Кулдугубуз бар: глубокий смысл традиции и ценность женщины

Кулдугубуз бар. Задумывались ли о том, почему именно это выражение говорит сторона жениха, когда забирает невесту?

Сегодня слушала подкаст Эрика Абдыкалыкова и Мелиса Мураталиева, и впервые за 36 лет своей жизни узнала смысл. Я, оказывается, раньше даже не задумывалась об этом.

Кулдугубуз бар от слова кул, что переводится как раб. Смысл выражения в том, что мы в неоплатном долгу перед вами. Так сторона жениха выражает свою благодарность стороне невесты за то, что они выдали им свою дочь, благодаря которой теперь продолжится их род.

И часто сторона невесты говорит: «Кулдугунуз Кудайга». Смысл в том, что если вы будете служить Богу, нам этого достаточно. А служение Богу означает, что вы бережно будете относиться к нашей дочери, ведь она теперь вам Дана в дар (Аманат).

Какой глубокий смысл и глубокое понимание ценности женщины ❤️

Почему мы утратили это?

Ведь сейчас зачастую к девушкам сторона мужчины относится так, будто подобрали ее где-то на улице и теперь, мол, ты должна быть нам обязана всю жизнь за то, что мой сын посмотрел на тебя, кормит и одевает. И мало кто понимает, что девушка оставляет свое родное гнездо, строит с их сыном семью, дарит ему свою любовь, проявляет к нему заботу и еще продолжает его род. И за это вы в неоплатном долгу перед ее родителями, которые воспитали такую дочь