Как заверить документы для посольства РФ без долгого ожидания?
Девочки, может сможете мне помочь , посоветовать. В общем была я в в среду в российском посольстве, по записи , которую ждала больше пол года, теперь запись перенесли до мая, так как не было перевода и нотариального заверения , именно российским нотариусом. Можно в принципе и в консульстве заверить нотариально, но запись для этого тоже ждать долго. То есть потеряю тогда майскую. Работник консульского отдела сказал, что есть коммерческие организации здесь в Германии, которые могут в этом помочь. Или в России через кого то. Может кто знает такую организацию, кто то обращался? Благодарю за любую инфу.
Комментарии
Девочки всем спасибо, нашла выход на нотариуса российского через переводчика местного, ездит каждый месяц по работе и заверяет в Калининграде нотариально
В консульстве ведь можно заверить перевод. Это делают сразу и в формате живой очереди без записи. Есть организация «тупа Германия». Они могут сделать перевод и заверить русским нотариусом. Но эти документы будут пересылаться почтой из РФ. К примеру мы дочери оформляли загран и нам нужно было перевести свидетельство. Мы сделали перевод через тупа Германия, местным немецким нотариусом заверили. Приехал муж пораньше в консульство и после живой очереди заверил перевод.
@selmor78 вы ещё уточните о каком консульстве то речь. А то может о разных говорите - у всех свои погремушки
@juliet888 запись на заборе, это Бонн 😅👍 я угадала? Мы тоже там стояли, подзаборные... 😂😂
@julia92walter именно😅
Автор, ещё есть агентство, которое устраивает встречи с нотариусом, но, конечно, за плату. Но есть смысл попробовать самим в консульстве для начала
На сайте посольства Зальцбурга есть список переводчиков-нотариусов, которые это делают. Они с Австрии, но это неважно. По почте всё. Я обращалась к Елене Ананьевой. Быстро, оперативно. Правда дорого.