Почему я перестала понимать кыргызский язык, хотя я кыргызка?

Вот вникнуть в текст у всех почти проблема. Я у себя заметила что и разговор как то глубоко не вникаю что ли. Стимул учить и учиться теперь

@cholpon, удивило что пишут что дети смеются, когда кыргызча говоришь и только сейчас вспомнила, что когда мы видимся с сестренкой и ее детьми, то они иногда спрашивают что я дочке сказала и я им перевожу. Они кыргызча тоже вообще не говорили, но родителей они называют не мам, пап, а ата и апа. Сейчас по чуть учат слова. Видя что я с дочкой говорю кыргызча начнут его и больше учить, подрастут будем к родственникам отправлять, а там кыргызча эле баары сүйлөшөт. Это все в наших руках. Либо забыть свой язык, либо его возрождать. Ну и конечно мне не нравится когда это насильно делают типо кыргызча сүйлө, но и отговорки будто нет рабочиз схем для хорошего изучения я не принимаю. Иностранцы выучивают наш язык, а наши отговорки лишь бы придумать. Кстати, мы оказывается тёски, вот посмотрите это особенно понравится думаю ссылка

@cholpon.y, прикольно. В детстве не любила свое имя. Каким то грубым звучало.

@cholpon, да, тоже самое. Раньше я представлялась Чопа, а сейчас Чолпон 🤩 а виды деле жакшы көрүп калдым. Но Чолпон когда мальчиков называют все равно жакпайт 🤪 Чолпон -Венерада, а Венера женская планета

Значит и дети на кыргызском да? А книги читаете на кырг ? Или новости смотреть там? Читать?

@c___era, книги не читаю 😂 вообще не люблю их читать, дети аралаш и на кыргызском и на русском

Классно. Сами захотели перевестись или как так получилось?

@c___era, да сама)
У меня подруги учились в той школе
И перешла к ним)

@candice18, прикольно. Первый раз сталкиваюсь с таким) к нам мальчик переводился в параллельный класс кырг из русской школы, но потому что надо было по ближе в школу идти, а мест не было что ли. Но это в 11 классе уже

Даа, поэтому я услышав что русский можно итак выучить, а кырг лучше отдать в школу, чтоб там учились чисто на кырг думала отдам в кырг класс. Недавно решила поставить младшего в сад, и посмотрев что есть кырг и русс группы все таки записала в русскую группу. Он заикается у меня, подумала зачем ему еще больший стресс и так стресс же сад будет.

@c___era, насчет школы и садиков в принципе можно и на русском думаю, главное дома на кыргызском разговаривать, и читать книжки на кыргызском , потому что слышала что хороших прям школ на кырг языке у нас особо нет

Даа конечно. И чтоб любили конечно свой язык. Мой муж может чисто на литературном разговаривать, но все же дома на русском. Ну и дети естественно не поймут что он от них хочет )

Даа плохо, что дети не понимают. Но плюс, когда много языков знают, по мне лучше знать много, даже если в ущерб какому то одному, чем знать один ( даже если родной и на отлично) и больше ничего не знать. А на кырг язык в КР надо прям усиленно обратить внимание, книги и прочее для деток. В школах учебники, обновить полностью программу, это работа на годы конечно.

@c___era, согласна. Моя дочка мыслит на русском и анг начала уже. Кыргызский понимает , но запоминать надо ей. Если слышит новое слово, спрашивает как переводится и запоминает для себя. Сейчас я даже начала думать отдать в школу, где обучение на анг. Русский и так хорошо знает. А кырг не дадут не знать бабушки и дедушки , но они тоже теперь на русском начали общаться с дочкой 😂 удобно им тоже

Если вы дома на кырг сын все равно на русском да? Или вы с ним на русском а с остальным на кырг? Когда дети плачут или капризничают на кырг для меня по другому необычно так звучит) а доча как? У нас наоборот старший еще норм, младший больше на русском

@c___era стараюсь на кыргызском разговаривать дома тоже
Но мы ходили к логопеду у нас преподаватели были русские оттуда и все пошло
Но все равно как то подсознательно с сыном разговариваем на русском и муж тоже почему то( в основном на кыргызском говорит муж)
А доча и кыргызский и русский понимает и болтает тоже также , чуток не понятно конечно 😂
Когда я ругаюсь всегда на русском идёт у меня на автомате и коронное энендурайын 😂😂😂

О у вас прям смесь всех языков

Детки наверно красивыее 🥰

Муж учит Английский, и я ему сказала что прочла где то пока он не будет думать на Английском не будет беглого языка. Когда училась в школе поехала к родственнице. Всю ночь промучалась я от усталости, бредила , а она утром мне говорит: « Ты что сны на русском видишь?» я такая ээ не знаю ))))) не обращаем же внимания оказывается

Я даже думала старшего в кыргызскую школу отдать. Всегда же говорили что русский дети на улице выучат, а кыргызский чтоб не забыть лучше отдать в кырг класс. Но первый класс были в Москве, второй в Бишкеке но подумали зачем ему стресс и все пошло поехало. А сейчас у него онлайн обучение на русском только, на улице арабский и с кем то на Английском он пытается

@cholpon, Вы в Саудии?

@lyalyaaaaa, мы в Египте

Мой муж когда поехал к другу в Прагу, увидел что Дома у них только на кыргызском, школа сад на чешском Английском и какой там еще язык они учат. Еще плюс русский. Говорил классно, давай тоже так и все на этом)

@c___era, ну вот, и я о том же) думаю что невозможно забыть язык, просто наверное у вас практики нет, а может словарный запас маловат.

@gulya.davletova, как то купила старшему книгу сказку какую то, почитал и не понял. Только слово жума думал пятничный намаз, а там смысл неделя была. Но, в 3 классе когда учился у него был хороший кыргызский чем у одноклассников. Устный конечно ж. Были те кто совсем не знают

🤣🤣🤣

Даа вот это вот есть. И там где все на кырг общаются будто не доходит глубина смысла да?

@c___era, даа, легче Ницше прочитать и понять 🤧

Да конечно. Поэтому и такой пост как у других дома обстоит с этим дела. Но, в Бишкеке мои общаются с бабушкой дедушкой на кыргызском, с родными, на улице там и больше в речи его. И сами так как с родителями на кырг тож больше.

@cholpon, вот я о том же!!!
она же пишет «виноваты и тд»
Я считаю,если ребенок пока не хочет учить или даже зворослвй не выучил язык,родной,не родной,он не виноват.
У нас в семье знают кр,но мы все равно разговариваем на русском,и к примеру у меня и у сестры нет желание пока что учить кыргызский или какие либо еще языки.
Брат вообще не знал языка,но придя на работу,захотел выучить,выучил за пару месяцев в итоге шпарит на нем отлично.
Все от самого человека зависит.
Вон русские если хотят наш язык учить,учат. Нет,так нет)
Я к этому говорю.
Не очень понравилось это «виноваты родители,растят чала кыргызов»😬

@anadiaa21, Даа, взрослые сами уже должны стараться. А детей по тихоньку без давления учить. Чаще дома на каком языке говорят тот и используют дети, но тоже не всегда. Просто привить любовь к национальному языку, к родному языку, а остальное уже каждый сам.

@cholpon, вот я о том же,поэтому такой «нестандартный» «резкий» вопрос был😅😂
Тип зачем винить,что теперь если не знаешь язык и тд реально умирать?
У нас уже давно современное время,где каждый проявляет себя сам,каждый разговаривает на каком удобно,делает что хочет.
Вот так и появляются бабульки в автобусах или мужики «в основном таксисты»
На кыргызском разговаривай,ты в Кыргызстане,ты то и се.
От таких людей,наоборот теряешь желание учить или разговаривать на своем языке…
Чисто у меня такое было в детстве и в школе,каждый раз такой напор от незнакомых людей и я вообще потеряла желание и любовь…

Даа в школе сложно. Сын тоже во втором классе смотрели фильм в школе , вообще говорит не понял о чем )))) а сейчас так вообще перестал говорить и младший не понимает