Региональные различия в России: какие слова удивили переехавшую маму
Так интересно, вроде в одной стране живем, а в каждом регионе свои интересности
Я вот родилась в Уфе (республика Башкортостан), прожила там 23 года
Так случилось, что в итоге я живу в Ставрополе и вот тут я впервые услышала:
- замкни дверь (первый раз услышала, вообще не поняла о чем речь) 😃
- ванька-кубанька
- про кутью на рождество (я знаю, что только на помин ее ставят, но не развозят по родне))
Если что то еще вспомню, добавлю
Еще заметила, тут очень рано темнеет, я летом в Уфе гуляла до 23ч и там еще светло было, а тут +-в 20-00 уже ночь, ну это потому что юг)
Комментарии
В моей семье не говорили повешать в шкаф, но Башкирия это все таки предуралье)) и в борще капуста была)
Здесь еще говорят "я пошла ДО тёти Лены"
А я всегда говорила "я пошла К тёте Лене"
А что не так в «замкни дверь» 😂 ??
Ваньку-куьаньку первый раз сейчас читаю , никогда не слышала
Ну я только тут впервые это услышала. Всегда говорили "закрой дверь" и как бы это значит закрой на замок )))
@annabudko, ааа)) ну закрой, это просто закрой, а замкни на как раз на замок 😂
Даже не задумывалась, всегда говорим замкни дверь ,калитку.
Или спрашиваю всегда ты замкнулся😀думала так везде)
Кутья да вечером носят поминать родных. И говорят батька и матерь вечерю передали.
И в ответ на это тебе тоже дают поминать своих родных конфеты , деньги. В детстве было любимой забавой. Так как было много сладостей и денег. Взрослым наливают помянуть и тоже дают сладости и деньги.
Там где жила потом колядуют 6 вечером.
Ну а сейчас жаль , что традиции угасают….
Не было ни болезней ничего. Каждый год ждала и ходила.
Хотела бы детей повести по родне. Но болеем 🤣
Вот там где я жила такого не было)
Вот могу рассказать, что у мусульман принято на похоронах всем пришедшим деньги давать, вроде хаир называется
А ещё там куштанаш часто передают, это типа гостинцы)
И это тоже, маме говорю "тут тутовник растет", мама: "а че это такое, я на Украине когда жила только шелковицу ела" 😅 вот и поговорили называется
@annabudko 🤣🤣🤣🤣 неее суп это суп,а соус немного другое (консистенция разная и в суп не добавляют зелёный горошек)
Я жила в Ростове до 25 лет
И когда мы тусили на мой др этот с друзьями ,накрывали стол ,я достала соленья и подружке говорю «убери балон со стола» 🤣
Она на меня смотрела и не могла понять че хочу 😂😂😂
А вообще на меня тут долго смотрели странно ,когда из моего рта вылетали слова «купорка,жердела,болон,кулек» и тд 🤣🤣🤣
А ,ну и вареники с сюрпризами на Новый год тоже были для многих загадкой )))
Интересно 😄
Я ещё говорю кантарка, не все понимают что это значит 😄
Это у меня уже перестали вылетать слова на башкирском языке. У нас в республике 2й государственный язык - башкирский и везде, на всех вывесках указаны 2 языка. Ну и то что там часто с башкирами/татарами пересекаешься, начинаешь слова эти цеплять ))
@annabudko, ну у меня уже за 10 лет тоже слова эти исчезли из лексикона
Но вот с баллоном было смешно 😂
Я первое время ещё путала улицу ,Доваторцев у меня были Доватора 😁
А сейчас наоборот ,когда едем в Ростов ,говорю мужу «Через Доваторцев поедем»😄
Всю жизнь живу в Ставрополе и никогда не скажу "замкни дверь", за остальное не скажу. Вообще всегда было пофиг как, кто и где говорит, в Питере тоже есть прикольные выражения. Да везде свои интересности есть)
@lekarevaa, мои девочки когда помладше были
Вообще называли её гаманадка😂😂😂
Я не знаю где они это слово нашли и придумали
@lolita.y гаманадка больше на какое то обзывательство смахивает 😄
вот я тоже сегодня только узнала что вареную крупу с сухофруктами называют "кутья" а не "сочиво" и это едят в период поста постящиеся в период самого жетского поста, а кутья это рис с изюмом которым поминают
еще режет глаз когда тут пишут
"пошла усыплять ребенка"
По поводу усыплять ребенка - это немного другая история))
Моя свекровь, например, говорит:
Отлаживать деньги
Нога не сгинается
И т.п.
Я на детской площадке поймала божью коровку, ко мне подошла мамочка и говорит "ванька кубанька!", я спрашиваю "что?" Вот мне и рассказали ))
@annabudko, ванька-кубанька это прям из моего детства 😀. Так мама и бабушка говорили .
У нас еще говорят повесить вещь в шкаф, а на Урале - повешать в шкаф , борщ с капустой вообще никогда не пробовали 😁