Ещё как вариант, если не цветы и однолетки, то подсолнухи 🌻 вписались бы, бывают и декоративные варианты их и прям в строчку вдоль забора их сажать по весне
Петунии в кашпо ( они любят солнце, но придется часто поливать), если из многолетников, то думаю прикольно будет смотреться Клематис и какие нибудь вертикальные арки для него поставить