Как выбрать красивое издание детской книги: опыт мамы двух дочек
И еще немного мыслей вслух.
Вчера мне мама сказала, что у Камиллы в ее 5-6 лет гораздо больше положительного опыта прослушивания довольно сложных (на сегодняшний день) произведений, чем было у старшей. Речь идет о сложных по уровню языка. Ну вот к примеру, то что ее любимейшая сказка "Серебряное копытце" Бажова, или сейчас она в полном восторге запоем прослушала всю пьесу Двенадцать месяцев Маршака, практически ругаясь на меня, что я прерываю чтение из-за того, что уже поздно. Хотя старшая по всем параметрам была в стократ усидчивее и мышление ее было всегда на пару лет опережало сверстников. Я задумалась, как же так вышло?
Ответ нашла такой: Ну в первую очередь, я больше озабочена выбором книг с богатством языка Камилле, чем была озабочена этим со старшим ребенком, который и так то жил в русскоязычной среде и как-то не было в моей голове мыслей сильно стараться на этот счет. Но скорее всего, дело еще и в том, что Камилле я покупаю книги (на русском). А старшей то брала в основном в библиотеке.
И хоть я рьяный фанат библиотек и всех призываю регулярно там брать книги детям, объясню в чем же дело.
Покупая книги, я довольно въедливо подхожу к их выбору: иллюстрации, перевод. И вот для произведений, которые "сложные" для восприятия, а не на уровне Приключений Майнкрафта, это крайне важно. Я ищу, чтобы иллюстрации и были красивые, и были интересны по возрасту (поэтому наша Снежная королева отнюдь не от эталонных художников была, к примеру), и их было достаточно. Чтобы книгу было приятно держать в руках. Чтобы ее хотелось взять и расмотреть. Библиотеки редко могут похвастать этим. И сейчас я понимаю, что многие произвидения должно быть не понравились старшей, не потому, что ей было неинтересно, а отчасти еще и потому, что издание было навевающее тоску или даже брезгливость.
Предлагаю похвастать тут, какие книги вашей библиотеки вы считаете самыми красивыми и классными. И если ищите какое-то произведение и нужен совет, какое издание выбрать - тоже предлагаю обсудить тут же.
ЗЫ: Причем, в Германии все обстоит очень сильно лучше с пустым бесмысленным расчитаем - шикарнейший выбор книг на любой уровень обучения чтению. По энциклопедиями - тоже выбор просто на зависть! А вот классические произведения, с более богатым художественным языком, часто представлены довольно уже обветшалыми экземплярами, практически без иллюстраций. Явно заметно, что их и не берут то особо. Дело пахнет тем, что и на немецком таки придется книги закупать... И тут я вообще в прострации, так как не разбираюсь в изданиях(((
Лучший комментарий
Обожаю ваши посты о книгах читать☺️ спасибо большое, что пишите тут🫶🏼
В нашей детской библиотеке считаю вишенкой на торте серию книг Кульманна про мышонка (я все скупила).
Я не разбираюсь в издательствах и книгах так как вы, но очень люблю красивые, качественные и интересные. Последний год стала гораздо меньше покупать книг сыну, потому что нет времени и ресурса на прочтение 🙈отчасти грущу из-за этого, но как есть
Комментарии
Хороший пост. Для меня чутка болезненный, с тех пор, как переехали туда, где русские книги купить очень дорого.
И я вышла на 150% занятость 😅, поэтому не хватает времени изучать, что же именно нужно привезти из дома, когда ездим туда раз в год. И поскольку дома магазинов тоже нет, и все нужно купить онлайн, то нельзя прийти, потрогать и посмотреть. Нужно изучать все заранее по интернету и на это нужно много времени.
В общем, сложно всё.
Я уже как-то делала пост про книги для самостоятельного чтени, где к сожалению, было мало ответов. Это сейчас самое тяжёлое - нужна хорошая подборка старшей. По факту она уже переросла Мирабель и Изадору. Нужно что-то серьезнее.
Она читает и 'обычные' книги, длинные. 'перечитывает' волшебника изумрудного города, а примеру и т.д. но большие книги она как будто пролистывает или читает выборочно какие-то куски. Поскольку это свободное время - я не контролирую и не говорю ничего, но просто замечаю. Мне кажется, нам очень нужен промежуточный вариант ещё. Что-то что раза в 4 длиннее и чуть сложнее Мирабель, но ещё не 'обычный' список классики. *Которого у меня тоже нет, а мне бы очень хотелось.
Если у кого-то есть списки книг, которые стоит купить от 7 лет, я была бы безумно благодарна. Или хотя бы какие-то лайфхаки, как сократить время на поиски нужного, не накупить случайно туалетного чтива и успеть вовремя прочитать все, чтобы ничего не упустить 😁☺️🫣
У нас в библиотека часто отдают старые книги Zu verschenken. И часто среди немецких книг изданных 20-40 лет назад есть много замечательных детских повестей и рассказов, очень похожих на то, что мы читали в детстве. Про дружбу, помощь родителям, про природу и т.п.
Я часто беру такие книжки.
Для меня в современной немецкой детском литературе есть огромная пропасть между детскими книгами, сериями типа Грега и огромными детскими романами на 500 страниц.
Сейчас практически нет серьёзной детской литературы в формате рассказов.
Вот да, я на такое в библиотеке не попадала. Но на барахолках виду и покупаю прекрасные старые детские книги! Очень жаль, что здесь нет моды на репринты тех времён.
У нас кстати ни одной Азбуки нет и не было, кхе кхе 😅 я как-то к ним прохладно отношусь (хоть на чем-то сэкономила! Ура!)
О, мне одно время Олейников очень нравился, аж две книги с его иллюстрациями купила. Такую еще не видела, какое интересное комбо: Бродский и Олейников
Какие всё молодцы 🙌👍,а мы только букварь Жуковой заканчиваем.Чтение даётся не легко но главное,не останавливаться.
Подскажите пожалуйста,на каких сайтах заказываете такие интересные книги?
Мы читаем очень много, поэтому беру почти все на совместной закупке Booktell (ссылка Если вы не читаете условно по 5-10 и более новых книг в месяц, то рекомендую kniga.lv и mostik.de
@tatitanni спасибо,смотрю уже что заказать!
А у вас младшая дочка сама читает?
У меня сын так медленно читает пока,что не представляю, сколько мы будем читать одну книгу в таком темпе🥲
@hatikanurali ему всего 5 же, он и не должен пока бегло читать. Удовольствие от чтения, считается, возможно получить, когда скорость чтения доходит до 60+ слов в минуту. Обычно такая скорость у детей в 6-7 лет. До этого времени вы читаете вместе как занятие/урок, из удовольствия сам ребенок не будет читать пока не достигнет беглости чтения.
Наш опыт, наверное, не самый, показательный. Лее глубоко пофиг на иллюстрации, они удобны только на самом первом этапе, когда книгой надо заинтересовать. Надо либо показать картинки, либо почитать текст. Книги с прекрасными иллюстрациями, например, вся серия Кульмана (про мышонка) или книги Викторовой (у нас Дюймовочка и была Снежная королева) Лею не очень-то заинтересовали, пару раз прочли и всё. А, например, "Джереми Джеймс", которая почти без картинок, перечитывался ею многократно. Понять, по какому принципу она выбирает любимые книги, я не могу. Это может быть книга с иллюстрациями и без, в твёрдой и мягкой обложке, "умная" или аля детская "Дарья Донцова".
С библиотекой у нас, к сожалению, совершенно не сложилось. Она может вспомнить про книгу, прочитанную два года назад, и тогда она ей нужна здесь и сейчас. Мы продали гору книг и Лея мне до сих пор это вспоминает 😅 немецкие книги в принципе успехом не пользуются. Успешно читали "magische baumhaus", но на двадцать какой-то книге интерес угас.
Но у нас книги не читаются в промышленных масштабах, многое перечитывается по многу раз, так что обходимся покупными)
И ещё могу сказать, что очень много зависит от самого ребенка. Есть дети визуалы, есть те, кто лучше воспринимает на слух, независимо от иллюстраций. Тут трудно сравнить двух детей, даже сестёр😅
А я совсем не люблю библиотеки🙁 для меня нет ничего лучше новой книги, которая так свежо пахнет и блестит немятыми страницами. Рваные, потрепанные книги мне просто неприятно держать в руках. По тем же соображениям не хочу никому давать наши книги. Хотя когда ко мне приходят гости, глаза у них становятся огромными: у нас довольно больная библиотека. Особенно большой выбор детских книг. Но книги для меня как нижнее белье - только для личного пользования😂
Для меня мои любимчики нашей библиотеки
-для малышей тонкие книги на меловке от Мелик Пашаев, которые они переиздали еще из нашего детства
-сказки с илл. Кочергина и Рейпольского
-книги с илл. Ломаева, особенно, где он рисует Ближний Восток.
-нам с детьми очень хорошо зашли книги Вестли. Все много говорят про Линдгрен. А по мне Вестли нисколько не хуже😁 я была очень удивлена, что до появления своих детей, даже не слышала об этой писательнице.
Это из того, что мы читали. А так на полке стоят и ждут своего часа прекрасные:
-Книги от Нигмы из серии «Страна приключений»
-Детская классика на 10+ о от из- Качели и Лабиринт
-Иллюстрированный Гарри Поттер с илл. Кея. Жаль, что вышли не все книги в серии.
@hatikanurali старшая лет с 7-8 все сама читает. Младшая ещё не расчиталась: она читает мне 20 минут в день на русском, немного на немецком - только начали на днях, и где-то пол часа минимум я ей вслух.
@hatikanurali, моим читаю я😁 сами они пока не умеют. Я потихоньку учу с ними буквы. Сегодня вот сложили из палочек и прочитали слова «папа», «мама», «кака». Но до настоящего чтения еще далеко.
Как здорово!
А можешь рассказать про классику 10+? Может, есть даже фотка с полки? ☺️
Мне не хватает тут красивых книг сказок и мифов в библиотеках. Про красивую книгу подумаю, посмотрю полки. С лету: Холодное сердце Гауфа и Гарри Поттер с иллюстрациями Джима Кея. Ещё серия Нигмы Художники рисуют Андерсена нравится
@tatitanni я беру от вилли винки серии для детей, мне нравятся, там и греческие, и скандинавские,и китайские и библейские, много разных
@tatitanni на русском у нас есть прекрасное на тему мифологии!😍 мне кузина послала, завтра сфотаю. Она сама иллюстратор книг (но послала не свои, ест-но 😅)
Я в основном беру здесь по рекомендациям😁 Где то тоже читала, в самом начале, типа Мама-Зануда и ещё какие то книжные блогеры детские. Сейчас к сожалению некогда, но стараюсь перед покупкой почитать про книгу. Многие скрины книг сохранены на года вперёд🙂
Мне будет интересно почитать твой мастхев, что должно быть обязательно в детской бибилиотеке.
Зайди к ней в телеграм кстати. Там человек в прыжке знатно переобулся,ты будешь в шоке
Я все наши книги люблю, случайных нет, ибо действительно за свои кровные ищешь и иллюстрации самые лучшие, и перевод 💖
Но для меня лично самой большой находкой стал Бззззз. Мне кажется, что она должна быть у всех и в любом возрасте
@remoulade меня заинтересовала. Текст удобный для самостоятельного чтения и не тупая - закажу нам тоже, спасибо!
Обожаю ваши посты о книгах читать☺️ спасибо большое, что пишите тут🫶🏼
В нашей детской библиотеке считаю вишенкой на торте серию книг Кульманна про мышонка (я все скупила).
Я не разбираюсь в издательствах и книгах так как вы, но очень люблю красивые, качественные и интересные. Последний год стала гораздо меньше покупать книг сыну, потому что нет времени и ресурса на прочтение 🙈отчасти грущу из-за этого, но как есть
О мы тоже долго были фанатами Кроликов. Одна из самых любимых книг ❤️
Я с его рождения покупала книги, коллекционные, разные необычные, читала ему целыми днями, мы рассматривали картинки, он очень любил. Книги, правда, все в Москве остались, да он и вырос с них. А сейчас он ненавидит книги, я не понимаю в какой момент это произошло, не принуждала я его читать, просто ненавидит. Любые и красивые и 3д, абсолютно все. Но часами слушает Алису и аудиокниги, просто у нас всегда аудиокнига играет когда он дома с 6 утра и до сна, разные, сложные, взрослые, ему нравятся все. Но только не физические. К немецким нет такой ненависти.
Моя дочь вообще больше не хочет читать, как раз потому, что здесь дети читают майнкрафт и роблокс, а я мать-тиран прошу почитать её хоть что-то более или менее адекватное.
@otdelnoe_gosudarstvo Майнкрафт и роблокс всё-таки думаю не Самые прям популярные книги. Кто из пишет? Да все подряд их пишут))) я не знаю этих авторов. Самые зачитываемые тут в Германии скорее всего серия книг Der die drei. На русском их кажется нет. Серия классная, для самостоятельного чтения отличная. И ещё серия Magic Tree Haus (на русском их отпечатала картера пресс, штук 12 мне кажется, на немецком их в разы больше - это приключенческая фантастика детская). Дети читают обе эти серии запоем - это главное. Но язык у обеих простой. Очень много серий про ведьмочек,фей, единорогов с хорошим крупным шрифтом и иллюстрациями на всех страницах. Все это не плохо и даже нужно, но уровень лексики: "Мы пришли, она сказала".
Я больше про то, что к моему удивлению, к примеру, книг Михаэля Энде или даже той же самой Астрид в библиотеке представлено мало и издания старые. На русском то тоже, Энде - обнять и плакать, но мне казалось, что уж в Германии должно быть сильно лучше с ним. Вот Пройслер да, он хорошо представлен, пожалуй, любимый детский классик в Германии.
@tatitanni ох, Die Drei это хотя бы полноценные книги, дети обожают Greg's Tages Buch и Lotta Leben и т.п.
А я совсем не люблю библиотеки🙁 для меня нет ничего лучше новой книги, которая так свежо пахнет и блестит немятыми страницами. Рваные, потрепанные книги мне просто неприятно держать в руках. По тем же соображениям не хочу никому давать наши книги. Хотя когда ко мне приходят гости, глаза у них становятся огромными: у нас довольно больная библиотека. Особенно большой выбор детских книг. Но книги для меня как нижнее белье - только для личного пользования😂
Для меня мои любимчики нашей библиотеки
-для малышей тонкие книги на меловке от Мелик Пашаев, которые они переиздали еще из нашего детства
-сказки с илл. Кочергина и Рейпольского
-книги с илл. Ломаева, особенно, где он рисует Ближний Восток.
-нам с детьми очень хорошо зашли книги Вестли. Все много говорят про Линдгрен. А по мне Вестли нисколько не хуже😁 я была очень удивлена, что до появления своих детей, даже не слышала об этой писательнице.
Это из того, что мы читали. А так на полке стоят и ждут своего часа прекрасные:
-Книги от Нигмы из серии «Страна приключений»
-Детская классика на 10+ о от из- Качели и Лабиринт
-Иллюстрированный Гарри Поттер с илл. Кея. Жаль, что вышли не все книги в серии.