Как выучить немецкий язык: мой опыт и советы для мам
Как вы помните или нет, моя цель на этот год — начать говорить по немецки. Я уже немного говорю, но прямо очень плохо, а хочется очень хорошо.
Пока что я уверенно посещаю разговорные клубы, хожу на экскурсии на немецком (для цюриганства все еще делаю на английском, а сама хожу на немецкие), начала чаще смотреть видео на немецком и пытаюсь прямо замечать вокруг фразы, которые я могла бы использовать.
И, представьте! Сегодня моя учительница сказала, что она видит прогресс в моем говорении, что я реже стала уходить на английский и русский. И она это сказала до того, как я ей рассказала про цель. В общем, главное не бросить.
А в фото — мой сегодняшний визит на дачу, новый велик и прекрасные гиацинты, абрикос и миндаль
Маша·
Мама двоих (10 лет, 15 лет)
А теперь просто представь, я учила немецкий в школе и институте, я профессиональный переводчик технического немецкого, я могу сама написать контракт на поставку на немецком …… и меня угораздило выйти замуж за итальянца 🤣 вот все твои многолетние усилия просто ррррааааз и обнулились 🥵 В немецком как выставишь грамматику, дальше разговорный будет прыжком вверх идти. Еще могу посоветовать вслух читать любую детскую книгу (с полным текстом!) по 15 мин 5 дней в неделю, это дает невероятный результат. Пока вслух, чтобы язык научился во рту проворачиваться 😜 Это дает запас слов, устойчивые фразы и выражения, пассивное запоминание
Ульяна··
Мама дочки (10 лет)
Это больно… я иногда думаю, что когда выучу немецкий и швейцарский, стоит и второй государствннный поучить. Но пока думаю об этом скорее с ужасом, чем с воодушевлением.
Я читаю очень хорошо и бегло, даже произношение неплохое, благо в Швейцарии русский акцент ценится 😂 но вот не хватает именно устойчивых фраз, да. Буду у Ксюши таскать книжки, видимо