Вообще считается ли нормальным, когда сидя в одной компании, при тебе говорят на языке, который ты не понимаешь? При чем нас таких двое человек.
И сразу скажу не важно какой язык, казахский, русский, китайский. Я о ситуации в общем
Когда мы отдыхали в Тайланде. Наш гид разговаривал на русском. Но нация украинец. Он снами был всегда. Мы с супругом бывало общались на казахском так как мне так удобнее. Он ещё смеялся тогда что надо выучит казахский язык )). Я тогда не подумала что ему это будет не приятно. Хотя мы тогда ничего такого особенного обсуждали. Реально мне легче на казахском чем на русском. Может у них тоже так 🤔
Бывает такое да , мне не нравится когда все прекрасно могут разговаривать на одном языке
И тут резко в разговоре большой компании 2 людей заговорили на другом языке , который многие не знают
Нет. Это значит говорят чтото, что вы не должны знать, и в такой форме это неуважение к вам.
Обычно так делают «наши» недалекие. Мне становиться стыдно, когда так делают, обращаясь ко мне на казахском- а рядом с нами человек русский допустим. Я отвечаю на русском, потому что это ужас как бесит.
Каждый говорит на том языке, какой ему удобен. Вот и все. Если вас пригласили и игнорируют и говорят на непонятном вам языке, то можно задуматься о ситуации. А если так, что вы оказали все вместе в одном вместе. Например, пошли на обед с коллегами. То каждый может говорить на удобном ему языке
Мне было бы не приятно,допустим сидели бы 2 иностранца рядом.И начали бы между собой на своём языке.Кпц не приятно же,может они сидят вас обсуждают,спецом на своём языке что бы не поняли?😂
Моя свекровь так делает при мне 😬 специально говорит на дунганском чтобы я не понимала отчёт они говорят
Мне кажется так делают люди не воспитанные 😡
Два казаха приехали в Москву, сели в такси.
Один другому говорит:
"Мына таксистын рожасы страшный екен!"
Таксист разворачивается:
"Извините, что же в моем лице не нравится Вам?"
Они:
"А вы что, казахский знаете?"
А Вы им сообщили что вы хотели бы поддержать разговор, но вы не понимаете их?
Если они это специально делают, то конечно мерзко это, значит вас никак не воспринимают всерьёз.
А так у нас например на работе нормально, девочки-казашки периодически могут на казахский перейти, потом на русский, но я например говорить могу только на ломаном казахском,но понимаю все прекрасно, мои девчонки это знают, поэтому не парятся и меня это не задевает никак.
Но например в присутствии тех, кто не понимает совсем они себе такого никогда не позволят
Нет кончено ! Это не нормально !
У нас таких мамбичей хватает 🤦♀️🤮
В магазинах особенно такие работают (
Зато будет знать что они обсуждают именно вас двоих и ещё что с ними лучше не общаться...
Есть такие выпендрежники в каждой компании...
Смотря при какой ситуации. Если б я пришла в гости, например, или в кафе сидели бы вместе... То как то неуважительно.. А если, например, с коллегами в столовой сидим на обеде или в коллективе на работе во время работы что то обсуждают, то нормально
Неуважение. Я сразу переключаюсь с каз. на русский, его знают все в моем окружении.
Я бы на диктофон записала бы и кому-нибудь дала перевести, а там видно было бы.
Да там нет ничего такого про меня или что-то запретное. Просто обсуждение новостей и т.д.
думаю что ничего страшного в этом нет. У меня муж русский, и когда мы в гостях сидим у моих родственниках они разговаривают на своём. Я спрашиваю у мужа нормально мол, он не париться.
Это получается коллектив, где я так понимаю как минимум 10 человек и только 2 незнают языка. Это не один вечер, не одна встреча. Это постоянное общение. Думаю что менять язык общения изза двух человек не стоит. Ладно бы если один раз, но на постоянной основе разговаривать на менее комфортном для тебя языке я бы не стала
да. Здороваться бы с вами и обращаться к вам стала на том языке, который вы понимаете. А с остальными на удобном мне
А может им сложно договорить на вашем языке? Тут я смотрю вас многие поддержали, но эти люди как я поняла коллеги не обязаны под вас подстраиваться. Тем более вы только пришли в новый коллектив. Возможно спустя время сблищитесь с ними и вопрос решится сам собой. А так со своим самоваром в чужой дом не входят
Не знаю для меня это не было никогда огромной проблемой .Муж казах и 100% его друзей и окружение тоже .Если они разговаривают на своём то значит мне это не интересно 😂и не должно волновать .У нас 2 языка в стране и каждый имеет право выражаться на том языке на котором ему хочется .Сейчас уже спустя года я понимаю их разговоры.
Неприятный факт, но вопрос почему так делают? Не воспринимают вас 2? Какие отношения изначально с коллегами.
Выучите на зло этот язык и тоже начните разговаривать на нем😁
@lariskaaa ну так я и пытаюсь влиться в коллектив, а такие вещи отталкивают наоборот)
из вашего поста не понятно где это происходит. Например, на работе на совещаниях у нас внутренними регламентами определено на каких языках они могут вестись. Между собой в работе или за чаем коллеги говорят на каком удобнее. У нас есть один человек который говорит только на одном языке, так к нему и все обращаются на его языке. В разные периоды на этой же работе среди нас оказывались немцы, турки, арабы они на своём говорили. Не заметила чтобы на этой почве были проблемы, обиды.
Не красиво конечно, но им наверно так удобно.
Мне например удобно на своем языке, если даже знаю русский.
Не огорчайтесь, мне кажеться стоит им просто сказать думаю поймет вас.
Но требовать не можете конечно!
проблема озвучена в посте) и я согласна со многими, что это как минимум не красиво, а потом уже удобно, не удобно)
Заграницей всем пофиг, если это их родной язык они могут и имеют права разговаривать.
Разговор между ними, они не обязаны разговаривать на том языке который вы понимаете, если это вас не касается
Не красиво в компании шептаться, или вот так делать. Я сочту это как неуважение по отношению ко мне.
Может у них общее что-то, о чем не хотят говорить другим. Лишние уши как бы не нужны.
да это никакие не секреты, просто общение, обсуждение чего-то, у кого что нового и т.д.
мне было бы фиолетово, хотят пусть и на древнеперсидком общаются. Это их предпочтение, не обязаны же из-за меня разговаривать на другом языке, чтобы мне было понятно и не задеть моё эго.
Ну они на своем разговаривает, может им сложно.Я училась в университете группа была на русском ,четверо русских и 8 казахов, казахи все закончили школу на казахском, и когда в ожидание препода в коридоре, все стояли вместе ,но они разговаривали на казахском, в начале я им говорила что не удобно, потом мне русские девчата сказали ничего страшного, это же ваш язык
Нет, они могут говорить на другом языке без проблем, который был бы понятен всем
Я считаю что это не правильно. Когда человек находится в компании людей нужно говорить на том языке , который понимают все находящиеся там.
Вообще не правильно считаю , у меня муж и свекровь по телефону на своём языке болтают , аж бесит , но у немного понимаю о чем речь 😬
Во первых это не прилично , не уважительно к остальным , если хочешь что-то сказать спец секретное , выйдите поговорите👌🏻🤦🏻♀️
Если это их родной язык, или им легче на том языке,то в этом ничего такого
Нет, они могут и на другом языке общаться, который понятен всем без исключения
Может поиграем?😆 Введите на вб свою дату рождения, посмотрим, под каким артикулом вы родились 🤭 Я репринтное издание на английском языке 📗
Ищете перевод адарщай и другие короткие фразы на национальных языках для стикеров? Узнайте значение и делитесь идеями с мамами на Мамлайф.
Прочитала сегодня такое мнение: «В наше время стыдно не знать хотя бы одного иностранного языка» Что думаете настои счет? Какой еще язык, кроме родного, знаете?
Опрос: какой бы Вы выбрали 2-й язык для изучения ребенку (кроме английского)? 1) немецкий 2) французский 3) испанский 4) китайский 5) другой язык И если можно, то указать причину почему именно этот язык. Всем спасибо за ответы! По поводу китайского языка есть мысли, что кроме иероглифов ничего дальше не получится. Не пугает сложность этого языка? Возможно выучить его настолько, чтобы применять как английский в обычной жизни? P.S. Вау! 193 комментария к данному посту! У меня такое впервые. И я не в топе?
Автор делится словами, которые вызывают у неё физический дискомфорт и неприятные ассоциации. Присоединяйтесь к обсуждению и расскажите о своих языковых триггерах!
SamalSamal·
Как минимум неуважительно
🌸🌸🌸🌸·
Не знаю для меня это не было никогда огромной проблемой .Муж казах и 100% его друзей и окружение тоже .Если они разговаривают на своём то значит мне это не интересно 😂и не должно волновать .У нас 2 языка в стране и каждый имеет право выражаться на том языке на котором ему хочется .Сейчас уже спустя года я понимаю их разговоры.