Как быть, если ребенок в казахской группе, а вы не понимаете воспитателя?

Question

Отдала сына 3 года в сад в казахскую группу. Семья не казахская, дома казахской речи нет. Хочу чтобы сын знал язык в совершенстве и сами стараемся учить. Проблема возникла в том, что я не могу общаться с воспитателем( мы не понимаем друг друга ((( вчера первый день ребенок был в садике до 12:30 , сегодня в 11:00 пришло сообщение что ребенок плачет не останавливаясь (это то, что я поняла) и фото руки с раной( с отцом ребенка прибежали, но не поняли что произошло. Забрали его, теперь лежит с температурой , сопли по колено и рука опухшая, а я так и не поняла что это было(((( просила писать ,чтобы я могла переводить, но этого не смогли сделать. Девочки, кто не из казахской семьи отдал деток в казахскую группу, пожалуйста поделитесь опытом 🙏 может кто подскажет садик в районе артема куда можно отдать ребенка и где хотя бы я первое время смогу хоть как-то контактировать в личных сообщениях с воспитателем, чтобы понимать как ведет себя ребенок, что нужно исправить и т.д

зарина · Accepted Answer

Родители вы конечно молодцы, бытовой язык русский дома, сами ничего не понимают на казахском, но 3 летний ребенок пусть идет в каз сад и там пусть его научат на казахском, вы серьезно? У ребенка стресс, адаптация, а вы его отправили туда, где на его языке с ним не разговаривают 🥹

Добрейшей души человек · Answer

Прочитав вашу запись и комментарии еще больше задумалась отдавать дочу в казахскую группу или нет

Фрекен Бок · Answer

Не слушайте, что тут на вас набросились, и говорят, что вы плохая. 
Вы молодец.  Он маленький, быстро все впитает. Только дома почаще создавайте қазақша обстановку, на ютубе на казахском мультики, песенки, или канал балапан  включайте, что б на фоне был, и сами хоть на бытовом, но разговариваете. 
Сами вместе и научитесь. К школе научится. 
Сами смотрите на рабенка, если ему не комфортно, то заберете в другой сад. 
Мы тоже хотели дочу отдать в сад, на каз обучении, НО нас встретили так сухо, когда узнали, что казахским она не владеет. И потом когда она заплакала на пробном уроке и  сказали забрать ее, что она плачет. Воспитательницы даже не стали налаживать контакт, я оставила на занятиях, мин 20,звонят, что она плачет. Пришла, а она уже у дверей стоит, ее просто выпустили и закрыли дверь. Ни чего даже не объяснили, и не позвонили и не спрашивали будем ли мы ходить. Было не приятно. 
Вы молодец и ни кого не слушайте, кто тут вам пишет, что вы плохая. 
Ведь в школу ребенок идет, англ язык изучают, тоже без базы, все с нуля и учаться же, так и казахскому научится🪻

Мадина · Answer

Спасибо вам огромное 🫂🫂🫂🫂💐💐💐💐 клянусь читала вас и всё ощущала на себе 😢 и обиду на воспитателя и жалость к ребёнку. Сегодня с утра связалась с садиком, будем переводиться в другую группу. Сейчас ребенок после этой группы в сложном состояние, сильно заболел, хотя провел от силы 8 часов за два дня. Как полегчает, сразу уже дома начнем обучение казахского языка. Начиная с нас родителей , заканчивая бабушками.

GreekMom · Answer

Зачем вы ребенка отдали туда э,если сами не разговариваете?

GreekMom · Answer

@aslanyasinmadina знаете, меня так отдали. 30 лет прошло, я ничего не выучила. 
По мне, языку можно по другому учить.
Только мучилась. Лишний стресс. Непонимание. Отставание от программы в школе.
Когда начала учиться на русском тогда вдохнула. 
Тоже думали быстро выучу. А нифига.
Приходила с вопросами: "Что такое Жомарт?, "Что такое касык?". Столько лет мучений для меня. Кроме неприязни к языку ничего не дали. Потому-что издевались везде, тому как говорб и как спрашиваю.
Решать вам, но прислушайтесь к ребенку в первую очередь.

Мадина · Answer

@kira.mk, "язык можно по другому учить". Подскажите , вы выучили язык по другому? Без практики с носителем , обучение останется из серии "Лондан из зе кэпитал оф Грейт британ". Просто нужен хороший преподаватель/воспитатель и прививать ребенку любовь к языкам. Малыш то готов был учить, он как попугай всё повторяет, только воспитатель у нас не готова. Как я понимаю и в вашем случае был не удачно подобран преподаватель

GreekMom · Answer

@aslanyasinmadina на примере казахского не скажу. Потому-что ничего не выучила. На английском разговариваю свободно. Сама учила, подкасты, сериалы. Все что можно было делала и читала на английском. Среда мне не понадобилась, я сама ее для себя создала. Не было возможности выезжать в англоговорящую страну или нанимать репетитора. Это я к тому, что можно позже выучить и без среды. 
Возраст у малыша хороший, выучит, просто может без вот это стресса лишнего это сделать. Может девушки подскажут преподавателя или садик..

🌸🌸🌸🌸 · Answer

Такой стресс для ребенка 😬в 5 лет отдадите в кружок казахского языка и все + потом в школе все закрепит .Зачем мучать сейчас и его и себя не понимаю .Мы так сделали учатся на русском,посещают казахский кружок уже много лет бытовой казахский знают отлично .

Olya · Answer

Мой сын ходил в казахский садик, но там почти все дети разговаривали на русском 🤦‍♀️ и апайка со мной говорила на русском, но в группе на казахском. Один фиг понимал только пока ходил, ушли из садика и всё забыл так как дома не говорили

Aida · Answer

Мои тетя и дяди говорящие на русском , казахский не знали отдали сына в Каз группу. Ему не нравилось, не хотел ходить но выбора не было ходил. Пошел в школу до 4-5 класса отучился на казахском, перешел в русский класс позже в ниш. И знаете ему было легче других при поступлении. Ему только плюс что отдали в казахский

mmvgfss · Answer

Ребенок хоть разговаривает ? Он сам мог объяснить, что случилось ??

Мадина · Answer

@hot2, нет к сожалению, там камер нет, да и травма не сказать что серьезная. Просто данная ситуация дала мне понять, что невозможно вести туда где в случае чего я даже понять не смогу.

Мадина · Answer

@hot2, значит буду искать такую как вы ,которая может объяснить)))

mmvgfss · Answer

@aslanyasinmadina, хорошо, хоть он говорит сам. Есть дети не говорящие. Ребенок не понимает, вы не понимаете их. Будет сложно.

~~~ · Answer

Мы отдали сыночка с 2 лет в казахский сад, но так как рядом не было русских садов поэтому отдали в казахский)) сами не говорим на казахском но сын разговаривает, основной язык у него русский , все дети с нашей группы разговаривают на русском с родителями, у вас разве в районе артема нету там 27садик где высокие дома стоят арендные? Там и русские группы и казахские, у нас уже был выпускной в саду) в школу идем в русский класс в этом году

Мадина · Answer

Ого как) а я думала после казахского садика только в казахский класс) насчет Балаусы узнаю сейчас. Спасибо большое

~~~ · Answer

@aslanyasinmadina, нет в казахский класс тяжело будет так как там все домашние задания на казахском а я не понимаю) и чтобы не мучать ни его ни себя решили в русский класс, но смотрите конечно сами
Думаю в школе дадут базу казахского языка )

Radmila · Answer

Сколько вам тут негатива написали. 
Задаюсь вопросом, а что происходит с детьми, когда переезжают из одной страны в другую и где совершенно незнакомый язык?

Я считаю, вы все правильно сделали. Нужно немного времени, чтоб ребенок адаптировался. Скоро начнет уже все понимать и потихонечку разговаривать на казахском.

Я прошла такой опыт. Мы со старшим сыном переехали с КЗ в Италию. Сыну было 4 года на тот момент. Ничего страшного не произошло. Выучил итальянский.

А 8 месяцев назад мы переехали с Италии в Ирландию. И дети пошли в садик и школу тут. Доче почти 3 года было на момент переезда. И ничего, сейчас уже говорит на Английском, есть полное понимание Английской речи.

Конечно в начале было сложновато, то что совсем ничего не понимали. Я каждый день включала мультфильмы на Английском языке, где чистое и понятное произношение. И после садика давала вкусняшки, говоря, что они молодцы, то что провели день в садике и не плакали и так далее.

Желаю вам удачи и быстрой адаптации ❤️

Мадина · Answer

Вы большая молодец 😍💐 спасибо за поддержку и ваш рассказ)у вас детки уже с детства полиглоты. Это круто 👍👍👍

Наталья · Answer

Вас сейчас оторвать от семьи и увезти в Африку, где вы не будете никого понимать и ни одного родного человека рядом не будет, как ваше состояние будет? А он малыш, оторвали от мамы , отдали в среду где он ни слова не понимает. Он то не понимает ,что ему НАДО знать казахский. Подрастет отдадите на курсы

Марина · Answer

Вам ребенка не жалко? 🫤 
Вы , взрослая женщина, сами не понимаете что вам говорит воспитатель (( а как ваш малыш поймет, что она хочет от него?
Разве это способ? В изучении языка?
если себя сейчас отправить в среду где никто не сможет вам донести информацию, бедный малыш , какой стресс 😥 во первых мамы рядом нет и что хотят от него не понимает .

Мадина · Answer

Именно из-за того, что жалко и отдала на изучение языка

Марина · Answer

@aslanyasinmadina, в чем ваша жалость выражена ? В не знании языка? 
Если вы так бредите этим, начните с себя, учите язык и своего ребенка начинайте учить потихоньку 🙏🏻
Чтобы на психику ему это никак не повлияло , желаю вам удачи 🍀

White Luna · Answer

Не знаю у нас дети в садике в казахский группе все на русском болтали. Так что я считаю правильно сделали что отдали в Каз садик. Со времени втянется. Вы думаете только ваш не понимает.  Нет там такие же есть как он. А я бы просто поговорила с воспитателем чтоб объясняла на русском вам и все. Не поймет так идите к заведующей

Мадина · Answer

Поэтому я поняла что надо искать не садик ,а воспитателя. Воспитатель не может объяснить к сожалению.

White Luna · Answer

@aslanyasinmadina, вот кстати точно. Наверно воспитались там не очень. У нас в первом садике была стерва. Ребенок плакал не хотел в группу заходить. Потом мы в другой сад переводились, она сразу милая стала и начала расхваливать ребенка. А вдругом саду воспитатели супер. Ребенку с первого дня там понравилось. Там что от воспитателя тоже зависит

Динара · Answer

О себе скажу. Я русскоязычная. Дети говорят на каз языке с рождения кроме старшей, а младшая ещё не говорит. Теперь  2 детей ходят в каз садик. Воспитатели и заведующая на каз яз говорят, но смысл понимаю. Я отвечаю на русском языке они понимают. Старшая ходила в рус садик. Но каз яз научилась в школе и нет нет муж говорит. Вашему ребёнку 3 года только он ещё маленький. Научится ещё. Лучше идти в рус садик ему легче будет

Арин · Answer

У сестры дочка тоже год отходила в каз группу, каждый день плакала ,там ни с кем не играла, хоть и дома немного на казахском говорили, постоянно болела, стресс был. На следующий год перевели в русскую группу и все наладилось, просто репетитора подключили.

Аиша · Answer

Вы что прикалываетесь. А как школа а как социум ? Что за страх не знать казахского языка. Да при желании хоть японский можно выучить. Не мучаете себя и  ребёнка. Ужас

Leya · Answer

Может камеры поднимете посмотрите что с ним случилось

А ребенка думаю отдать в русскую группу, подрастает научится языку даже в школе или языковых курсах

Мадина · Answer

Нет камер(

Мика · Answer

Забрала сына,хотя говорили что группа смешанная,но все равно в основном на каз яз,он сам сказал мне там скучно,я их не понимаю

Мадина · Answer

Подскажите пожалуйста, а как сейчас дела обстоят? Вы учите язык или просто перевели в другую группу?(

Мика · Answer

@aslanyasinmadina, забрала с садика, пока не будет ходить) я сама только в школе выучила каз яз, буду искать русский садик

mommy24 · Answer

А будет ли толк если в сад он ходит казахский а дома вы с ним на русском? Не мучайте ребенка. Сейчас много кружков казахского, научится но не сейчас. Рано еще

Мадина · Answer

Будет. Спасибо за совет. Буду искать хорошего преподавателя и всех в окружении попрошу помочь с обучением хотя бы посредством повседневных разговоров

Answer

Из за ваших принципов, страдает ребёнок (

mommy2 · Answer

Не знаю даже , стресс и адаптация у вас будет в любом случае, а вот язык не знаю как вам поступить, у нас в Каз группе ходит девочка Варвара) и прекрасно говорит лучше других казахов , родители у нее русские

Мадина · Answer

Ну вот ) я на это и рассчитывала. С учётом того ,что ребенок оооочень общительный у меня, думала получится. Оказывается не садик надо было искать нам , а Апайку хорошую

Ggg · Answer

Вы молодцы, и вас потихоньку могу учить казахскому, хотя бытовые слова

Мадина · Answer

Рахмет 💐😁❤️ я только за)

Ggg · Answer

Напишите мне на ват сап, перешлите ее сообщения с удовольствием буду вам переводить

Мадина · Answer

Рахмет 💐❤️ у меня много друзей кто сегодня сразу перевели всё, хотели со мной поехать. У меня была паника. Мы просто даже не дождавшись такси с мужем бежали в садик и прибежав ничего не поняли(((( поэтому я решила искать сад где Апай хоть немного сможет мне объяснять что происходит. И вот девушка выше писала ,что в гос.садике Апай ее дочу обучала казахскому, а там где ребенок совсем не понимал , поправляла на русском.

Simka · Answer

Я конечно извиняюсь, но это пи🤬
Зачем вы издеваетесь над ребёнком?
Во первых садик нужен родителям,а не детям ! 
Во вторых садик сам по себе стресс для любого ребёнка
В третьих, как ребёнок может там находиться если даже не понимает что от него хотят.

Просто представьте Вы вся его Вселенная 24/7, которая общается с ним на русском. А тут Вы взяли и "бросили" его чужой тётке, которую даже Вы не понимаете

Нужно забирать его оттуда, привести в порядок здоровье и психику ребёнка !!! (это займёт примерно 6 месяцев) и только после пробовать заново отдать в садик РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

Simka · Answer

@aslanyasinmadina это у вас установка в голове) 
Вам нужно сначала со своей головой разобраться 
Зачем вы требуете от ребёнка того, чего нет у вас? 
Нужно сначала начать с себя, а ребёнок повторит и превзойдет 
Но пока нет корня, и цветка не будет 
Короче говоря начните для начала сами учить казахский 😉

Мадина · Answer

@astan4anka, уважаемая, если бы я и сама в это время не учила язык, я бы ребенка на обучение не отправила. Завтра этот же текст моему ребенку вы и будете говорить "сам учи".
 Вы же носитель, научите!

Водолей♒️ · Answer

@aslanyasinmadina, ну так начните с себя, не? Раньше об этом подумать и к 3 годам подготовить ребенка, не???

Запишитесь на курсы чтобы ребенок с вами мог дома разговаривать. Это пздц стресс для него.

Айна · Answer

Мы казахи , но муж говорит отдать дочу в русскую группу , он сам говорит на казахском а вот я нет 😢

Мадина · Answer

Видите как, вам легче научить дома будет дочу , потому что у вас родственников носителей языка достаточно и тем более родитель тоже. А у нас наоборот

Элина · Answer

Мы ходим с того года с августа месяца, он знает все части тела на казахском языке, цвета, ну и элементарные слова.

Элина · Answer

Балауса садик напротив Асема недалеко от Вас

Мадина · Answer

Элиночка Рахмет 🫂 я сегодня только думала про Балауса.

Элина · Answer

@aslanyasinmadina садик хороший, апайки тоже все нормальные.

Мадина · Answer

@elina_83, буду смотреть) попытаюсь взять ваучер 🫂

Элина · Answer

Ходит сын в гос.садик казахская группа т.к. с того года русские группы убрали. Апайки мне пишут на русском в ватсапе если косается именно моего ребёнка, а так на казахском языке перевожу через гугл переводчик с ребёнком разговаривают 50/50 и на казахском и на русском чтобы ему было дальше легче в группе. Дети все разговаривают на казахском языке.  Здороваюсь на казахском языке а так со мной на русском разговаривают.

Юлия · Answer

Я отдала, все а основном там с детьми разговаривали всё равно на русском, гос.сад

Мадина · Answer

А вы специально в русскую группу отдавали? Я хотела чтобы ребенок выучил казахский язык, чтобы в дальнейшем ему легче было, но я не ожидала настолько сложностей с первых дней…

Indira · Answer

Мы отходили 2 недели. По сыну видела, что у него большой стресс, на фоне этого гнойная ангина. Хотя с рождения с ним говорим на казахском. Отдала в русский сад, с удовольствием ходит и там есть уроки казахского, сейчас больше меня знает. Через год уже отдам на репетиторство

Любовьмоя · Answer

Моя ходит в каз группу . Дома чисто на русском , но примерно знаю что проходили в садике и закрепляем эти слова дома. Детки разговаривают в основном на каз в группе и апайка тоже , но если моя не понимает , что от нее хотят , то на русском подсказывает. Ходит в гос , на пол дня ( мини центр ). Ей нравится.

ytiputi · Answer

@lubovmoya, оо я н е слышала вообще про гос еще и на пол дня , мы на кошкарбаева жили , переехали в том году , подскажите что за сад пожалуйста

Любовьмоя · Answer

@yaestschaste, в жк Турсын Астана на первом этаже со стороны ул. Кошкарбаева. По наличию мест и где еще есть такие мини центры можно узнать через индиго

ytiputi · Answer

@lubovmoya, спасибо большое, у меня что то не получилось там зарегистрироваться, еще раз буду пробовать, мы вот жили там рядом как раз кошкарбаева 50/1

Адекватнейший Адекват · Answer

Это ошибка громадная с вашей стороны,решать вопрос с языком через реьенка,засунув его в среду где он сам ничего не понимает,не так это делается.это вы должны его выучить и обучить

Сауле · Answer

@aslanyasinmadina зачем ему в любом случае учится, если у вас дома разговаривают на русском языке??
Вырастит, научится сам. Дома попробуйте мультики казахские ставить. Дети, разговаривающие на Каз языке, благодаря Ютуб изучают же русский язык

Мадина · Answer

@saule12.03.1989, вот именно что на русском бы дома научился ( может преподавателя найти или какой то кружок где обучают казахскому языку. Спасибо за совет. Мультики буду только на казахском ставить

Йцукен · Answer

Не говорите, ребёнка только мечтают

Сауле · Answer

Издевательство,  я считаю...
У нас в группе была девочка, там папа у нее казах, мама русская. Вроде оба родителя русскоязычные. Бедная девочка, ни с кем не играла, сидела одна. Просто приходила и уходила

Мадина · Answer

Спасибо за комментарий 🙏 заставили задуматься

Д. · Answer

Отдала ребенка в гос садик
Воспитатель чисто на казахском языке, но никак с ней не могла поговорить элементарные вещи понять, узнать, спросить, слишком бегло я не понимаю 
Даже ее сообщения аудио/письмо слушал супруг не понимал иногда ее хотя он казахскоязычный. 
Ребенок приходил, сидел, уходил.
Дети в основном на казахском, она ни с кем не играла. 
И я забрала ее оттуда

Мадина · Answer

Один в один наша ситуация(((( что же делать…(((

Как быть, если ребенок в казахской группе, а вы не понимаете воспитателя?

Лучший комментарий

Комментарии