Опухоль лодыжки не спадает месяц: нормально ли это? Рентген и травмпункт, как лучше?

Месяц назад подвернула ногу. Лодыжка распухла, но уже на 3-Ий день практически я нормально ходила.

Вот прошел месяц, опухоль еще есть. На тайском массаже мне вчера пару раз сложили ступню пополам и стало очень больно.

Вопросы:

1. Может опухоль не спадать больше месяца при сильном ушибе/ растяжении?

2. Если делать рентген, то просто идти в травмпункт и садиться в очередь? Или надежнее записать в поликлинику? К хирургу или к кому?