Как комбинировать изучение якутского и русского языков с ребёнком?
Мамочки я в ступоре помогите😅
Если я хочу чтоб мой ребёнок знал 2 языка- якутский и русский, то как мне комбинировать?щяс мы с ней говорим по якутски т.е учим якутский, но она особо щяс не говорит,но понимает, тогда в якутский сад отдаем бо ди? Потом когда заговорит хорошо на якутском в русскую группу перевести или как?😅или сразу в русскую группу, но у меня сомнения на счет того, что она вообще запутается ни на русском, ни на якт не будет говорить
Комментарии
Согласна с комментариями выше, русский язык лёгкий, выучивается сам по себе, для этого специально ничего делать не надо) мы с детьми разговариваем только по якутски, сын до недавнего русский даже не понимал, но как пошел в садик (Якутская группа) уже начал понимать простые предложения, появились слова и фразы)
так получилось, что с сыном дома по русски говорим, отдали в якутскую группу, а с дочкой по якутски говорим😅 и сын начал тоже более менее по якутски говорить с сестренкой
Лучше говорите только на якутском, русский так и так выучит. Если сейчас начнете говорить на русском, то якутский уже не выучит
Биьиги уу сахалыы тыллаах этибит даганы сахалыы садикка баран нуучча буолан эрэр🥲ол иьин упор син биир саха тылыгар оноробун
@vavi_an, суох, оголор нууччалыы санараллар уонна воспитательлар мама, папа дииллэр. Биьиги ийэ ага диибит, ону садикка ыла тиийдэхпинэ огом наар мама диир
Акцент надо делать на «слабом» языке, это у нас якутский: мало книг, видео, мультиков) да даже когда играют с якутоязычными детьми на русском общаются, играют.. поэтому если хотите, чтобы ребёнок заговорил на родном, то окружайте его этим языком, а русский - это язык среды, где они растут, в любом случае выучат👍🏻
@vnar, @mamasandaary, спасибо) якутский садикка биэрэр эбиппин оччого, кэнники бэйэтэ уорэнэр ини ютуб игин корор😮💨ютубтан уорэнэллэр агай бьлх ди
биьиги дьиэбитигэр сахалыы санарабыт, детсада нууччалыы бу сана сылтан сылдьан эрэр уже нууччалыы ейдуур сананарар буолбут уонна😅
Лучше на якутском только, а русский язык сами выучат. Мой ходит только в якутскую группу, до 4-х лет говорил только на якутском, теперь только по русски разговаривает. По этому упор надо делать на якутский мне кажется
согласна полностью, со старшей та же история у нас
да, надо только якутский, они растут в русскоязычной среде, поэтому русский и так выучат. мы тут совершили ошибку, сначала на якутском учили, как в садик пошли начали на русском учить, так они забыли родной якутский и обратно никак не перучиваются уже, так как везде все на русском .
@mamamamamaaa, вот вот. Стишки и песни на русском быстро учит, а на якутском четверостишье даже не можем выучить 🤦♀️ хотя в 3-4 года легко запоминал якутские длинные стишки
Мы с сыном разговариваем только на якутском, в садик тоже в якутскую группу ходит. Уу сахалыы буотах, конечно, просто разговорный) по-русски как-то сам научился разговаривать, ютуб игин корон буолуо, чуток пуль-паль, но прогресс есть😂
Ээ симбиир тургэнник уорэнэрэ боло дии ол аата нучалыы кэнники👍тогда бастаан сахалыы дс биэрэрим дуу, а то сахалыы тылы улаатан баран сатаан уорэниэ суога😅
@vavi_an, ааьа, оннук лучше. Нууччалыы хаьан багар уорэниэ син биир
В якутских группах говорят смешанно обычно, но лучше спрашивать. Я отдала в русскую группу, якутский дома
А так нууччата баьыйан эрэр дуу сахата дуу?так и так ойдуур да?
@vavi_an, значения слова на двух языках билэр. Больше русский конечно, у него папа нуучча 😅
Почему дети говорят на русском в якутских группах?
Наверное сейчас на меня полетят тапки, но хочу высказаться 🤺 ничего не имею против но: 😅
Почему в садиках родители отдают своих детей, которые говорят на русском (привыкли) в Якутские группы?🥲
К примеру моя дочка саха. С рождения разговариваем с ней только по якутски и планируем сохранить родной язык. До недавних пор по русски доча знала только «нет» и «да». Ходим в полностью Якутский садик. Частный. Все воспитатели разговаривают чисто по якутски: «Утуе кунунэн!», «Корсуоххэ диэри!» итд. Детк...
Дочка в якутской группе?
Вчера нам позвонили из гос.садика и сказали, что у них есть место в якутской группе и мы согласились, но мы с дочкой разговариваем на русском, потому что папабыт русскоязычный понимает по-якутски, но не говорит 😂 А так, когда дочка ездит к бабушкам и дедушкам с ней разговаривают на якутском. Дочка сама тоже говорит на русском. В садике всё на якутском буолара буолуо да?😅
Русская или казахская школа?
Здравствуйте! Вчера был пост про казахские школы, что лучше туда отдавать. Читала до 2 ночи, думала обо всем.
Сама я заканчивала русскую школу и универ, но понимаю казахский и могу говорить на бытовом уровне. Я метиска, папа чуваш.
Муж казах, они в семье русскоязычные. Но ене отдала его в казахский сад и школу. Ему было тяжело, с его слов. В 10 поступил в кадетку и было сложно переходить с казахского на русский. И универ закончил в России. Так и казахский знает, но не говорит хорошо, есть акц...
Как узнать группу крови ребёнка, если в роддоме не сказали?
У меня одной так или еще кто-то сталкивался с такой проблемой ,родила в октябре ,ребенку 6 месяцев ,в роддоме не сказали группу крови малыша,в поликлинике тоже самое не говорят ,как мне сказали если я хочу узнать какая группа идите сдавайте платно. Хм ,раньше такого не было,а щас что ? Мне с дочкой в роддоме 7 лет назад говорили как и что ,а тут дурдом. А если что-то случится и врачи по скорой вот так спросят ,а я что им отвечу ,что не знаю?!
Какое имя у кошки?
Тренировка 686
У Кошки женское русское имя, не Маруся сразу говорю. Русское, но не частое имя. Какое?
@mamamamamaaa, @vnar, ого даже так диэ😳