Чей перевод Корана лучше купить? У меня Прохоровой. Слышала, она не очень точно переводила?
Лучший комментарий
Комментарии
Да очень многое от толкования , и вообще нашего понимания зависит
Она делала грубые ошибки в акыде, от нее нельзя брать знания
Эльмир Кулиев самый лучший из всех
@cami.cami, то чувство что я подумала что она взорва💥лась
Как же я афигела
Смысловой перевод - Эльмир Кулиев. Тафсир - Саади
Ас саади для начала лучше будет
Потом ибн касира 8 томник вроде серый,не дешевый он
@marujan_, красный 4х томник тоже ошибки есть сказали
Хоть и пишут переиздано все равно есть
@ssayykaa, аж интересно стало, кто проверяет ошибки и зачем издают с ошибками?😭
@marujan_, переводчик востоковед оттуда и ошибки((
Мусульмане со знаниями по другому переводят
конечно, она вообще ужас🥲
перевод-кулиева можно, но и тафсир обязательно-Саади самый легкий
конечно, она вообще ужас🥲
перевод-кулиева можно, но и тафсир обязательно-Саади самый легкий