Девочки кто из изначально русского говорящих семьи? Как вам даётся казахский язык? Говорите ли вы на нем? Особо русские. Как а вам в обществе, не затрудняет ли в работе?
Сейчас очень часто заметила что на работе и везде говорят во остальном только на казахском, и как быть тем кто не понимает. Конечно я учу и пытаюсь понять. Но всё равно сложно потолок что половину не понимаешь и понять тяжело
Я читала путь Абая, мне кто-то сказал что если прочитать эту книгу на казахском языке, то научиться говорить можно.
На работе начала говорить на казахском как могла, где незнала слово спрашивала как это будет как то. Говорила как знала, один раз клиенту хотела сказать "ну все вы можете идти", сказала "барыныз, кетыниз"😅😅😅 "это типа валите отсюда"
Апашка улыбнулась и сказала лучше говорить "болды, бара берыныз"😅
Дочу с рождения разговаривала на казахском бытовом, и потом в магазине кокобе купила книжки русско казахские и изучала. В итоге она хорошо знает казахский и говорит на нем.
Nanyoka🌷Мама двоих (2 года, 5 лет)
Надо чтобы окружение было казахоязычным тогда легче будет даваться вам язык,подруги,соседи,в магазине каждый день практиковать язык,у меня муж так полностью выучил
Nanyoka🌷Мама двоих (2 года, 5 лет)
У меня мама по молодости ни слова на казахском не знала и вышла замуж за моего отца который ни слова на русском не мог связать чисто на казахском так и научилась казахскому языку,а сейчас маме легче на казахском чем на русском,тогда рассказывает что несколько лет она привыкала и учила
Ди🩷Мама дочки (8 лет)
Вам нужно с носителями казахского языка общаться
каждый день, будет тогда толк ...не знаю,как правильно выразиться, общаться на бытовые темы , с простых фраз именно на слух освоить 👍 дальше, больше, главное практика ...я русская работаю в казахскоязычном коллективе, трудностей вообще не испытываю
t.a.t.uМама двоих (6 лет, 10 лет)
Вы правильно написали, потому что если даже учишь, но нет практики. И нет того человека который конкретно с тебя бы немного как бы учил. Потому что все то разговариют ты слышишь но все равно не понимаешь
Ди🩷Мама дочки (8 лет)
@t.a.t.u может курсы попробовать , есть всякие онлайн по видео звонку,час в день этого достаточно будет,у вас самой появится тяга к изучению 🫶
СанияМама двоих (2 года, 6 лет)
все будет хорошо, может сериалы или фильмы какие с субтитрами начать смотреть, и чаще практиковать, мои дети, абсолютно не понимают, бесит. даже не хотят, надеюсь, научатся
KaterinaМама двоих (1 год, 8 лет)
Вне работы общаюсь на шала-казахском или я на русском, со мной на казахском. Рабочие переписки с клиентами веду только на казахском с помощью чата гпт, если клиент пишет на казахском. Надо учить, чуть с дочей посвободней станет и пойду на курсы.
В работе без казахского никак сейчас.
AsyasМама двоих (1 год, 2 года)
Я казашка, но в семье где я родилась все на русском болтают. С казахским так себе, понимаю, но если хочу говорить туплю сильно.
И стесняюсь.
Главное все наши родственники на казахском разговаривают; а именно мои на русском решили. Хз почему.
Муж тоже казахоязычный, но со мной на русском 😆
Блин, бесит.
ZarinaМама двоих (младенец)
Я русскоязычная. Вышла из первого декрета на работу в промежутке между вторым декретом. И было сложно. Коллектив почти весь новый и штат расширили. Все в основном на казахском. Тяжеловато. Надо учить
Мария Мама двоих (7 лет, 8 лет)
В 90% я как собака
Понимаю разговор
Но ответить могу на ломанном казахском+ русский
Здравствуйте! Вчера был пост про казахские школы, что лучше туда отдавать. Читала до 2 ночи, думала обо всем. Сама я заканчивала русскую школу и универ, но понимаю казахский и могу говорить на бытовом уровне. Я метиска, папа чуваш. Муж казах, они в семье русскоязычные. Но ене отдала его в казахский сад и школу. Ему было тяжело, с его слов. В 10 поступил в кадетку и было сложно переходить с казахского на русский. И универ закончил в России. Так и казахский знает, но не говорит хорошо, есть акцент. Говорит, что хочет чтобы дети пошли в русскую школу. Что профессия технические на казахском языке почти не обучают, так хорошо как с русским языком. Доступа к информации много на русском языке. Говорит пойдут в русскую школу, но будут ходить к репетиторам по казахскому языку. Чтобы его учить🤷 ♂ У меня загорелось желание, в плане чтобы дети знали в совершенстве. Дочка в русской группе, сына отдаю в казахскую🥹 Уже запуталась честно, что делать. В принципе с дочей еще 2 года есть подготовится к школе.
Мама спрашивает, стоит ли ругаться с телефонными мошенниками. Узнайте, как другие мамы защищаются от назойливых звонков и какие методы работают лучше всего!
Как бы поступили? Мы вообще русскоязычные. С мужем на русском общаемся. Иногда на Казахском. Доча с 2 лет ходила в русский садик, теперь мы отдаём ее в Госсад и опять выбрала русскую группу. Родители прессуют с двух сторон, что мужа, что мои! Говорят научилась бы. А мне кажется ей будет тяжело. Она вообще не понимает ни одного слова. Они настаивают перевести в казахскую. Что делать? Мало того что садик сейчас у неё поменяется, ещё и на казахском. Она будет истерики мне каждый день закатывать. Я правильно же поступила? Муж за меня. В школу тоже русскую планирую. По ее желанию.
В какой вы школе учились? Имею ввиду русской или казахской? На площадке соседка думает с каким языком отдавать в школу дочь свою. Сама она казашка, а муж русский. Ее дочери комфортно говорить на русском языке, но казахский ребенок понимает. И вот она говорит мол: в русских воспитание отличается от казахских школ, там бузылады деп 🧐 Короче опустила русские школы😂 Не понимаю, откуда такое понятие? Я окончила русскую школу, одну из самых сильных в городе Балхаш. Преподаватели очень сильные по многим предметам, воспитали там нас тоже отлично)) Школа была строгая)) мы носили единую форму, нам не разрешили красить волосы, ногти, носить короткое, даже распускать волосы 😂 Но при этом нам давали знания, у нас было кучу кружков, мы всегда были чем-то заняты)) Конечно в семье не без уродов, но думаю и в казахских школах не все идеально)) Неужели прям там все дети ходят по струнке, и нет шаловливых детей, а то и хуже?
Мама говорит с дочкой на казахском, папа — на русском. Бабушка против. Читать книги на двух языках или на одном? Советы мам по билингвизму.
Лилу
Нужно каждый день говорить, иначе так никогда не заговорите. И нужно перебороть этот страх
·1 отметок «Нравится»1·Ответить