Кто эгоистичнее: я или мама? Selfish фраза дня и история
Навеянно сорой с мамой.
Фраза дня to be selfish - быть эгоистичным.
Когда мне было 23 года, я много раз говорила маме, что я не уверена, что хочу детей. Я хотела жить для себя, путешествовать. Моя мама мне отвечала: "Какая ты эгоистичная!" (How selfish you are!- обратите внимание на непрвильный порядок слов, он подчеркивает эмоциональность в английском)
Я захотела детей, родила, моя мама живет за 1000 км от меня. Она редко меня навещает, ее не было даже на выписке. Мне не хватает помощи от нее. Я смирилась.
Так кто больше selfish? Она, потому что позволяла себе такие фразы, а теперь не хочет общаться с внучкой? Или я, потому что считаю, что раз она оказывала репродуктивное давление на меня, то должна навещать хотябы раз в пол года?
Татьяна ·Мама дочки (1 год)
Все запомнили как по-английски "эгоистичный"?😄
·Ответить