Имя в документах
А есть тут такие, у кого имя в русском внутренннем паспорте и в русском загране отличаются? И вы делали какие-то документы в консульстве.
Какое, блин, писать имя?
Мне нужно заявление о вступлении в наследство и доверенность.
Если я напишу имя как в загран, в России это вообще прокатит? Внутренний то паспорт с другим именем.
Щас голова моя треснет🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️
Anni·
Мама двоих (3 года, 12 лет)
Заявление и доверенность заверять кто будет? Немецкий нотариус или рос консульство?
Если немецкий, то как в загране. И молиться, чтобы прокатило (навряд ли).
Если рос консульстве, то как в российском паспорте и нет проблем.
Anni··
Мама двоих (3 года, 12 лет)
@zzzirina.schneiderzzz да, муж сказал, что сверяли загран паспорт для удостоверения личности
Irene··
Мама двоих (1 год, 5 лет)
@tatitatyana а доверенность делали по внутреннему?
Anni··
Мама двоих (3 года, 12 лет)
да
Анастасия Грюнвальд·
Мама двоих (младенец)
Это моя вечная проблема! Везде фамилия написана по разному! В русском внутреннем Грюнвальд, в загране Gryunvald, немецкий ауфенхальтцтитль Grünwald. Ну 🤷🏼♀️ постоянно выгляжу как дурочка
Анастасия Грюнвальд·
Мама двоих (младенец)
Позвоните в консульство они вам объяснят 👍
Daria·
Мама двоих (1 год, 3 года)
Спроси в консульстве. Потому доверка делается для русского правового поля и там однозначно должно быть указано что-то определенное, я подозреваю, что строго российский паспорт. Но я б на твоём месте спросила нотариуса, который будет заверять или позвонила бы в консульство к нотариусу.
Кэт·
Мама дочки (1 год)
Должно быть одинаково конечно,чтобы было одинаково надо писать заявление с тем написанием правильным,которое вам надо.разные имена-это разные имена 🤷🏻♀️я везде доп заявления писала,чтобы всё одинаково было
Evgeniia·
Мама сына (1 год)
Извините, не по теме. А как понять разное имя?
Ну то есть у меня русское имя Евгения. В новом загране Evgeniia, в старом загране было Evgeniya. Вы такие разницы имение ввиду?
Irene··
Мама двоих (1 год, 5 лет)
Такая разница, как у вас, обычно роли не играет. У нас больше изменений. Когда приехали в Германию было Shnaider Irina, а стало Schneider Irene. Муж вообще другое имя взял. Плюс оба отказались от отчества. Это существенные изменения, и для того, чтобы сделать ребёнку второму русское гражданство, русские загран паспорта мы поменяли на немецкие имена.