Девочки, прошу совет. Ситуация, мы изначально русскоязычные вынуждены были переехать во Львов. Здесь мы с марта. С ребенком разговариваю то на рус то на укр, но укр он отлично понимает и немного говорит. На рус говорит отлично при этом. Сам ребенок активный, общительный, на площадке может сам подойти познакомиться к детям. Решила я что пора сыну в сад, уже 4 года. В нашем доме есть частный англоязычный садик, который позиционируется как хороший. Сегодня третий день адаптации ребенка. Мои окна выходят на площадку, где как раз играют дети с сада. И я конечно наблюдаю как относятся к моему сыну. Вижу, как воспитатели отмахиваются от него, слышу только замечания, если он что-то делает не так. Он всегда играет сам, видно что волнуется, переминается с ноги на ногу, руки заламывает, но не плачет. В сад идет довольно охотно, чтоб играть там с игрушками, как он говорит. Дети в садике все местные, коллектив уже сформирован, они его игнорируют, ну и он сам стесняется и не подходит к ним. Как вы считаете, это повод прекратить адаптацию и забрать ребенка или все-таки подождать, может он со временем вольется в коллектив? Очень мне больно видеть как ему тяжело и не иметь возможность подойти обнять и сказать что-то ободряющее.
UPD. Поговорила с воспитателем. Мне сказали, что это нормально, что ребенок пока не играет с детьми, сначала изучает среду. Я попросила, чтобы его привлекали в общие занятия. Спросила за мову, сказали, что он старается говорить на укр, переспрашивает что ему непонятно и ему переводят слово, что у них есть позитивный опыт работы с детьми при переходе на украинский язык. В общем решила пусть еще походит на адаптацию, хотя хотела с понедельника уже заключать договор. Еще повлияло то, что сын сегодня меня встретил хорошо, не было истерик и еще чего-то такого. Я поговорила с ним, спросила, не обижают ли его, и хочет ли он ходить дальше в садик. Сын ответил, что все хорошо, что он хочет ходить, и в целом был в хорошем настроении. Хорошо, что он у меня не из робкого десятка и может постоять за себя, это уж я знаю. Если бы сто-то было не так, он бы мне сказал. Со стороны, конечно, как маме, мне эта ситуация сложно дается, а сыну, видимо норм. Посмотрим как будет дальше. Спасибо всем за поддержку и советы! За это я люблю мамалайф❤️
@veronika61015 не поверите. Нам во время интеграции не сделали ни одного замечания. Дети постепенно и мягко сами перешли на немецкий. А еще в Германии нет тровли людей которые говорят не на немецком. Просто все знают немецкий как обязательный, но говорят на каком хотят. А то что происходит в Украине - это уже где то за гранью националистов...
У меня тоже была такая ж ситуация, хотела уже забирать из сада, но решила всё ж немного подождать. Воспитатели тоже первое время не уделяли внимание ( хотя детей мало в группе) . Но в один день вела малого в сад , он плакал не хотел идти , нас встретила директор сада у входа ,заговорила с малым отвлекла , мы все вместе пошли в группу и после этого дня всё изменилось))). Директор походу показала воспитателям как нужно вести себя с ребёнком который только адаптируется. Сейчас с удовольствием ходит в сад.
Я бы не делала выводов по одной лишь площадке, очень часто воспитатель выводит детей на прогулку просто предоставляя им самим поиграть на свежем воздухе, а все разговоры и адаптации проводит утром за занятиями
Вибачте я може щось не те скажу, але як думаю. Це лише садочок. Тобто початок. Країна ця вже не буде старою, тут або ловиш хвилю змін або буде важко. Далі школа, універ, робота, буде української дуже багато, все стрімко змінюється. Для дитини дуже важливо відчувати себе своїм, а не чужим, навіть якщо вам дорослим важко перейти на рос, зробіть це для нього, якщо плануєте тут жити. Мені теж важко, але цей час цього вимагає. Приберіть рос мультики, просто уявіть що в цій країні ця мова йому ніде вже не знадобиться, допоможіть йому хоча б зрівняти рос з укр. Ну а щодо самого садочку, гадаю вихователь має допомагати йому, а тут цього шось не видно, ну говорить дитина російською, не важко взяти і відповісти їй українською, але ж не ігнорувати дитину зовсім, це неправильно.
Расскажу вам историю из вчера 😄
Были мы на площадке , малая когда забывает в игре говорит на русском и суржике , смешивает слова , и одна мамочка просто три раза позвала своего ребенка и сказала с ней не играть, потом когда мальчик подошел к ней , она психанула скривила лицо и увела его, мальчик был в шоке , а мама просто тупая овца , так как мой муж с 14 года воюет , хотела плюнуть в лицо , при том что я в обществе говорю на украинском только и с ребенком тоже , но увы , не так все быстро происходит у детей особенно в процессе игры , страшно что эти дети потом пойдут в школу и будут будить
Для меня это прям больная тема
@julietta8807, дуже вам дякую❤️
Я вірю в хороших людей і намагаюсь дивитись позитивно
Але вчорашня ситуація просто довела до сліз
Хочеться щоб свої люди не гризли своїх а особливо діток , які ні в чому не винні
Вихователі праві, ми пішли в 4,5 в садочок і йому було дуже важко 😣, через свої переживання і сльози в середині мене, я водила всеодно. І половина розмовляє на російській і він його не знає, дома мене питав що це значить. Через пів року стало взагалі супер, крім того що він почав говорити не тою мовою якою ми в сімʼї 🤯
@valeriia96 ви розумієте ,що зараз в дитини адаптація ,садок англомовний ,і я так розумію ,що переважно вихователі спілкуються англ. і потрібен час і зацікавленість вихователів,а до чого тут ваша дитина і логопед ,не змішуйте мухи і котлети
Це я кажу що потрібно час і зацікавленість вихователів, а ви як раз кажете що все залежить від мами. А логопед тут до того, що я маю таку ж проблему як і автор, і консультувалась з цього приводу з логопедом, який трохи більше розуміється на розвитку мови у дітей
@valeriia96 я за те ,щоб батьки прикладали максимум зусиль ,а не десь там школа чи садок ,чи корекційний педагог нехай вчать ту мову ,а ми й тут так російською поговоримо ,не напрягаючись.
Плюс адаптація дитини це зовсім не про мовлення ,а про психологічну готовність до соціуму, до взаємодії з дітьми ,а тільки коли дитина адаптується ,відчує довіру до вихователів в хід підуть інші чинники такі як мовлення
Дурь напишу,но каждый должен жить в своей среде. Особенно там куда вы поехали,это же больная тема. Русскоязычным проще адаптироваться в 50/50 пространстве или чужой стране,где нет этого..под 50/50 имею ввиду, центральная Украина хотя бы.. можно пробовать,ребенок то выучит,но это уже "ярлычок" (статус впо, русскоговорящий и как угодно назови)он никуда не денется. Общаясь в ИВФ на украинском,они за пять сек выкупают,что вы приезжий. Поехать в гости,как турист -да, но жить постоянно,это надо надо очень и очень подстроиться,и я сейчас не просто о перкходе полном на украинский
Я знаю, что тема больная, но мы не выбирали куда переезжать, финансовый вопрос был решающим
я думаю, не все так страшно, как вам кажется, 4 года это ещё такой возраст, когда ребенку и одному отлично гуляется, и дружбы как таковой ещё нет, сегодня с одним гуляю, завтра с другим и тд. поэтому, говорить о том, что его не приняли дети, рано, он вольется. и язык в 4 года это не камень столкновения, мы жили около года во Львове после начала войны, дети говорили только на русском, и на каждой детской площадке находили друзей и игрались.
Да, только разница в том, что это было начало войны, все сплотились, друг другу помогали, сочувствовали нам, лишившимся своих домов. Сейчас немного другая ситуация. И от района тоже зависит какое будет отношение
По этому я не поеду на западную даже если очень нужно будет.
Сейчас в садике у ребенка всё на укр.языке и меня это устраивает т.к там он учит укр ,а дома все говорят на русском или суржике . В моем детстве было так же и я прекрасно могу общаться и на том и на том языке. Но с под палки заставлять говорит на украинском не буду.
@julietta8807, уважаю вашу позицию, если бы все так здраво рассуждали, то не было бы таких постов
Приезжайте в Одессу здесь все садики и развивашки на укр языке , но при этом если говорят на русском то все ок , я тоже прожила в Франковске пол года и за это время к сожалению не с кем даже познакомиться не смогла хотя говорила суто українською - они слышали мой акцент и морозились 😅
Все буде добре, швидко заговорить укр і буде з дітками гратися. Моя в 3,10 пішла в укр садок і швидко на укр заговорила, проблем не було
Добре що ви з вихователем поговорили. Ніде не дітися від "мовного питання", ні в Україні, ні за кордоном (коли діти не знають мови країни). Просто хочу побажати вам і сину адаптуватися, влитися в колектив, стати "своїм"
Хороший пост, спасибо вам. А то я нет -нет да и подумываю вернуться в Украину
😅 понимаю вас, но вот девочка писала, что в Киеве с этим нет проблем, это только здесь и наверно зависит от района еще. Здесь во Львове есть район, где много переселенцев и на улицах слышно рус речь и в садиках тоже. Ну и не все такие, есть местные адекватные, они видят, что мы стараемся адаптироваться, сочувствуют нам, готовы выслушать и все такое. Не разочаровывайтесь в людях, хотя в такие дни как сегодня, я сама склонна это делать
Ми пішли в квітні 22го у Львові в приватний
Син тільки тільки почав говорити, звичайно зо на російській, бо в Ха всі на російській говорять. А так - ні. Короче в травні ми сімʼєю перейшли на укр мову, щоб йому було простіше адаптуватись і перейти швидше на укр.мову. Так до сих пір і говоримо
Син у Львові (ми були 1.4р там) круто говорив на чистій українській, але і ми вдома зробили все для того, щоб йому допомогти.
Моя думка - перейдіть вдома на укр мову, допоможіть йому. Нажаль на Заході тяжко з мовою (переважно) і з відношенням. Тому допоможіть йому 🫶🏻 Він дуже скоро схватить і не буде як мінімум мовного барʼєру, а там діти подружаться - бо це ж дітки)
Автор,допоможіть своїй дитині спочатку ви,зацікавлені маєте бути ви ,щоб дитини швидше вивчила мову ,все від вас залежить ,а вже потім садок ,так,звісно адаптація може тривати до пів року ,все залежить наскільки вихователі "включаться "в цей процесс ,але якщо дитина хоче йти в садок це вже величезний плюс,нехай все складеться якнайкраще🙌
Дякую, я стараюсь і вважаю той рівень, на якому розмовляє зараз мій син дуже непоганим як для дитини, яка до цього рідко чула українську в своєму оточенні. Сподіваюсь в нас все вийде і його будуть сприймати нормально
2,5 года живем в Польше, ребенок разговаривает на русском с примесью польских слов… И если в Польше она моментально находит себе друзей, разных возрастов. То побыв во Львове 3 недели, только одна девочка с ней поиграла на детской площадке. Я честно говоря была в шоке от презрительного отношения к ней взрослых и детей. В Донецкую область нам уже некуда возвращаться , а к подобным «людям» с таких областей вообще нет желания ехать ..
@nastya_28_ росіяни знищують не тільки міста в східній Україні ,вони знищують все і скрізь ,тому й мені не зрозуміло як можна розмовляти мовою вбивць ,гвалтівникіа і терористів ,чи ви з тих "какая разніца",можете не відповідати навіть
@lady_in_red2015, все-таки отвечу. Благодаря таким … и увольняют нормальных людей, которые все потеряли и пытаются выжить! А вместо того чтобы хоть как-то поддержать, их травят! Позорище… Куда катится этот мир… И да-можете не отвечать!
Я вас дуже розумію і саме через це не хочу переїжджати у Львів. Дитині може бути ок, бо він не розуміє цю ситуацію зверху, як дорослі, але це не ок. Можливо вам треба пошукати саме вихователя в іншому садку, який буде зацікавлений щоб дитина швидше опанувала мову, тобто обирати садок саме по вихователю, може десь по відгукам такого пошукати, або можливо хтось в вашому садку може давати додаткові заняття з української для вашого сина за доп плату.
@lady_in_red2015 я, як і більша частина України, вивчила українську у школі, і не вбачаю в цьому ніякої проблеми, ще й займала перші місяця неодноразово на конкурсі Петра Яцика з української мови, але через розведення фаріоншини тепер треба думати як би якась прибабахнута мамаша не зашкодила твоїй дитини, яка навіть ще до першого класу не пішла. А так то дякую! От я все думаю хто ж має бути зацікавлений, а тепер все стало ясно
Дитина швидко опанує мову ,якщо буде скрізь знаходитися в україномовному середовищі ,бо виховання це 80%вдома ,в родині і мовлення також ,я це мала на увазі,а ваш сарказм недоречний
@lady_in_red2015 якщо дитина ходить в садок, то вона вже не 80 відсотків вдома, а якщо її ігнорують в садку, то це ніяк не сприяє. Більше того, діти які потрапляють закордоном в садки, опановують і німецьку, і французьку, і нідерландську, і інші мови, при чому швидко, не маючи відповідного мовного середовища вдома, що наштовхує на думку, що все таки не від мови сім'ї все залежить. А так я згодна вдома теж має бути українська, але дитина яка знаходиться вже у віці соціалізації, дуже швидко переймає мову однолітків, і зацікавлена саме в спілкуванні з однолітками, і вихователі, які показують своїм прикладом ігнор, і не спонукають інших дітей до спільної гри працюють тільки на шкоду. Як би ми не хотіли, але в російськомовному середовищі не можливо створити виключно українську, бо є бабусі/дідусі/тітки/хрещені, які не переходять на виключно українську, і дитина все одно чує російську, і віддає їй перевагу, бо вже її знає, і одна мама то ніщо в порівнянні з купою родичів, які спілкуються не на українській з дитиною щоденно. А дітям які живуть в російськомовних містах, в цілому складніше, тому що ті ж самі майданчики, ігрові там всюду російська.
Вихід тільки один це вчити української від народження, тоді так, а вже розмовляючу дитину важко перевчити швидко. Або школа, там точно навчать
А так поки я розмовляю з дитиною українською, а всі інші ні, то він все розуміє, але нічого не каже, нам логопед говорить що на цей перехід дитині можуть знадобитися роки
Мой сын тоже русскоязычный. Я понимаю, что в англоязычной стране абсолютно без знания мовы ему проще было адаптироваться, чем было бы во Львове. К сожалению, презрение русского во Львове было еще до войны(.
Держитесь, у вас все получится 🙏.
Спасибо вам, надеюсь все получится, и как раз боевой характер моего ребенка, на который я так жаловалась, тоже поможет в этом
А я бы забрала. Почему воспитатели отмахиваются? Что это такое? От них же зависит насколько быстро мальчика примут в коллектив.
Пока решила понаблюдать еще, опираясь все-таки на состояние сына и его реакцию, а не свою. Возможно я слишком остро реагирую и готова тут же была бежать забирать и спасать сына, а ему оказывается было ок. Сказал, что все хорошо, в садик еще пойдет и никто его не обижает там.
Нормально конечно
Дети уже знакомы, дружат, а Ваш новенький. Сейчас переведете в другой садик и будет то же самое.
Я своей дочке в этом помогла - пригласила домой на праздник мам и детей и дети сдружились с моей дочкой.
Пока погода хорошая - можете позвать на пикник или какое-то мероприятие мам с детьми из группы
Если сыну ок - ходить и наблюдать
А вообще во Львов поехать это смелое решение 😬
@arnett2108, 😅На тот момент не было выбора, да и сейчас его нет. Я не против самогО города, но такие ситуации огорчают
Я бы еще какое-то время понаблюдала. Персонал везде может оказаться таким, не застрахуешься тут увы. Главное, чтобы ребенок мог чуть чего рассказать что ему не так, если кто обидел и тд- видео камер то мало где найдете, чтобы смотреть 24/7
Я так и сделаю. Я так понимаю что камеры есть, только доступ к ним получают уже после заключения договора
@julietta8807 я имею ввиду по сравнению с отношением к вашему сыну. Поведение отличается или плюс-минус такое же?
@arnett2108, скорее плюс-минус такое же. Просто мой любознательный, для него все новое там, он задает вопросы, что-то вечно хочет от воспитателей, а другие просто играют друг с другом. Это то, что я вижу на площадке
@julietta8807, и к тому же он не совсем еще понимает, что в саду есть правила, которые нужно соблюдать, напр качеля по очереди и т д
Поговорить с воспитателями, сказать как есть, что вы наблюдаете и видное что он сам, чтоб его привлекали в общие игры, помогали адаптироваться , вы за это деньги платите. Без привязки к языку
Не знаю, в чем суть в Вашем случае, но мой крестник ( 10 лет) не смог адаптироваться в Тернополе. Дети не хотели с ним общаться из-за того, что он на русском разговаривает, устроили бойкот. Учитель и директор не смогли « повлиять». Ушли из школы, вернулись домой на юга)
@marina_241190 по перше у вас є пости російською (так що не вам мене судити) , по друге, я написала на мові коментатора!! І чому ви вирішили що в житті я розмовляю російською?Поглянула на себе!! Так ,не розумію тих, хто не може володіти мовою своєї держави, тоді коли, є люди які переїхали до нас з Китаю, США, Британії і вивчили українську! А наші їдуть в інші країни, і вчать їх мову, і немає проблем, але українська їм не така.І так, русня за мову робить жахливі речі, наприклад моїх сусідці котра все життя прожила на Тернопільщині, але вийшла заміж на сході, орки розрізали обличчя від вуха до вуха, бо вона не могла по рос. Чи ви не знаєте, як знущаються з наших полонених, і змушують розмовляли рос. Чи ви не знаєте історію своєї країни, як століттями знищували все українське? А пишу я за те , що всі повинні знати мову, або як мінімум поважати, а не оце -с этой мовой. С этой это какой? І да , я більше націоналіст, чим ви , захищаючи "с этой мовой" .
Діалог закінчено.
На добраніч.
@veronika61015 такі як ви і розпалюють конфлікти і ворожнечу навколо цієї теми! Не в цьому проявляється патріотизм до своєї країни. Неважливо якою мовою ти розмовляєш. Головне щоб людина тебе розуміла. Не потрібно порівнювати нас і цих тварюк. Ми не повинні жерти один одного в той час коли є проблеми набагато глобальніші! Мову поважати потрібно, але якою розмовляти це вибір кожного, і засуджуючи за це - це бути такими як орки. І знаєте, є багато військових які розмовляють російською, але захищають нашу країну своїм життям, а є депутати які розмовляють виключно українською, але пиздять гроші, дурять людей, вводять закони про корупцію і тд. То хто з них більший патріот?
@marina_241190 не прикривайтесь військовими , в мене брат ветеран війни, а чоловік командир взводу!! "С этой мовой" це для вас ок. Я написала все!! Зрозуміли - добре, не зрозуміли - також добре . Не бачу сенсу щось доповнювати!
Перейдіть вдома повністю на українську. Плюс садок. За 1,5-2 місяці дитина повністю перейде на одну мову
Ой не факт, ми в дома говоримо українською, малий в школі українській але говорить російською (
Це виключено, нажаль, в нашому випадку, тато повністю не перейде на українську, бо не дуже добре її знає, бабусі теж по телефону рос балакають з нами. Та і мультики його улюблені всі рос мовою. Я над цим працюю, і бачу вже результати за 4 місяці, він старається і розуміє важливість вивчення мови
Я считаю что нужно говорить с воспитателем,это ее работа адаптировать ребенка и подружить детей.
@mamaalla83, вам повезло с воспитателями, хоть мой и не плачет, но я бы хотела видеть все же больше поддержки для ребенка во время адаптации, чем у него сейчас
@julietta8807 приезжайте к нам в Киев,у нас и с мовой все хорошо,никто к языку не цепляется и садики и школы хорошие)мы тоже русскоязычные донецкие переселенцы,в Киеве уже 10 лет
@mamaalla83, да, я знаю что в Киеве проще с этим. Кто знает где нам еще прийдется жить, возможно и в Киев переберемся😉
Во Львове сейчас однозначно спокойнее, мы до этого два года в Днепре жили, с мовой проблем не было), но эти тревоги и прилеты сделали нас нервно неуравновешенными. Здесь выдохнули и хоть ночами спим теперь.
Это ж не бесплатный сад, подошла бы к директору.
Может пусть сын принесет вкусняшки, или игрушки какие-то.
Дети поведутся))
Тут же еще много зависит от того, что родители внушают своим детям.
@julietta8807, я знаю такие истории, во львов.обл в садике детям говорят, что ракеты летят потому что вы говорите на русском.
В итоге, у некоторых дети вообще перестали разговаривать даже дома… потому что выехав после обстрелов, на стрессе и после таких слов, малыши совсем закрылись в себе.
Но это обычный гос сад. Жалобы директрисе помогают, но ненадолго.
@julietta8807, я говорю о радикально настроенных родителях, которые могут говорить что-то типа: не розмовляй з тою дитиною, бо москалі прийдуть і вбʼють.
@yuka_zhuzhuka, да, оказывается могут и так детям говорить. Это печально, ведь мы как раз и понимаем, что это все только нА руку нашему врагу, что мы грыземся из-за мовы. И совсем не она причина всего что происходит
Это частный сад, значит воспитателям я бы сделала уже выговор.. От них же многое зависит..
Да, но мы же только на адаптации, кроме того, если я начну «качать», то уже отношение к ребенку может стать еще хуже, и как бы при мне все хорошо, но они не знают, что площадке под нашими окнами и я все слышу что там происходит
@julietta8807 если будут знать, то будут себя лучше контролировать по отношению к детям 💯 процентов
Я б дала час. Дитині все одно треба якось соціалізуватися. І він повинен цьому навчитися зараз. Просто на мою думку якщо дитина піде в школу, і там буде те саме, то що тоді зі школи забирать? Ви ж не будете міняти школи і навчати дитину вдома. Але це моя думка.
Я бы забрала. Если воспитатель, взрослый человек, не содействует в максимально быстрой и легкой адаптации, а делает как раз таки наоборот, то нет смысла продолжать посещать этот сад.
Ну почнем з того що дітки взагалі швидко починають дружити, максимум дати час 3-5 днів. Адаптація це не до діток а до обстановки і до дорослих. Зазвичай приходячи на майданчик треба 3-5 хв щоб діти почали з іншими гуляти і вже друзі. Якщо не влаштовує відношення то краще б забрати і не травмувати дитину. Ну поговорите ви з вихователями, але навряд че вони почнуть краще відноситись до дитини.
@julietta8807, можу ще порадити якісь спортивні секції, там зазвичай швидше дітки друзів знаходять. Але знову ж таки головне гарний тренер
@lena.derepko, дякую, я думала за це, але вирішила спочатку віддати в садок, щоб не було важко все і одразу для дитини, яка раніше нікуди майже не ходила
@julietta8807, блин как это кончено, когда взрослые люди, тем более педагоги так себя ведут. Такое не позволительно даже если бы Вы вообще были против украинского языка.
@yurashmary23, к сожалению, я сама очень огорчилась, когда столкнулась с этим. Все же надеюсь после моего разговора с воспитателем, к сыну будет больше внимания
В коллектив вольется нужно больше времени. Забрав как по мне вы только хуже сделаете для него же. А вот что воспитатели себя так ведут это плохо.
Да, вот буквально только что слышу как он три раза спросил у воспитателя, «можно я сделаю фундамент», не видно мне из чего, но это неважно. В ответ он не услышал ничего, хотя я вижу, что стоят два воспитателя и смотрят в ту сторону, где он
Не знаю, в чем суть в Вашем случае, но мой крестник ( 10 лет) не смог адаптироваться в Тернополе. Дети не хотели с ним общаться из-за того, что он на русском разговаривает, устроили бойкот. Учитель и директор не смогли « повлиять». Ушли из школы, вернулись домой на юга)