Сейчас в бюро переводов в СПб.. За 3 документа насчитали почти 8000, перевод +нотариус? Это нормально? В Финляндии же будет гораздо дороже??
Кто подавал на русский паспорт ребёнку, там надо перевод и апостиль на паспорт отца тоже? Для русского посольства.
Мне стало интересно. Вот лежит со мной в роддоме женщина нерусская. По русски практически не говорит. Целыми днями треплется по телефону со своими нерусскоговорящими родственниками. Я задумалась. А ведь если она лежит в роддоме, у неё, наверное, и полис, и паспорт есть, она гражданка. Или нет? И как она это гражданство получила, если явно в России не родилась? Неужели у нас так просто получить паспорт? Не считая вариантов у дяди Вовы попросить)))
Пост вдогонку: НЕТФЛИКС опять переводит фильмы на русский👌
Для вылета в РФ нужно переводить св.о рожд., загран и загс? (Все эти документы российские) на аз.язык Или по возвращению сюда нужен ли перевод на аз язык или нет ? Паспорт мужа на аз.языке и загран тоже. Их надо на русский переводить?
У кого есть такая Луна ? У вас есть на ней перевод на русском ?
Мы с мужем официально не в браке, но то чувство когда понадобился его паспорт, а там печать с другой)))) дополню, что он работает вахтовиком..
Ekaterina L·
Те же самые цены почти.
Aleksandra·
А у меня медицинские, это еще плюс 1,7 наценка
Marina·
Мама сына-младенца
мы за перевод заплатили 50е и нотариус в консульстве заверил перевод за 75е
Maria Porval··
Мама сына-младенца
в одном месте заверяли а цены разные 😂😂 Россия ... такая Россия...
Marina··
Мама сына-младенца
@mariaponomareva65 ну да, как-то странно 🤔
Maria Porval··
Мама сына-младенца
это действительно странно
Vitalina ·
Три документа это как?
В Финляндии за страницу А4 платила 20 € кажись. Но это с фин на украинский. Нет разницы сколько документов, за каждую страницу. Но нам никаких нотариусов не нужно было. Этот переводчик с посольством сотрудничает
Daria··
Мама сына-младенца
@sashenkache ок, спасибо. Значит только перевод?
Maria Porval··
Мама сына-младенца
да, только перевод
Aleksandra··
я не знаю, но апостиль -точно нет