Как помочь ребенку с немецким: советы мам

Тема оценок.
У меня синдром отличницы и это жутко мешает в жизни. Я требовательна не только к себе, но и к другим и не могу отстать от сына.
Принес домой Zeugnis, был разговор с учителем. Она говорит все прекрасно и он молодец, но я то вижу, что немецкий и математика стоит во второй ячейке отметка ( у нас 4 ячейки) с высказыванием мнения и выводами все еще хуже.
Что делать, чтобы улучшить это? Сын пересказывает очень сжато на немецком, когда рассказывает, то скачет во времени, не по порядку излагает рассказ. Выводы тоже не умеет делать. Эта проблема только на немецком.
Что делаем сейчас:
1. Читает лист рассказа, переводим вместе, сначала на русском пересказывает, потом прошу тоже самое повторить на немецком.
Если пропустить часть с пересказом на русском, жутко тупит и ничего в итоге не говорит.
2. Прошу описать элементарные предметы, но как можно подробней, все их свойства, что можно делать. Прлучается слабо
3. Раскладываю предметы на столе, запоминает, потом один убираю и прошу описать его, не назвать, а именно описать
4. Играем в игру где он читает слово и должен рассказать его, не называя само слово.
Но как будто это все не работает, он так же тупит и клещами вытягиваю слова.
Отстать от ребенка не получится, он и так звезд с неба не хватает, нужно тренироваться чтобы хоть чтото получалось.
На лето задали домашку, вроде хочется чтоб отдохнул, но в тоже время ему нужно догонять остальных.
Как ему помочь?