Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Anya
Anya
Мама дочки (3 года)

Через какое время дети начинают говорить и понимать по-немецки в саду?

Девочки, а через какое время от начала сада ваши дети стали говорить по-немецки и понимать хорошо?

28

Комментарии

olga.man

Olga

Где-то через полгода стала хорошо понимать, говорить по-немногу стала только где-то через год.

Но уровня сверстников до сих пор не достигла.

Как у вас с адаптацией?

Отметок «Нравится»: 0
olga.man

Olga

@yanabagr слушай, в любом случае результат отличный! Да, стресс есть и это нормально. Но главное, что адаптация продвигается!

Про речь: многие дети из таких же "не-немецких" семей говорят намного лучше моей. Моя говорит и может сказать почти всё, но это выглядит так, будто она "по-русски" думает. Например, девочка с группы с такой же базой, как и Лея, на вопрос "ела ли ты сегодня картошку" ответит что-то вроде "Nein, Mama, heute habe ich keine Kartoffeln gegessen, heute gab es Fisch zum Mittagessen". То есть вот уже как немка. Лея же скажет что-то вроде "nein, Mama, heute ich gegessen nicht Kartoffeln, heute ich gegessen Fisch". То есть будто в голове думает на русском и переводит. Это очень слышится.. глагол постоянно не на нужном месте, все артикли у неё DIE. При этом она вполне свободно общается, но грамматика никак не подтянется.

Отметок «Нравится»: 0
yanabagr

Anya

Мама дочки (3 года)

слушай, ну думаю, в школе точно подтянется!

Она все равно огромная молодец!

Отметок «Нравится»: 0
olga.man

Olga

да, 100%, я не особо за немецкий переживаю) конечно, хочется хороший уровень к школе, но по факту за русский бороться придётся) он и сейчас, кстати, стал как-то тормозиться, дикция шепелявая стала. Как были каникулы- всё супер. Как в сад ходит, так русский страдает. А немецкий, зараза, не улучшается 🤣

Я думаю твоя быстро схватит. Ей главное стресс адаптации пройти и начнёт всасывать язык как губка.

Отметок «Нравится»: 0
tatitanni

Anni

Мама двоих (4 года, 14 лет)

С 1,7 ходит в сад и до сих почти ничего не понимает и очень плохо говорит

Но моя скорее исключение.

Отметок «Нравится»: 0
tatitanni

Anni

Мама двоих (4 года, 14 лет)

@iri_zyr да, конечно, интересно. Дайте ссылку пожалуйста. Тоже Р пока нет, пока ещё жду что сама появится, но контакт лучше сразу сохраню

Отметок «Нравится»: 0
iri_zyr

Ирина

Мама двоих (1 год, 7 лет)

в директ скину

Отметок «Нравится»: 0
olga.man

Olga

случайно наткнулась на пост, можно мне, пожалуйста, контакт логопеда, которая онлайн занимается? Сколько вы платили за занятия? Как она ставила Р, не помните случайно, через звук Д?

Отметок «Нравится»: 0
iri_zyr

Ирина

Мама двоих (1 год, 7 лет)

Старшая дочка пошла в садик здесь в Германии, как мы переехали. Ей было 2,4г , плохо даже по русски говорила. Ближе к 3,5 хорошо начала говорить по русски, а по немецки пару слов всего. И где то с 4,5 стала отлично и много по русски разговаривать, и потихоньку немецкий шел , хорошо прям начала в школе говорить по немецки в 6-7лет . Мы просто везде по русски говорим только . А сейчас она во втором классе и говорит нам «я вообще, лучше вас знаю немецкий 😛»

Отметок «Нравится»: 0
victori_arts

Victoria

В сад пошел ближе к 4м годам, но сад был русский, ничего там не выучил кроме нескольких слов отдельных, предложения строить не мог, что и логично, когда воспитатель тоже на русском говорит.

Сейчас в школе с 1го сентября, понимает когда к нему обращаются, если рассказывают правила игры настольной тоже чётко понимает, начал говорить предложениями без акцента, учитель сказала через 6 месяцев начнёт свободно говорить, через год придётся спасать русский, если в планах на нем говорить в будущем

Отметок «Нравится»: 0
lechner801

Olga

В год пошли, заговорили сразу по-немецки))

Отметок «Нравится»: 0
childhoodxd

Tatiana

Старший пошел в 3,5, понимать начал хорошо через полгода примерно, говорить начал через год. Но словарный запас был маленький до тех пор, пока не стала сама с ним заниматься😆 но это очень индивидуально, мой просто предпочитал и в 5 лет играть с 3-х летками. Соответсвенно и словарный запас был на тот же возраст. В школу пошел с знанием языка как у обычного немецкого ребенка.

Отметок «Нравится»: 0
sunnyli

Li

Мама дочки (5 лет)

Почти 2 года ходит в сад, не говорит, моя очень упрямая, просто игнорит немецкую речь, делает вид что не слышит воспитателей, дома тоже не хочет учить и повторять за нами слова, убегает если читаем немецкие книги, включаем мультики или на нем говорим. Одна из воспитателей сказала, что слышала, как она немного общается на немецком с детьми, не знаю правда или нет) Основная воспитка которая нас курирует рекомендует, чтобы мы просили Frühförderung, индивидуальные занятия в саду, вот на этой неделе иду на первую встречу, не знаю получится ли, тк наш педиатр сегодня на У сказала, что здоровому ребенку не дадут такого специалиста, их и так не хватает нуждающимся, а именно детям с особенностями, так что посмотрим. На русском все отлично, очень много болтает дома.

Отметок «Нравится»: 0
modeline

Марина

Мама троих детей

За год до школы почти все мои дети начали говорить по немецки и вот только в школе ,очень хорошо он у них продвинулся

Отметок «Нравится»: 0
elia981

elia981

Мои с 2-х в яслях. Обе говорить на русском начали поздно. Когда в три года шли в сад, всё понимали по немецки и говорили только основные слова и самые простые конструкции (дай мне, пошли, меня зовут и т.п).

Потом разговорный немецкий постепенно приходил. Но лучше бытового уровня он у моих детей в саду не стал.

Старшая словарный запас набрала в первом классе.

У младшей так же будет, она хорошо общается в саду, нормально применяет грамматику, но словарный запас очень ограниченный, только разговорные слова и конструкции, которые применяют дети.

Отметок «Нравится»: 0
mmariana599

Mariana

Мама троих детей

С года ходим в садик,до сих пор не говорим по немецки..:( упрямая очень..просили логопеда,врач не дал направление,сказал ,что она все равно не понимает

Отметок «Нравится»: 0