Дочь в казахской группе садика: переводить или оставить?
Девочки 😩
Отдала дочу в садик , в казахскую группу. Дома все между собой разговариваем на русском языке, редко на казахском. Но доча базовые , бытовые слова понимает . Просьбы на казахском языке выполняет ( свет сондир , есик жап и тд) .Теперь апайка нам говорит, что доча не понимает на казахском языке 🥲 Как думаете, лучше отдать в русскую группу или подождать? Мне кажется она привыкнет, научится
Просто нам садик нравится, апайка очень хорошая. Адаптация ттт прошла очень спокойно 🙏🏻 Доча прям бежит в садик, вечером уходить не хочет оттуда.
Комментарии
У меня тоже самое, только с сыном. Понимает, но не разговаривает. Год проходил в каз. группу, так и не заговорил. Наоборот остался без друзей, т. к. другие дети называли его «орыс» и отделяли.
Решила, не мучать ребенка и отдать в русскую школу.
Я свою так перевела в каз садик, но ей уже 3 было и она разговаривала, вот там она не понимала ничего, дети встают она тоже, идут кушать она тоже вообще никого не понимала 😅 через неделю вернула в русский садик, но сейчас ей интересно и она сама спрашивает как будут какие-то слова на каз. Недавно мне говорит яблоко бергел берегл, типа яблоко это мне дай сюда 😅
У нас в гос садике ясли группа одна, туда ходят и русские и казахи. Апайка казашка, дети все вроде норм ходят. В след году когда будет вторая младшая группа их поделят на две группы русская и казахская.
У всех детей так было.
У нас муж и его родители слова не говорят на русском, одна я. Сын ходил в каз группу, доча в русскую потому что в каз мест не было. Вот сын в школе больше понимает чем дочь. Так что оставьте. У меня одноклассница в каз классе была русская, то есть родители вообще не знали казахский, она отлично всё понимала.
Не переживайте, моя мама казахский только бытовой знала а я русский только бытовой знала отдали меня в казахскую группу. С мамой только на казахском разговаривала она со мной на русском иногда на казахском. Так и я русский выучила.
Қалсын, сіздер де үйде қазақша сөйлесіп көмектесіңіздер
Мои тоже такие, сейчас на казахском и на русском хорошо разговаривают
Девочки, всем спасибо!🙏🏻
Да, оставлю в этой группе, окончательно решила. Апайка главное нравится, поэтому не хотела менять группу в первую очередь 🫶
Оставить, воспитателю сказать что не будете менять группу. И самим помогать ребёнку. Ребёнок научится постепенно.
Я апайкам говорила если не понимает говорите на каз и на рус, мой средний сын хорошо знает казахский.
Не надо отдавать в русскую группу, у меня все дети ходили в каз группу и нормально, тоже дома на русском разговариваем.
Я своих двоих отдала, спокойно ходят, надеюсь тоже со временем будут все понимать и разговаривать. Сейчас какие-то слова спрашиваю у старшего например животных, все мне переводит, значит что-то да учит 😀
Наш еще не горит связно и тоже отдали. Переживаю)) но самы норм садик в округе)
Садик это же не школа, не нужно запоминать программу, делать уроки на языке, который не понимает. Поэтому, думаю, оставить. Как-раз к школе выучит язык
Если не закрывается и апайка хорошая, я бы оставила пока
Ой не переживайте, конечно оставляйте. Я в детстве сбегала в садике в русскую группу. Во дворе подружки тока русские девочки были, разговаривала тока на русском. Отдали в каз школу. Норм все, знаю Каз свободно
Оставляйте! Старшего отдала в русскую группу, он вообще не понимает. Так и закончили. Младшего отдала, он понимает иногда говорит
Спасибо! Да, точно решила оставить и разговаривать с ней дома на казахском 🤭🫶
Оставить конечно. Я так отдала сына год назад в казахскую группу. Сейчас говорит и понимает на казахском. Выучил два стишка и на открытый урок впервые ему дали выучить стишок 🥹 Доча ходит в русскую группу, жалею что не отдала в свое время в казахскую группу😭
@nnur01, так не унывайте)) наоборот это хорошо, вы все правильно сделали тем более еще раньше отдали будет хороший результат))
Улкеним казак сыныпта болсада бари орысша сойлеседигой, достарымен, ортаншы кызымды мадка бергем тоже солай сыныптастары орысша сойлеседи, уйде шыгар казакша сойлесетинимиз, сыртка шыкса орыс тилинде араласады бир бирмен
Хорошо же когда знают 2 языка 🙏🏻
Я просто боялась что если отдам в русскую группу, она вообще не научится казахскому. Казахский язык сложнее учить , чем русский 🥲
Помогите доче-максимально разговаривайте дома на казахском. С ней и между собой. Представьте, что она кроме казахского другой язык не понимает.
В садике может научиться Каз еще. В школе было бы тяжелее. Пусть полгода походит. А апай если еще раз так скажет, скажите так я ее и привела, чтобы она каз яз знала. Научите же да?? Я в вас верю! 👊
Да, апай и так говорит что научится)🙏🏻 Просто я у неё спросила как просится в туалет доча? Сказала помогайте ей на русском, хотя бы базу иногда говорите на русском, типа хочешь в туалет и тд
Казак топта журе берсин бизде малайзийская кыз 2 жыл да казакша уйренди
Наша на русском разговаривала , пример что могла сказать: мама, дай су . Мама а где папа? Мама дай маша и тд
Сейчас как пошла в сад, особо разговаривать не хочет, кажется мозг в шоке от всей информации. Дома на русском, там на казахском
Доча ни слова не знала на казахском, пошла в казахскую группу…но у нас там смешанно конечно, дети разных национальностей…но спустя 5 месяцев начала на казахском словосочетаниями говорить
Научится. У меня подруга так сына в казахский сад отдала, но у них выбора не было. Где они живут нет русских групп и они вообще не казахи. Ну ничего ребенок научился. Щас на казахском разговаривает и понимает. В этом году в школу в казахский класс отдали.
Классно! Честно говоря , ждала именно такие ответы 🤣
Тоже хочу чтобы дочь училась на базе казахского языка 🤭
@nnur01 я вас понимаю😁 у меня к сожалению старшие учатся в русском классе, но вот третью мы отдали в казахский миницентр.
Сына так отдала, сейчас очень хорошо разговаривает на казахском🙏🏻
Думаю можно оставить. Когда отдали? Не болела ? Я тоже хочу отдать как 2 исполнится
Болели . Первые 3 дня сходили в сад , неделю были на больничном. Просто легкое ОРВИ было, без температуры. Сопли , кашель легкий и всё
Вот со 2 сентября только ходит в сад, 20 сентября 2г исполнилось
Русская или казахская школа?
Здравствуйте! Вчера был пост про казахские школы, что лучше туда отдавать. Читала до 2 ночи, думала обо всем.
Сама я заканчивала русскую школу и универ, но понимаю казахский и могу говорить на бытовом уровне. Я метиска, папа чуваш.
Муж казах, они в семье русскоязычные. Но ене отдала его в казахский сад и школу. Ему было тяжело, с его слов. В 10 поступил в кадетку и было сложно переходить с казахского на русский. И универ закончил в России. Так и казахский знает, но не говорит хорошо, есть акц...
В какую группу детсада отдать ребенка: казахскую или русскую?
Уже скоро начнётся распределение в детский сад и я вот думаю в какую группу ее отдать с казахским языком обучения или русский? Дома мы разговариваем на русском, на казахском она не понимает, и теперь я в замешательстве, хотела отдать в каз группу, но она там не будет ничего понимать🤷🏻♀️ а если в русскую, то так и не выучит казахский🤦🏻♀️ есть здесь мамочки кто дома общаются на русском, а детки ходят в каз группу, деткам не тяжело?
Ps разговаривать она только начинает и если пойдёт в каз группу, то не ...
Казахи!
Дети у вас в основном на каком языке болтают? В садик и в школу на какой язык хотите отдать?
Мы казахи и сын понимает и говорит на русском языке. Казахскую речь обращённую к нему не понимает, а русскую сразу понимает. Отдала в садик в русскую группу.
Свекровь говорит, мол пусть знает каз и в садик зачем отдала в рус, пусть ходит в каз и школа будет каз. но я другого мнения, хочу чтобы было всё рус и англ.
Или мой сын казах и должен знать казахский? Так я смотрю никто и нигде из детей н...
Что делать, если дочь не понимает казахский язык в садике?
Как бы поступили? Мы вообще русскоязычные. С мужем на русском общаемся. Иногда на Казахском. Доча с 2 лет ходила в русский садик, теперь мы отдаём ее в Госсад и опять выбрала русскую группу. Родители прессуют с двух сторон, что мужа, что мои! Говорят научилась бы. А мне кажется ей будет тяжело. Она вообще не понимает ни одного слова. Они настаивают перевести в казахскую. Что делать? Мало того что садик сейчас у неё поменяется, ещё и на казахском. Она будет истерики мне каждый день закатывать. Я ...
Мамы русскоязычных казахов, делимся опытом: как быть с казахским языком в школе и дома? Советы и истории
Мамыыы у кого дети казахи но русскоязычные, как вы справляетесь с давлением… почему не знают родной язык итд… в русскую школу отдала хорошо учатся, казахский совсем не воспринимают, что посоветуете кто менял школу есть ли дети кто смог освоить казахский? У моих был зрр, заговорили только на русском…( доча так в 4,5 только предложениями начала говорить.
Пусть ходит , у меня старший уже очень хорошо разговаривает на казахском, правда мой муж с детьми исключительно на казахском разговаривает а я чисто на русском) так и живем