Как муж унижает из-за незнания турецких школьных терминов
Неприятненько, однако... Случилась такая ситуация. Мне кажется, что в целом я нормально знаю разговорный турецкий язык. Естественно, есть много школьных терминов, названий которых я не знаю на турецком, я даже и не задумывалась над ними до начала школы у дочери. Мне как-то ни к чему были названия на турецком транспортира, острого угла, градусов, прямоугольного треугольника, массы, мощности, скорости света, силы трения... Но тут началась средняя школа и проверка дз. Раз спросила я турецкий термин и что он означает, муж высказался типа я университет закончила, а сама не знаю такой простой вещи. Я восприняла это как шутку первый раз. В другой раз уточнила что требуется найти в задаче, так как снова не знаю перевода термина. Услышала в ответ что-то типа что я не могу решить задачу для 5 класса... Пропустила мимо ушей, хотя задумалась,что человек на полном серьёзе говорит судя по всему. В следующий раз была странная задача, но не единственная такая, больше на логику чем на математику, с какими-то странными отступлениями к Евклиду, его жизни и изучению геометрии, совершенно не к месту, и это всё в задаче. Решить-то я решила без проблем, но черт меня дёрнул спросить у мужа зачем даются в подобном виде задачи с кучей лишней информации не относящейся к решению? И он в очередной раз выдал, что я могу даже не пытаться решить эту задачу, раз я ничего не понимаю и это задача для 5 класса, а я не могу решить и ему проще сразу из чата гпт дать мне решение и объяснение, и полез в чат и накидал мне скриншотов с решением. Напомню, решила я без проблем, а вопрос, собственно, был в другом. И после скринов меня понесло, я прям взорвалась... Сказала ему, что он забыл, что я не турок и я сейчас тоже могу дать ему решать задачи, так уж и быть даже не для средней, а для начальной школы, на русском языке и тоже буду говорить ему что он не может решить задачи для первого класса и он тупой. То есть, получается, человек даже не задумывается, что турецкий язык банально для меня не родной, я могу не знать каких-то терминов, могу тупо не понять условие задачи и что требуется найти, да и вообще я не обязана знать всю турецкую школьную программу, которая для меня вообще-то иностранный язык если что... Но сразу переходит на личности и обвиняет в том что не могу решить задачи для 5 класса.
Анна·
Кто-то явно попутал берега🤦🏻♀️