t.a.t.u
·Мама двоих (6 лет, 10 лет)

Как русскоязычным мамам в Казахстане даётся казахский язык?

Девочки кто из изначально русского говорящих семьи? Как вам даётся казахский язык? Говорите ли вы на нем? Особо русские. Как а вам в обществе, не затрудняет ли в работе?

Сейчас очень часто заметила что на работе и везде говорят во остальном только на казахском, и как быть тем кто не понимает. Конечно я учу и пытаюсь понять. Но всё равно сложно потолок что половину не понимаешь и понять тяжело

1

Комментарии

lilupop

Нужно каждый день говорить, иначе так никогда не заговорите. И нужно перебороть этот страх

Нравится Ответить
aika.zhk

Я читала путь Абая, мне кто-то сказал что если прочитать эту книгу на казахском языке, то научиться говорить можно.

На работе начала говорить на казахском как могла, где незнала слово спрашивала как это будет как то. Говорила как знала, один раз клиенту хотела сказать "ну все вы можете идти", сказала "барыныз, кетыниз"😅😅😅 "это типа валите отсюда"

Апашка улыбнулась и сказала лучше говорить "болды, бара берыныз"😅

Дочу с рождения разговаривала на казахском бытовом, и потом в магазине кокобе купила книжки русско казахские и изучала. В итоге она хорошо знает казахский и говорит на нем.

Нравится Ответить
lyublyusvoyuzhizn
Nanyoka🌷·Мама двоих (2 года, 5 лет)

Надо чтобы окружение было казахоязычным тогда легче будет даваться вам язык,подруги,соседи,в магазине каждый день практиковать язык,у меня муж так полностью выучил

Нравится Ответить
lyublyusvoyuzhizn
Nanyoka🌷·Мама двоих (2 года, 5 лет)

У меня мама по молодости ни слова на казахском не знала и вышла замуж за моего отца который ни слова на русском не мог связать чисто на казахском так и научилась казахскому языку,а сейчас маме легче на казахском чем на русском,тогда рассказывает что несколько лет она привыкала и учила

Нравится Ответить
dios
Ди🩷·Мама дочки (8 лет)

Вам нужно с носителями казахского языка общаться

каждый день, будет тогда толк ...не знаю,как правильно выразиться, общаться на бытовые темы , с простых фраз именно на слух освоить 👍 дальше, больше, главное практика ...я русская работаю в казахскоязычном коллективе, трудностей вообще не испытываю

Нравится Ответить
t.a.t.u
·Мама двоих (6 лет, 10 лет)

Вы правильно написали, потому что если даже учишь, но нет практики. И нет того человека который конкретно с тебя бы немного как бы учил. Потому что все то разговариют ты слышишь но все равно не понимаешь

Нравится Ответить
dios
Ди🩷·Мама дочки (8 лет)

@t.a.t.u может курсы попробовать , есть всякие онлайн по видео звонку,час в день этого достаточно будет,у вас самой появится тяга к изучению 🫶

Нравится Ответить
saniya.zhakupova
Сания·Мама двоих (2 года, 6 лет)

все будет хорошо, может сериалы или фильмы какие с субтитрами начать смотреть, и чаще практиковать, мои дети, абсолютно не понимают, бесит. даже не хотят, надеюсь, научатся

Нравится Ответить
lisacolbasa
Та Самая Лисаколбаса·Мама дочки (9 лет)

Понять могу. Разговаривать нет

Нравится Ответить
kat3rina.kov
Katerina·Мама двоих (1 год, 8 лет)

Вне работы общаюсь на шала-казахском или я на русском, со мной на казахском. Рабочие переписки с клиентами веду только на казахском с помощью чата гпт, если клиент пишет на казахском. Надо учить, чуть с дочей посвободней станет и пойду на курсы.

В работе без казахского никак сейчас.

Нравится Ответить
asayaa
Asyas·Мама двоих (1 год, 2 года)

Я казашка, но в семье где я родилась все на русском болтают. С казахским так себе, понимаю, но если хочу говорить туплю сильно.

И стесняюсь.

Главное все наши родственники на казахском разговаривают; а именно мои на русском решили. Хз почему.

Муж тоже казахоязычный, но со мной на русском 😆

Блин, бесит.

Нравится Ответить
zarinamama2720
Zarina·Мама двоих (младенец)

Я русскоязычная. Вышла из первого декрета на работу в промежутке между вторым декретом. И было сложно. Коллектив почти весь новый и штат расширили. Все в основном на казахском. Тяжеловато. Надо учить

Нравится Ответить
bunya9
Мария ·Мама двоих (7 лет, 8 лет)

В 90% я как собака

Понимаю разговор

Но ответить могу на ломанном казахском+ русский

Нравится Ответить
Читайте также
Катя
katrin_zeta
Катя·В ожидании первенца

Как отказать свекрови в проживании сестры мужа?

Ситуация такая, что сестра мужа 16 лет собирается поступать в колледж в нашем городе, родители и она живут в области, 200 км от нас. Сейчас выясняется, что свекровь хочет, чтобы она у нас пожила месяц другой, пока они не найдут ей квартиру и пока она не адаптируется. Я как это услышала, просто в отчаяние пришла. Ребенок абсолютно не приспособленный к жизни, может не мыться дня по 3-4, голову забыть помыть, за собой грязь не убирает, элементарно не зная города не сможет 1,5 часа от нас добираться...

Читать далее →
24411
alexanak Моя сестра у нас 5 лет жила, пока училась в институте. Неужели вам жалко приютить сестру мужа
orstroza Не хотела бы себе такую невестку🤣
bolga4411 Жуть, что я прочитала… интересно, а есть ли у автора поста брат/сестра? Мама/папа? Вы своих тоже также
Читать все 3163 комментария →
Яна
dayana_mum
Яна·Мама дочки (7 лет), беременна (21 нед.)

Как назвать девочку: Арина или что-то другое?

post image

вопрос с именем 🤪 КАК НАЗВАТЬ ДЕВОЧКУ?

Очень хотела несколько лет назвать дочь ( если будет дочь) Ариной

Но года шли , а беременности не было . И вот спустя 3 года беременность есть … А ВОКРУГ ОДНИ АРИНЫ ))))) это правда .

У друзей дочь Арина, соседская девочка - Арина . В магазинах, на площадках и тд - везде это имя. И понимаю , что в свое время отказалась так от имени Варвара для дочки и назвала Ярослава , более редкое . Ни разу не пожалела .

Короче, какие варианты имен у вас ? Как называе...

Читать далее →
695
lenaru60 Анастасия Андреевна Елизавета Андреевна Виктория Андреевна
poly88 Обожаю имя Елизавета, мягко ,красиво,скромно и в это же время благородно и по королевски
mozuleva90 Я хотела Арина или Ясмина, в итоге назвала Арина, тк отчество Ивановна. Ясмина не частое имя.
Читать все 2591 комментарий →
Яна
yanina.hav
Яна·Мама дочки (2 года), беременна (33 нед.)

Что делать, если брат 4 года платил алименты за чужого ребенка?

Ситуация сос. У меня брат узнал что 4 года воспитывает не своего ребенка. У нас изначально были вопросики к его бывшей супруге (там матрешка с сомнительной репутацией 18 летняя) женились они по залету, родилась девочка. Развелись. Он прям отец отец и забирал и алименты по 40 тысяч платил и подарки, доченька моя доченька. Женился второй раз на хорошей девчонке, мы прожужжали уши про ДНК и она тоже додавила. Он боялся раньше делать из за результата, скорее всего понимал, что там будет. Ещё с момен...

Читать далее →
38447
evra811 Да делов натворили Вы. Мужик страдает, ребенок тоже. 1. Люди и усыновляют чужих детей и так бывает
katya_mamaartema Ситуация действительно сос 😂 Он ребенка признал ? В свидетельстве указан? Хватит прикрывать глупость мужчин. И отыгрываться
sm0293 Знаю мужчину- сделали тест, а его взрослые уже дети не от него. 2 сына. Короче, повесился он.
Читать все 2514 комментариев →