Как подтвердить прививку от кори: перевод или антитела?
Девочки, я динозавр и моя прививрчная карта выглядит вот так🙈Как можно подтвердить тут наличие прививки от кори. Сделать заверенный перевод этой страницы или сдать тест на антитела? Я давно прививки не делала и делать не хочу.
Viktoria·
Я просто пошла 10 лет назад к врачу русскому и она мне сделала Impfpass и внесла туда все прививки(что в детстве делали) из моей русской карты. И все
Julia ··
Мама дочки (3 года)
Оо, спасибо за идею!!
Olesya··
Я так же делала
Daria·
Мама двоих (1 год, 4 года)
Я как-то тоже легко переводила. Пришла с фотографией русской книжки и на ходу врачу говорила что и когда у меня тут написано. Я так поняла, что это все было в другой стране и если я что-то не так скажу, то мне же болеть.
Может терапевта своего спросишь, как у него?
Anni·
Мама двоих (3 года, 13 лет)
Я карандашом подписала немецкие названия и все
Yana··
Я тоже карандашом подписала 😂
Irene·
Мама двоих (2 года, 6 лет)
Я дала врачу, правда детскому, листочек, на котором сама написала, какие прививки делали дочери в России. Всё внесли в Pass. Правда от кори там не было, дочь маленькая была. Хз, как в вашем случае
Екатерина А.·
Мама дочки (3 года), беременна (20 нед.)
Мы отнесли русские книжки своему домашнему врачу (она русская). Она всё переписала на немецком языке в новую книжку 👌