Я тоже думаю что искренних извинений будет достаточно, так как это было сделано не специально. Тем более играли в футбол. Всякое бывает.
И еще можно сыну сказать чтобы помогал товарищу в группе. С переломом пальца, обычно, на больничный не идут. Хотя 🧐

Да в садике и просто так наносят дети синяки и травмы друг другу.. И всегда хватает извинений от ребёнка и родителей, хотя там умышленно..
Вот мою старшую мальчик специально толкнул, она ударилась спиной об угол стола, там такой синяк был капец, ладно позвоночник цел остался, муж уже готов был морду папе мальчика набить, за то, что тот не воспитал сына по отношению к девочкам.. Ничего, поговорили с родителями, они извинились, мальчик к Варе больше не лез)
А тут у вас вообще в игре получилось, то есть не специально же) думаю просто извиниться и может спросить, чем помочь, что-то купить из лекарств будет определённо достаточно

можно материально отблагодарить (на восстановление), особенно если кто из родителей ушел на больничный

Ну во первых это секция
Во вторых это не танцы (хотя и там тоже бывает такое) это футбол (силовая игра)
В третьих вас там не было, они с тренером. Я бы даже сына не ругала за это, просто поговорила бы и объяснила что все таки нужно быть чуток аккуратнее

Я думаю, искренние извинения и поддержка могут снизить уровень конфликта. Какие нибудь базовые лекарства в виде обездола, сладости для малыша и какой нибудь цветочек для мамы - и вы получите бонус в карму

У нас дважды девочке руку ломали (причём разные). Просто приносили извинения, ну это дети и сделано не умышленно же было

Я бы подошла к маме, извинилась за сына, спросила чем могу помочь. И сыну сказала бы , чтоб извинился. Может в "наказание" что-нибудь придумала(пусть мой убирает грязную посуду за товарищем месяц, например). Если, конечно, он сделал это от злости... Если это в процессе игры, защищая мяч просто не рассчитал силу, тогда без наказания.

Можете предложить фин.помощь на лечение. Старшего в саду, когда были на прогулке кто-то толкнул, они неудачно упал, сломал локоть. Даже не искали кто толкнул, воспитатель вообще только после сончаса поняла что что-то не так.