Двуязычное воспитание: как не навредить развитию речи ребёнка

Мозг ребенка очень пластичен, даже если на 5 языках будете разговаривать, он все схватит, для вашего возраста у дочки хороший словарный запас

Знаю у билингв семьей есть правила один родитель один язык. Муж с ней на русском вы на казахском. У меня старшие на русском разговаривают, с младшим буду на казахском разговаривать, русский потом выучит

Я ребёнка с задержкой речи не пожалела и кинула резко в казахоязычную среду, все ок. Нормотипичные дети вообще спокойно учат, в мире больше стран с 2 и 3 языками, чем с моно, все поколения миллиардами живут спокойно и общаются переключаясь.

Если вы сейчас полностью уберете Каз яз , то вероятнее всего она постепенно забудет казахские слова , которые знает и дальше заговорит на русском , но потом , когда она полностью заговорит и вы захотите добавить Каз яз , то она уже скорее всего не освоит его . Она станет русскоязычной . Поэтому я бы на вашем месте не убирала Каз яз ни в коем случае . Если нет возможности убрать русский , то надо говорить на двух языках , а ребенок в любом случае заговорит .

Но я топлю , чтоб первостепенно ребёнок заговорил на казахском, а потом русский в любом случае она освоит , даже если дома на нем никто не говорит, она с мультиков , с общения на улице его выучит .

У нас в семье как раз так . Мальчики говорят на казахском свободно , школа - сад на казахском , но русский знают тоже, хотя дома никто на нем не говорит намеренно . Старший прям бегло как мы все говорит, а вот младший чего то вот последние 3-4 месяца стал добавлять русские слова и уже за это время говори на нем , есть конечно ошибки некоторые , но видно , что ещё пару лет и он заговорит свободно на нем

Говорить только на русском

Как раз тот возраст когда классно говорить на двух языках, они же маленькие губки. Завтра уже выберет более комфортный для себя язык,но тем не менее будет знать 2

Мы говорим между собой на русском . А с детьми только на казахском . Старший говорит чисто на казахском , чуть понимает русский. Младший на 2 языках может .

Лучше с детства учить казахский , русский легкий и он итак итак выучится

Мы говорим и на рус и на каз дома и с ребенком , в итоге говорит миксуя два языка. “ мен сені люблю”, “берші маған сок” и тд. Но больше слов в запасе на рус языке потому что она смотрит паддингтона, про девочку Дору на никелодион джуниор.

Старший говорил большк на русском, но благодаря казахскому садику хорошо говорил на казахском, забрали с садика год назад и сейчас снова больше на рус, в школу отдадим в казахскую. Уверенна будет хорошо знать родной язык. Я была в такой же ситуации и каз язык у меня совершенстве даже если я с севера😃

Вы все правильно делаете!!!! Не прекращайте разговаривать на казахском! Дети позже начинают разговаривать из за гаджетов! Строго до 3х лет, пока не начнет говорить предложениями не давать телефон, телевизор, планшет

Вам нужно выбрать на каком языке ребенок будет обучаться, оттуда уже решать как с ним разговаривать

У нас так же. Но сын не взял каз яз, даже в каз садик ходил, не заговорил. Логопед сказал исключить каз яз, позже подключите. Понимает, но каз ему тяжелее лается на ответы. У него и зрр был. С дочкой только на русском общались, рано заговорила , но каз не понимает. Логопед сказала можно ей подключать уже второй язык подтянет.

Мой совет вытащить язык на одном языке и потом постепенно вводить второй язык.

Норм. Я тоже читала про правило Один родитель один язык. Но друг с другом вы тоже на русском разговариваете? Наверн ваша дочь будет больше орысша

У меня у знакомых тоже такая ситуация

Первый ребенок говорил на двух языках в рамках нормы болтал во всю, преимущественно на языке, котором мама с ним говорила

Младший поздно начал говорить, водили по врачам, как первые слова пошли, логопед сказал, говорить на одном языке, на котором он в принципе и говорит

Отдали потом в русский сад его, чтоб не приостановилась речь

Если у вас в порядке нормы, малышка уже знает слова и тд

То делайте как и ранее, вы на казахском, папа на русском, ей кажется нормально)

Да вообще не парьтесь. У меня сын понимает и казахский и русский, но стал русскоговорящим.

У вас правильная стратегия, завидую белой завистью, мы к сожалению с мужем плохо оба на казахском говорим, если бы я знала казахский так как вы я бы делала именно так! 👍🏻 я тала много исследований на эту тему , вы вообще даже можете и английский подключить и ваш ребенок сам разделит языки

Я говорю на русском, муж на обоих, свекры на казахском, мои на русском. В итоге когда пошли по узким спец с задержкой нам сказали вести только один язык на которым говорят родители. Как только заговорил, начали потихоньку учить другие слова+в садике тоже изучает каз как доп язык

У абц сын только в казахской среде был. Потом ой казакпай болып кетед, деп коркып, отдали в русский садик. Он за месяц забыл казахский. Русская среда очень сильно поглощает. Поэтому лучше давайте больше казахского. Ребенок все запомнит. Иностранцы наоборот за многоязычие с рождения топят, это прям классно считается. Русский впитает как губка во дворе, в школе

По моему так многие выросли в Казахстане. Где и по казахски и по русски говорили. Это же классно, что ребёнок будет знать 2 языка. Наоборот легче выучить будет сразу

Словарный запас более менее, но и чуть ниже нормы по книгам, по нынешним реалиям- норм. Мозг ребенка пластичен, чтоб легче было- вы говорите на казахском , муж на русском .

У снохи муж француз, с ним дочка чисто на французском, с золовкой на русском , казахский сама золовка плохо знает, поэтому у нее нет понятия, но жезде наша прям говорит, чтоб мы с ней говорили на казахском, а как там, ребенок вообще не понимает)

Мои дети тоже на русско-казахском все , потому что дома мы общ на двух языках сразу же

У детей сначала язык выходит на казахском и потом русский до автомата подключается . Все ок )

Папа со мной по русски, мама на Родном, теперь знаю 5 языков😊 родной язык закрывает знание трех языков

Мы с мужем начали разговаривать с детьми сразу на 3-х языках 🤭

Мозги не запрудились, ходят в каз школу, свободно разговаривают на русском, так как все доп занятия на нем, и англ тоже хорошо знают на базовом уровне

Третью дочу, которая еще не родилась, думаю вообще в англ среду засунуть с раннего возраста

Нормально. Мне тоже говорили, что ребенок не заговорит, теряется. Нет, все замечательно. Мои на двух разговаривают. Русский перевешивает, так как общение в семье полностью на русском. Дочь отдали в Каз. школу, нормально тянет.

Да бред, мой ребенок с детства знает 3 языка. Дома мы говорили ра русском казахском, среда английская, садик тоже. Отлично говорит на нескольких языках. Как и мы сами в детстве.

Я бы еще англ подключила, в этом возрасте дети очень хорошо запоминают, возможности безграничны)

Какой язык будет превалировать больше, такой язык и будет основным.

я говорю на русском, муж на обоих. Он всегда топил за каз язык)

мы между собой говорим на казахском и с ней тоже на каз.

Вначале тоже придерживались: я с ней на русском, муж на казахском, но между собой на русс( у меня был базовый каз, поэтому так проще было)

Но было явно, что такого казахского ей мало, она говорила на смешанное, спрашивала типо: бул что?

Какая-то каша была для всех в принципе, и понимали, что не стоит.

И начиная с 2 лет полностью перешли на каз, садик, танцы

Все на казахском языка

Сейчас свободно говорит на казахском

У нас есть друзья, они так и оставили смешанный язык

Малыш говорит больше на шала-казахском

И так и так понимает, но речь все равно смешанная

Если не может вспомнить слово на одном языке, переходит на другой

Наверное, для кого как

Мы решили, что нужно пока от и до, но знать 1 язык

Потихоньку добавляем Английский

Муж разговаривает на русском, я чисто на казахском. Доча начала говорить в год, слова были, подражания

сейчас уже предложениями говорит, на русском/казахском смешано

и запоминает слова на двух языках, поэтому не переживайте

они как губки

Мозг ребенка очень пластичен, даже если на 5 языках будете разговаривать, он все схватит, для вашего возраста у дочки хороший словарный запас

У меня тоже аналогичная ситуация. Но дочка начала разговаривать год и 2 месяц на русском. Отдала в казахский садик,истесвенно там и все дети на русском говорят между собой, но когда с апай на казахском, потом закончили садик. Отдала в нулевой класс, в частную школу,ниче әдемілеп қазақша сөйлеп кетеді. Да в основном на русском иногда говорит, но я обязательно на казахском, если она не понимает объясняю. А сыну 4годика ,он ленивый начал прям хорошо разговаривать в 3.5 годика. Ну опять же на русском, в садик ходим с 1.5 годика,куда дочка ходила. Так что не переживайте. Вы все правильно делаете. Қазақша сөйлей беріңіз. Жатарда менде балаларға қазақша кітап оқимын,сосын ертегі қоямын,үйренеді. Қазақ тілі ана тілі,білу кк

Знаю у билингв семьей есть правила один родитель один язык. Муж с ней на русском вы на казахском. У меня старшие на русском разговаривают, с младшим буду на казахском разговаривать, русский потом выучит