу высказаться 🤺 ничего не имею против но: 😅 Почему в садиках родители отдают своих детей, которые говорят на русском (привыкли) в Якутские группы?🥲 К примеру моя дочка саха. С рождения разговариваем с ней только по якутски и планируем сохранить родной язык. До недавних пор по русски доча знала только «нет» и «да». Ходим в полностью Якутский садик. Частный. Все воспитатели разговаривают чисто по якутски: «Утуе кунунэн!», «Корсуоххэ диэри!» итд. Детки тоже говорят по якутски. Недавно в сад пришла русскоговорящая девочка. Родители (как я поняла из родсобрания) тоже разговаривают только на русском, но понимают Якутский 😅 с тех пор дочка то и дело вставляет в свои предложения русские слова. Хотя раньше не наблюдалось 😅 Я понимаю, что рано или поздно она обязана научиться говорить по русски. Но боюсь, что в таком возрасте она потеряет свой родной язык 🥶 хоть дома мы и разговариваем на нем .. А еще нас зачислили в гос садик. С осени идем туда. Надеюсь попасть в саха группу. Но при подаче документов мужу показали целую гору стопок данных детей, родители которых хотят, чтобы их дети поступили в якгруппу. По-любому из этих детей больше половины говорят на русском 🥲😅 Какой смысл зачислять ребенка-не носителя языка в такую группу 🥲🥲 зачем мучать ребенка? я так боюсь, что весь наш труд пойдет насмарку 🥶🥶🥶🥶🥶🥶 Чэ надеюсь никого не обидела 🙏🏻😅
Вчера нам позвонили из гос.садика и сказали, что у них есть место в якутской группе и мы согласились, но мы с дочкой разговариваем на русском, потому что папабыт русскоязычный понимает по-якутски, но не говорит 😂 А так, когда дочка ездит к бабушкам и дедушкам с ней разговаривают на якутском. Дочка сама тоже говорит на русском. В садике всё на якутском буолара буолуо да?😅
Здравствуйте! Вчера был пост про казахские школы, что лучше туда отдавать. Читала до 2 ночи, думала обо всем. Сама я заканчивала русскую школу и универ, но понимаю казахский и могу говорить на бытовом уровне. Я метиска, папа чуваш. Муж казах, они в семье русскоязычные. Но ене отдала его в казахский сад и школу. Ему было тяжело, с его слов. В 10 поступил в кадетку и было сложно переходить с казахского на русский. И универ закончил в России. Так и казахский знает, но не говорит хорошо, есть акцент. Говорит, что хочет чтобы дети пошли в русскую школу. Что профессия технические на казахском языке почти не обучают, так хорошо как с русским языком. Доступа к информации много на русском языке. Говорит пойдут в русскую школу, но будут ходить к репетиторам по казахскому языку. Чтобы его учить🤷 ♂ У меня загорелось желание, в плане чтобы дети знали в совершенстве. Дочка в русской группе, сына отдаю в казахскую🥹 Уже запуталась честно, что делать. В принципе с дочей еще 2 года есть подготовится к школе.
Мама 6-месячного малыша столкнулась с проблемой: в роддоме и поликлинике не сообщили группу крови, предлагают платный анализ. Делится опытом и ищет советы других мам.
mama_28@·
Мама дочки (2 года)
@mamamamamaaa, @vnar, ого даже так диэ😳
Nст·
Мама двоих (2 года, 3 года)
Согласна с комментариями выше, русский язык лёгкий, выучивается сам по себе, для этого специально ничего делать не надо) мы с детьми разговариваем только по якутски, сын до недавнего русский даже не понимал, но как пошел в садик (Якутская группа) уже начал понимать простые предложения, появились слова и фразы)
Valentina·
Мама двоих (1 год, 5 лет)
так получилось, что с сыном дома по русски говорим, отдали в якутскую группу, а с дочкой по якутски говорим😅 и сын начал тоже более менее по якутски говорить с сестренкой
Анна·
Мама двоих (8 лет, 10 лет), ждёт третьего
Лучше говорите только на якутском, русский так и так выучит. Если сейчас начнете говорить на русском, то якутский уже не выучит
Ольга ·
Мама сына (3 года)
Биьиги уу сахалыы тыллаах этибит даганы сахалыы садикка баран нуучча буолан эрэр🥲ол иьин упор син биир саха тылыгар оноробун
mama_28@··
Мама дочки (2 года)
Сахалыы садикеа нууччалыы эмие уорэтэллэр эьит да?
Ольга ··
Мама сына (3 года)
@vavi_an, суох, оголор нууччалыы санараллар уонна воспитательлар мама, папа дииллэр. Биьиги ийэ ага диибит, ону садикка ыла тиийдэхпинэ огом наар мама диир
mama_28@··
Мама дочки (2 года)
пахаай хааьы буолбут бта садиктара😅
mama_28@·
Мама дочки (2 года)
@gsayasa, @nuq_neh, оннук эбит, спасибо 🫶🏻
NSV·
Мама двоих (1 год, 5 лет)
Акцент надо делать на «слабом» языке, это у нас якутский: мало книг, видео, мультиков) да даже когда играют с якутоязычными детьми на русском общаются, играют.. поэтому если хотите, чтобы ребёнок заговорил на родном, то окружайте его этим языком, а русский - это язык среды, где они растут, в любом случае выучат👍🏻
Juja20·
Мама двоих (2 года, 7 лет)
Русский ааьан иьэн бо якутский сложно
mama_28@·
Мама дочки (2 года)
@vnar, @mamasandaary, спасибо) якутский садикка биэрэр эбиппин оччого, кэнники бэйэтэ уорэнэр ини ютуб игин корор😮💨ютубтан уорэнэллэр агай бьлх ди
Валентина··
Мама сына (6 лет), беременна (27 нед.)
Оннук
Rrrr·
Мама дочки (2 года)
биьиги дьиэбитигэр сахалыы санарабыт, детсада нууччалыы бу сана сылтан сылдьан эрэр уже нууччалыы ейдуур сананарар буолбут уонна😅
Валентина·
Мама сына (6 лет), беременна (27 нед.)
Лучше на якутском только, а русский язык сами выучат. Мой ходит только в якутскую группу, до 4-х лет говорил только на якутском, теперь только по русски разговаривает. По этому упор надо делать на якутский мне кажется
Лидия··
Мама двоих (2 года, 6 лет)
согласна полностью, со старшей та же история у нас
Мамасита··
Мама двоих (1 год, 4 года)
да, надо только якутский, они растут в русскоязычной среде, поэтому русский и так выучат. мы тут совершили ошибку, сначала на якутском учили, как в садик пошли начали на русском учить, так они забыли родной якутский и обратно никак не перучиваются уже, так как везде все на русском .
Валентина··
Мама сына (6 лет), беременна (27 нед.)
@mamamamamaaa, вот вот. Стишки и песни на русском быстро учит, а на якутском четверостишье даже не можем выучить 🤦♀️ хотя в 3-4 года легко запоминал якутские длинные стишки
🙋 Марина·
Мама сына (5 лет)
Мы с сыном разговариваем только на якутском, в садик тоже в якутскую группу ходит. Уу сахалыы буотах, конечно, просто разговорный) по-русски как-то сам научился разговаривать, ютуб игин корон буолуо, чуток пуль-паль, но прогресс есть😂
mama_28@··
Мама дочки (2 года)
Ээ симбиир тургэнник уорэнэрэ боло дии ол аата нучалыы кэнники👍тогда бастаан сахалыы дс биэрэрим дуу, а то сахалыы тылы улаатан баран сатаан уорэниэ суога😅
🙋 Марина··
Мама сына (5 лет)
@vavi_an, ааьа, оннук лучше. Нууччалыы хаьан багар уорэниэ син биир
Мария·
Мама сына (2 года)
В якутских группах говорят смешанно обычно, но лучше спрашивать. Я отдала в русскую группу, якутский дома
mama_28@··
Мама дочки (2 года)
А так нууччата баьыйан эрэр дуу сахата дуу?так и так ойдуур да?
Мария··
Мама сына (2 года)
@vavi_an, значения слова на двух языках билэр. Больше русский конечно, у него папа нуучча 😅
mama_28@··
Мама дочки (2 года)
ээии сэп сэп👍