Кто переводил свид.о рождении детей с переводчиком у нотариуса? Если у вас с детьми разная фамилия.
Это обязательно при выезде в Египет?
Турагент написала что нужен перевод заверенный нотариусом
ГРАЖДАНСТВО РФ В связи с тем, что здесь часто возникают вопросы про оформление гражданства РФ ( #гражданстворф )для детей решила запилить пост. Итак, разберём на примере консульства в Мюнхене (я оформляла там в декабре 2017): ❗ Первое, что необходимо понять какие гражданства имеют родители ребенка, т.к. от этого зависит по какой процедуре вы будете оформлять гражданство! Есть 2 варианта: 🌿 оба родителя имеют гражданство РФ, либо у ребенка есть единственный родитель - только мама или только папа 🌿 один из родителей имеет гражданство РФ, второй родитель - иностранное гражданство 🍁Рассмотрим первый случай (оба родителя граждане РФ или единственный родитель гражданин/ка РФ: В этом случае процедура проста - заходим на сайт консульства в ближайшем городе (в моем случае Мюнхен) и выбираем раздел «ГРАЖДАНСТВО. ОФОРМЛЕНИЕ НАЛИЧИЯ ГРАЖДАНСТВА ПО РОЖДЕНИЮ» - https://rusconsmchn.mid.ru/opredelenie-nalicia-grazdanstva-po-rozdeniu Необходимые документы: ✅ СОР ребенка с апостилем (апостиль ставим в Bürgerbüro/Rathaus - в моем случае мы отдали в Ратхаус и получили через 2 недели по почте) и переводом на русский язык ✅ Заявление (заполняется на сайте и распечатывается) - заявителем выступает один из родителей с гражданством РФ, который поедет в консульство ✅ Загранпаспорта РФ обоих (или единственного) родителей ✅ 2 фото ребенка матовые 3,5х4,5 ✅ На сайте не указано, но мы так же прикладывали копию моего ВНЖ с переводом и копию Ausweis мужа с переводом Так же могут потребовать иные документы, хотя у нас более ничего не требовали. 🌿Услуга бесплатна! Заплатить придется за апостиль СОР, заверение нотариусом в консульстве переводов, за переводы, если делаете у переводчиков (можно перевести и самим - переводы советую делать компактнее: текст документа и апостиль на одной странице, лицевая и оборотная сторона документа на одной странице - нотариус берет деньги за каждую страницу) загранпаспорт на ребенка на 5 лет. ❗ При записи в консульство советую сделать по возможности термины в 1 день с разницей в час: нотариус, гражданство, загранпаспорт. Именно в таком порядке. Загранпаспорт можно получить в тот же день! При оформлении загранпаспорта на 5 лет присутствие ребенка необязательно. И в принципе при данной процедуре может поехать только 1 родитель. 🍁 Случай 2: один родитель- гражданин РФ, второй родитель- иностранный гражданин Заходим на сайт консульства и выбираем раздел «ГРАЖДАНСТВО. ПРИЕМ В ГРАЖДАНСТВО РФ ДЕТЕЙ» - https://rusconsmchn.mid.ru/priem-v-grazdanstvo-rossijskoj-federacii-detej Необходимые документы: ✅ Заявление - заполняется на сайте ✅ СОР ребенка с апостилем и переводом на русский язык ✅ Загранпаспорт родителя, состоящего в гражданстве РФ ✅Нотариальная копия ВНЖ/ПМЖ/«Голубой карты»/студенческой визы - документа, позволяющего проживать родителю с гражданством РФ в Германии с апостилем и переводом на русский язык - идем к нотариусу немецкому заверяем копии и после ставим апостиль и переводим на русский язык ✅ ВНЖ ребенка или справка Meldebescheinigung с указанием гражданства ребенка (Германия) с апостилем и переводом на русский язык ✅ Если у родителя, имеющего гражданство РФ, есть прописка в России, то предоставляется внутренний паспорт РФ ✅ Документ, удостоверяющий личность второго родителя - иностранного гражданина (Ausweis/паспорт) так де заверенный сначала у немецкого нотариуса, а потом с проставленным апостилем переведенный на русский язык. С гражданами других стран есть нюансы - читаем на сайте консульства ✅ Письменное согласие родителя- иностранца оформляется в консульстве при личном присутствии ❗ ✅ Если ребенку больше 14 лет, то письменное согласие ребенка ✅Фото ребенка 3,5х4,5 🌿 Стоимость услуги - 61 евро, так же придется заплатить немецкому нотариусу, за апостили, перевод, если не сами переводите, заверение у нотариуса в консульстве и загранпаспорт. ❗ Присутствие второго родителя-иностранца ОБЯЗАТЕЛЬНО!!! Термины так же стараемся делать в один день: нотариус, гражданство, загранпаспорт. Удачи всем!!! P.S. Если кому нужны шаблоны переводов могу прислать свои! #консульство #консульствобонн #консульствомюнхен #консульствофранкфурт #консульствоберлин #консульстволейпциг #консульстволяйпциг #консульствогамбург #гражданство
Девочки, может кто знает. Где можно получить доверенность сразу на русском языке? В каком нотариусе? Про перевод я знаю, но мне бы сразу на русском языке.
Девчат, хочу полететь в Испанию к маме в гости. Никто не знает, что там по тестам. Мне надо прц ? Малому надо тест? Разрешение на выезд малого от мужа в нотариусе надо оформлять и переводить на испанский ?
Сейчас веду 2 наследственных дела. Одно родственников 🤪так вот кидаю вам список того, что вы точно должны знать если вдруг вступаете в наследство или вам это предстоит: 1. Срок для вступления в наследство 6 месяцев со дня смерти. Т.е. вы идете к нотариусу не после истечения 6 месяцев как многие ошибочно полагают а именно в срок до 6ти мес. 2. Вы вправе у нотариуса интересоваться и ознакамливаться с любой документацией по наследственному делу. 3. Вы можете устно или письменно обратиться к нотариусу чтоб тот сделал запрос по имуществу умершего,в т.ч. запросы в банки. Зачастую нотариусы выдают свидетельства о наследстве только на то имущество которое сами наследники указывают,но ведь никто не знает что еще успел приобрести или накопить до смерти наследодатель. Вы просите-нотариус делает запросы. 4. Не забываем про супружескую долю в наследстве,т.е. сначала из имущества 50 процентов выделяется пережившему супругу а потом уже остальная часть делится между наследниками. 5. С нотариусом можно спорить!!! Порой доли они считают неправильно,да!и такое бывает! 6. Любые действия/бездействия нотариуса можно оспорить в суде. Не бойтесь оформлять письменные заявления если вам что то непонятно а нотариус не разъясняет. 7. Наследниками первой очереди являются дети,родители,супруги. Все вместе и сразу! Ни у кого из них приоритета нет. Если например детей нет в живых то наследуют их дети (т.е. внуки умершего). 8. Ну и последнее (это лично от меня совет) :не ругайтесь с родственниками которые вместе с вами в наследство вступают,всегда помните о совести и о человечности.... так грустно порой наблюдать как самые близкие друг другу люди,родные начинают грызться из за наследства. 🫣
Сейчас в бюро переводов в СПб.. За 3 документа насчитали почти 8000, перевод +нотариус? Это нормально? В Финляндии же будет гораздо дороже?? Кто подавал на русский паспорт ребёнку, там надо перевод и апостиль на паспорт отца тоже? Для русского посольства.
Tanya T·
Мама двоих (1 год, 4 года)
У ребёнка должен быть паспорт
Ольга·
Мама двоих (6 лет, 8 лет)
Если летит ребенок с родителями, вообще не нужно
Мама··
Мама двоих (2 года, 6 лет)
Забыла написать у нас разные фамилии
Aika·
Паспорт и св о браке. У меня тоже с детьми разные фамилии были, у старшей одна у мл другая. Паспорт был, потом уже дети были на одной фамилии, но у меня не изменилось. Я просто показываю св о браке и св о рождении и паспорт
Asylbek family's👪 ·
Мама четверых детей, беременна
У нас тоже у всех разные фамилии) у папы у мамы и у детей) никогда проблем не было с выездом