Немецкий язык : у кого дети растут в русскоязычной среде , как пришел немецкий ? Дочка ходит в сад полгода говорит очень мало слов на немецком , с кем мы играем гуляем тоже русскоязычные . В саду тоже много русскоязычных но они все понемногу используют немецкие слова . Моя стеснительная очень и если слышит что дети на немецком говорят она даже не подойдёт играть, гимнастика не зашла ей (не захотела даже заходить , потому что тоже не понимает ) мультик на немецком тоже не хочет 😁кто как учил язык ?
Лучший комментарий
Комментарии
Говорите вы с ней на немецком) сразу заговорит.
@gulzhankalizhanova ну у нас так было) у нас не было друзей кто говорит по русски- ну так вышло) мы отключили дома русское телевидение. У меня здесь родители не живут- поэтому только по телефону говорим с ними по русски, другие родители- здесь живут и говорят хорошо. Моей целью тоже было выучить язык для учёбы, работы. Поэтому какое-то время мы жили только с немецким) ну а когда и я и ребёнок выучили, расслабились и говорим по русски))) у меня всегда было такое представление- где иы живёшь- это должен быть родной язык, но про русский конечно мы тоже не хотели забывать.
Расскажу наш опыт. Старшая очееень общительная, пошла в сад в 3 года. Стресс у нас был из-за языка - не описать словами. Год вообще молчала и сидела одна. Потом стала играть с мальчиком иностранцем, но который говорил по немецки хорошо. Начала понимать. Годам к 5 понимала много, почти не говорила. К 6 годам начала говорить, но делала кучу ошибок грамматических. В группе не было ни одного русскоязычного ребенка. Пошла в школу,я переживала. Как итог, за год в школе у нас язык стал перфект. Вообще нет проблем с языком.
Младшая ходит в садик с 2.1. Больше года уже. Понимает хорошо уже воспитателей. Начала говорить, предложениями. Короткими, но все же. И я спокойна. Знаю, что ещё есть у нас время. В группе ни одного русскоязычного тоже нет. И я этому рада.
Наша тоже молчит и сидит одна если нет русскоязычных надеюсь это первый год так будет
Ой как все по разному. Я видела детей, кто за год освоил более-менее два языка помимо родного. А мой за три года в саду не освоил толком…. При этом умница растает. Логика. Интеллект все отлично.
@gulzhankalizhanova, водили кроме сада еще и на футбол и дзюдо. Плюс раз в неделю занятия немецким были.
@befit.ks, а где искали занятия ? Онлайн или при школах
@gulzhankalizhanova, онлайн искали. Писали запросы. Получали ответы. Пробовали.
Два года ходим в сад. Немецкий не пришел. Не то что не говорит, но и не понимает почти ничего.
Сад немецкий. Но в саду лучшая подружка русскоязычная. И одна из нянечек (не в нашей группе) тоже русскоязычная, постоянно им так или иначе отвечает на русском или реагирует на их просьбы на русском.
Зато русский язык пришел в наш детский сад. Все дети, воспитатель, заведующая и даже повар знают "зайка", "моё", "пока пока", "мама"
😁😁вот точно , или мне кажется арабоязычные дети или какой у них фарси может , они все болтают на немецком ее возраста
Моя почти год с переменным успехом в садик ходит.
Сначала вообще ничего не понимала , теперь слышу на площадке разговаривает немного с детками.
Дома тоже бывает переключается , я её отключаю самостоятельно.
Думаю еще года два и словарный запас пополнится.
Мой уже два года в сад отходил - результата ноль. Всегда в группе есть русские дети, с ними он и тусуется. Они почему-то вместе отрицают немецкий. Как бы понимать он понимает, что ему говорят. А вот говорить - нет. Дома, когда мы играем и я начинаю на немецком говорить, он сразу ругается. Мол на русском маааам. Не знаю…нам через год в школу. И у остальных детей в группе такая же ситуация. Опыт на двух садиках. Начинали в одном, потом переехали в город и пошел в другой, но картина общения одинаковая.
Прям наша ситуация, 4й год в саду и немецкий минимальный, хотя у нас русских деток в группе нет 😑 а школа на будущий год. Вот сейчас начали к логопеду ходить и вроде немного слов появляться а дома тоже на нас ругается, если на немецкий пытаемся ее выводить. Ты опять начинаешь 😂 перестань
Вот точно отрицание если мультик на немецком все даже смотреть не будет
У нас тоже русскоязычная семья, вокруг много русскоязычных, в саду сейчас тоже 🙈
С детьми не играет, но не уверена, что дело только в языке. Со взрослыми может поговорить на немецком, но это больше из серии описать, что произошло, что хочешь и тд. Уровень языка сильно ниже русского, конечно (но моя на русском хорошо говорит). Я бы сказала она на немецком говорит так, как говорила на русском год назад
Мне кажется основное продвижение немецкого идёт благодаря воспитателям (не детям) в саду и книгам тип-той. Так же песенки с сада смотрим на ютубе, я перевожу и потом дочка их сама смотрит и танцует с ними.
Дома только русский, ходили 4 года в русский садик, сын после первого месяца в школе стал прекрасно говорить по-немецки) до этого знал насколько слов только) наоборот очень важно для меня поддерживать русский, по возрасту учить буквы, потом писать и читать. Немецкий в школе в любом случае придет и будет