Вчера вечером, время уже 23:00, в я учу старшего сына говорить на «соленом» языке😂
Мы случайно за вечерними разговорами вышли на эту тему.
Расписал , разложила, смысл понял , понимает , но говорить ещё сложно.
Потом я была уверена, что мой муж, у нас разница 6лет, знает об этом языке, а он впервые от меня услышал😄
Мы с братом могли обсуждать что угодно в одной комнате с родителями и они нас не понимали😁
МариМама дочки (7 лет)
@alina_melius в нём после каждого слога добавляешь "са", получается Саша - Сасашаса
Девочки, расскажите мне, у кого детки говорят или понимают и русский и грузинский , как вы этого добивались ? Изначально говорили на двух языках , или только на каком то одном языке ?
Здравствуйте! Вчера был пост про казахские школы, что лучше туда отдавать. Читала до 2 ночи, думала обо всем. Сама я заканчивала русскую школу и универ, но понимаю казахский и могу говорить на бытовом уровне. Я метиска, папа чуваш. Муж казах, они в семье русскоязычные. Но ене отдала его в казахский сад и школу. Ему было тяжело, с его слов. В 10 поступил в кадетку и было сложно переходить с казахского на русский. И универ закончил в России. Так и казахский знает, но не говорит хорошо, есть акцент. Говорит, что хочет чтобы дети пошли в русскую школу. Что профессия технические на казахском языке почти не обучают, так хорошо как с русским языком. Доступа к информации много на русском языке. Говорит пойдут в русскую школу, но будут ходить к репетиторам по казахскому языку. Чтобы его учить🤷 ♂ У меня загорелось желание, в плане чтобы дети знали в совершенстве. Дочка в русской группе, сына отдаю в казахскую🥹 Уже запуталась честно, что делать. В принципе с дочей еще 2 года есть подготовится к школе.
Какраз...девочки, на самом деле она лучше вас, потому что хоть с ошибками, но говорит на вашем языке, который не ее родной. А вы на ее родном языке говорите? Скорее всего нет))) а сидеть и высмеивать это вот так-свинство.
Вообще считается ли нормальным, когда сидя в одной компании, при тебе говорят на языке, который ты не понимаешь? При чем нас таких двое человек. И сразу скажу не важно какой язык, казахский, русский, китайский. Я о ситуации в общем
Сегодня попробовала записать в Инстаграм сторис на казахском языке. Может быть кто-то видел. Для меня это очень тяжело, записала наверное с 10-15-й попытки. Хотела бросить и не записывать. Но понимаю, что это будет слабостью. Я очень хочу разговаривать, понимать на казахском языке. Я понимаю бытовую разговорную речь на 60-70%. Когда говорят быстро, то 30-40% понимаю. Но вот чтобы самой говорить, очень трудно. Плаваю в окончаниях. Пытаюсь быстро сказать и провал. И хочу сказать всем казашкам, вы такие крутые, что владеете двумя, а то и тремя языками. Казахским, русским, английским. Без дипломов, на обычном разговорном уровне. Именно поэтому мои дети ходят в казахские садики, школы. Хотя они как и я русскоязычные. Мне тяжело ходить на собрания, общаться в чатах, с учителем. Но моя семья не планирует переезжать из Казахстана, поэтому нужно уметь говорить на государственном языке. Хочу вести блог на казахском, но сейчас жто для меня что-то на уровне фантастики. Вопрос к вам, если слышите корявую речь на казахском языке от русского человека, это совсем стремно или стоит продолжать мучать окружающих?😅😅😅
Лика·Мама дочки (3 года)
А как-же язык "пи", питы пидупирак 🤭, самая удобная обзывалка была
·Ответить